Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-11 / 185. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 11. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 3 A beruházók paradicsoma helyett érdektelen ország? Sorra elkerülik Szlovákiát Pozsony. Szlovákia távolról sem vonzza úgy a külföldi nagyberuházókat, mint ahogy gondolnánk. A visegrádi térség felett köröző invesztorok zöme inkább Csehországot és Lengyelországot választja. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Csak a nyári hónapokban Szlovákia összesen 34 milliárd korona értékű külföldi beruházástól esett el, ugyanis a térségünk iránt érdeklődő, döntően csúcstechnológiát képviselő társaságok (Dell, Hitachi, IPS Alpha, Philips LCD, Sharp) végül Csehországba vagy Lengyelországba telepíti új gyárát. Az utolsó valóban jelentős beruházást közel két éve könyvelhettük el, amikor a KIA Motors autógyár Zsolnát választotta. A Hospodárske noviny mérlegvonása szerint az utóbbi hónapokban a holland Philips LCD 2011-ig 430 millió euróra felfutó beruházása Lengyelországban kötött ki, csakúgy mint a Torunt választó Sharp új cége 150 millió euróért. Csehország pedig a Hitachi, a Panasonic és a Toshiba közös cégét, az IPS Alpha elektronikai társaságot halászta el, 92 millió eurós beruházással gazdagítva Louny ipari parkját. Ráadásul az IPS Alpha a Hitachit is magával vonzotta Lounyba, ez újabb 86 millió eurót hoz a konyhára. Pozsony számára az utolsó pofont az amerikai Dell adta, amely Nyitra és Lodz között hezitált, végül a lengyel nagyváros mellett döntött (140 millió eurós beruházás). (HN, só) Már letudták az aratást. Az idei termés valószínűleg elmarad a tavalyitól, a gabona mintegy 85%-a van már a raktárakban. A búza átlagos hektárhozama 4,71, az árpáé 3,61, az olajos repcéé 2,2 t feletti. A kombájnok az ország déli régióiban már jórészt befejezték a munkát, ám keleten és északon az esőzések akadályozzák az aratást. (Pavol Funtál felv.) Olcsóbb lehet a villanyáram, a földgáz és a benzin? Energikus pengeváltás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Ľubomír Jahnátek gazdasági miniszter ma tárgyal az energiaágazat hazai vállalatainak csúcsvezetőivel a villamos energia, a földgáz, a benzin és a gázolaj árának esetleges csökkentéséről vagy az árak befagyasztásáról. Nem vüá- gos, hogy a kabinet milyen legális eszközökkel veheti rá az érintetteket (Szlovák Villamos Művek, Szlovák Gázművek, Slovnaft) áraik kordában tartására. Jahnátek talányosán mindössze annyit közölt, hogy a kormány a hatályos törvények segítségével képes kicsikarni a lakosság számára kedvező fordulatot, azonban a szakértők kétkednek a világpiaci tendenciáknak szembemenő intézkedések sikerében. Az üzemanyag esetében például a kabinet csökkentheti az árba beépítettjövedéki adót, ez literenként 1- 1,50 koronás áresést eredményezhet. A közel 21 milliárd koronás tavalyi nyeresége miatt szüntelenül ostorozott Szlovák Gázművek ügyében pedig tudatosítani kell, hogy a profit kétharmada a nemzetközi tranzit szolgáltatásokból ered, a lakosságnak értékesített vezetékes földgáz haszonkulcsát pedig az állami árszabályozási hivatal (URSO) állapítja meg - ezekből adódóan az árlefaragás kulcsa eleve a kabinet kezében van, ehhez nem kell a nagyvállalatok jó szándéka. A jogi folyamatok eleve hosszadalmasak, például a versenyhivatal csak november végéig dönt a Slovnaft árképzésének helyességéről. Mint emlékezetes, ezt a konfliktust még Ivan Miklós volt pénzügyminiszter robbantotta ki, és a hivatal ez ügyben már 2005 novembere óta kutakodik - mindeddig döntés nélkül. „A verseny- hivatal most a Slovnaft 2005 janu- átja óta folytatott árpolitikáját vizsgálja” - közölte Alexandra Bernát- hová, a hivatal szóvivője. A Slov- naftot korábban 1,34 milliárd koronás pénzbírsággal sújtotta a Dzu- rinda-kabinet, a cég 2005 októberében fizette ki a büntetést, (s, shz)-víl AgrokompleX ^jufi 33. NEMZETKÖZI MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMISZERIPARI SZAKVÁSÁR COOPEXPO A FOGYASZTÁSI ÉS ÉLELMISZERIPARI ÁRUK 73. NEMZETKÖZI SZÖVETKEZETI SZAKVÁSÁRA VÁLLALKOZÓI VÁSÁR A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÓK 9. SZAKVÁSÁRA SZLOVÁKIA RÉGIÓI 4. VIDÉKI IDEGENFORGALMI KIÁLLÍTÁS LOVAK ÉS EMBEREK 5. NEMZETKÖZI SZAKVÁSÁR 2006. Vili. 17-22. Az AGROKOMPLEX kiállítóterülete, Nyitra NAPONTA 9-TŐL 18 ÓRÁIG (Vili. 22-ÉN 9-TŐL 16 ÓRÁIG) Agrokomplex - Výstavníctvo Nitra Výstavná 4, 949 01 N itra teľ.: 037/6572 120-5, fax: 037/653 53 30 OS1@AGROKOMPLEX.SK , WWW.AGROKOMPLEX.SK BP-6-10452 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Már 5 százalékos az éves infláció Pozsony. Júniushoz viszonyítva júliusban 0,2 százalékkal emelkedtek a hazai fogyasztói árak. Éves szinten (2005 júliu- sa/2006júliusa) az infláció mértéke elérte az 5 százalékot - jelentette tegnap a statisztikai hivatal. Az elmúlt hónapban főleg az egészségügyi szolgáltatások ára emelkedett (3,6%-kal), ellenben mérséklődött az élelmiszer (0,9%-kal, ami főleg az olcsóbb zöldségnek, burgonyának, tejnek és sajtféleségnek köszönhető), a ruházati cikkek és a lábbeli (0,4%-kal) ára. (TASR) Enel: nem eladó a villamos művek Pozsony/Róma. Ľubomír Jahnátek gazdasági miniszter az olasz Énei vezetőivel tárgyalva közölte: ha nem tudnak megegyezni a villamos energia elfogadható árában, akkor a kormány akár vissza is vásárolhatja a Szlovák Villamos Művek (SE) 66 százalékát. Az Énei időközben jelezte, az SE nem eladó, a céggel ugyanis komoly terveik vannak. Jahnátek időközben kifejtette: a villamos művek visszavásárlása csupán egy lehetőség a sok közül, a szándék nem kidolgozott koncepció része, csak azt jelzi, ha nem tetszenek az itteni feltételek, akkor az Énei visszakozhat. (SITA, ú) Új Škoda Fabia készül hétfőtől Mladá Boleslav. A német Volkswagen kezében lévő Škoda Auto hétfőtől kezdi el az új Škoda Fabia nullszériás gyártását - derítette ki az Ekonom gazdasági hetilap. Ezek valójában kísérleti példányok, tesztelési célokat szolgálnak. A megújított Fabiák tényleges sorozatgyártása várhatóan 2006 végén rajtol, a modell árát egyelőre nem tették közzé. (TASR) Még nincs döntés a földgáz áráról Pozsony. Az árszabályozási hivatal (ÚRSO) a rendelkezésére álló teljes időtartamot (30 napot) kihasználja arra, hogy eldöntse: jogos-e a Szlovák Gázművek (SPP) áremelésről szóló kérelme. Ha igen, akkor az SPP ősztől 1-2 koronával drágíthatja a földgáz köbméterét. A társaság július 31-én fordult az árszabályozási hivatalhoz, vagyis az URSO csak augusztus végén teszi közzé ezzel kapcsolatos döntését. Dana Kršáková, a gázművek szóvivője kijelentette: ha az árszabályozási hivatal nem hagyja jóvá az áremelésre vonatkozó koncepciót, akkor a világpiaci beszerzési árak alatt, vagyis veszteségesen lesznek kénytelenek biztosítani a lakossági vezetékes földgázt. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 37,418 Lenavel zloty 9,655 Angol font 55,387 Magyar forint (100) 13,836 Cseh korona 1,333 Svéd korona 4,071 Dán korona 5,014 Szlovén tollár (100) 15,612 Japán len (100) 25,345 Svájci frank 23,724 Kanadai dollár 25,991 USA-dollár 29,101 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,40-38,40 28,30-29,96 1,30-1,36 13,22-14,52 OTP Bank 36,40-38,30 28,29-29,86 1,30-1,36 13,36-14,38 Postabank 36,45-38,39 28,33-29,87 1,30-1,36 12,04-15,64 Szí. Takarékpénztár 36,38-38,25 28,30-29,79 1,29-1,37 13,23-14,48 Tatra banka 36,42-38,36 28,42-29,94 1,30-1,36 13,32-14,42 UniBanka 36,43-38,33 28,29-29,77 1,30-1,36 13,52-14,22 Általános Hitelbank 36,40-38,34 28,46-29,98 1,30-1,37 13,35-14,37 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Péntek 18726° Nyugat felől magas nyomású légtömeg éri el térségünket, amely pár nap erejéig meghatározza Közép-Európa időjárását. Borult, változóan felhős égre kell számítanunk, helyenként záporokkal, zivatarokkal. (A térképen az adott régió legmagasabb napi hőmérséklete látható) VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony felhős ég 15° 24” sok felhő 15" 22" eső 15“ 19" Nyitra borult idő 15” 26” kevés felbő 14“ 23” záporok 14" 20" Dunaszerdahely borult Idő 15” 25” borult idő 14” 24“ záporok 15" 20“ Komárom borult idd 14” 26" kevés felhő 14" 24" telbős ég 14" 21" Ipolyság bőrűit Idd 15” 26“ borult idő 14" 24" záporok 14“ 21" Rimaszombat záporok 14” 23" borult idő 13” 25" sok felhő 14" 24“ Kassa felhős ég 15” 23” borult idő 14" 25" felhős ég 14” 24" Királyhelmec záporok 14” 22" borult idő 13” 25” borult idő 14" 22" Besztercebánya kevés felhő 14” 23“ borongős idő 13" 22" felhős ég 13" 20" Popráó záporuk 12" 18" borult Idő 10" 21" záporok 11" 16" IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN A levegő és a víz hőmérséklete egyes üdülőhelyeken------r ~ ~23S Alme ria 25727" Nápoly 26726° Antalya 29-/34° Nizza 23725° 14° A*. Ciprus 27729° Rimini 26724° V '50Ur Kréta 27729° Thesszaloniki 27731° J 1 ' 7(ör Málta 27729° Várna 26729° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva T szél a. melegfront h ciklon jl. hidegfront m. * okktúziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ Pozsony Besztercebánya Kassa I ° 5° ________ 15 0 20 ° 25 * 30 8 35 8 05:42 Pozsony 20:11 Pozsony: 535 apad 05:35 Besztercebánya 20:04 Komárom: 580 apad 05:26 Kassa 19:55 Párkány: 510 árad