Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-07 / 181. szám, hétfő
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 7. www.ujszo.com Aranyláz tört ki Csehországban! Az Otava menti Kestranyban több mint száz aranymosó jött össze, hogy minél több sárga fémet mosson ki a folyó homokjából. (CTK-felvétel) Nem érti Gheorghe Boros, a ház tulajdonosa, hogy lakhat egy falunyi ember a kétszobás épületben Hatszázan laknak egy házban Augusztus 7 EGY GONDOLAT „Az ember akkor a legmagányosabb, ha otthon maradt az erszénye.” Mata Hari NÉVNAP Ibolya Magyar név, s a hasonló hangzású virágnévből alakult ki. Ma a szlovák Stefánia nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 130 éve született Mata Hari holland táncosnő. Rejtélyes asszony volt, s a titkok létrejöttét ő maga segítette. A később végzetessé vált kémhistóriával kapcsolatban az izgalmas rejtélyeket kedvelő Mata Hari jócskán eltúlozta szerepét. Izgalmasnak tartotta a dolgot, s meg sem gondolta, hogy lódí- tása az életébe kerülhet. A franciák perbe fogták, és kivégezték. 900 éve hunyt el IV. Henrik német király és római császár. 185 éve hunyt el Karolina Amália Erzsébet angol királyné. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Kontha Sándor művészettörténész. 35 éves Juraj Čobej szlovák labdarúgó, a válogatott hálóőre. 30 éves Dimitriosz Elef-tero- pulosz görög labdarúgó. Bérezik Zoltán (1937) hatszoros Európa-bajnok asztaliteniszező, edző, 1970-84 között a magyar válogatott szövetségi kapitánya. David Duchovný (1960) amerikai színész, a népszerű X- akták című filmsorozat főszereplője; Mulder ügynök alakítója. Harold Perrineau (1963) amerikai színész, a Lost - Eltűntek című filmsorozat szereplője. Charlize Theron (1975) dél- afrikai színésznő a Nyomul a banda, Az ördög ügyvédje, a Sztárral szemben, a Joe, az óriásgorilla, valamint a North Country című fűm szereplője, A rém című filmben nyújtott alakításáért a legjobb női főszereplőnek járó tavaly- előtti Oscar-díj kitüntetettje. NAPI VICC- Ki az abszolút rendőr?- Aki letartóztatja a lopótököt és a gyilkos galócát. Bukarest. Kétszobás házba szól a személyazonosságija hatszáz embernek egy, Románia térképén nem létező dél-erdélyi faluban. A/VT1-ÖSSZEFOGLALÓ A Brassó megyéhez tartozó Szászmagyarós községben van olyan ház is, amelyet 600 ember személyazonossági igazolványában jelöltek meg lakhelyként. Ez a település a Korlát patak által elválasztva, közveüenül Ko- vászna megye szomszédságában található. A zömükben roma nemzetiségűeket számláló helyi közösség tagjai évekkel ezelőtt Szász- magyaróson kezdtek el törvénytelenül építkezni, de a patakon túl, vagyis Kovászna megyében is folytatták. A házak többsége így most már a székelyföldi megyében található. A helyi hatóságok a visszás helyzet miatt megyei határmódosítást kezdeményeztek, csakhogy a Kovászna és a Brassó megyei prefektúra nem kapta meg ehhez a román kormány beleegyezését. Ezért a két megye vezetői jelenleg bonyolultabb megoldáson törik a fejüket. A hatszáz ember háza a székelyföldi településtől jól elkülönül. Ezért a helyiek külön faluként emlegetik, de hivatalos neve nincs, ezért egyetlen térképen sem szerepel. A bölöni településvezetés a törvényes előírásokra hivatkozva buldózerekkel romboltatná le a házakat, de egyelőre tétovázik, hiszen tudja, a „betelepült” közösség tagjainak éktelen haragját válthatja ki ezzel a radikális döntéssel. A szászmagyarósi 104. szám alatti, 600 lakosú ház tulajdonosa, Gheorghe Boros számára érthetetlen, hogyan „lakhat” kétszobás házában egy egész falu. A Brassó megyei lakosság-nyilvántartási hivatal vezetője szerint viszont az a magyarázat erre, hogy még a rendszerváltás óta az ország minden sarkából érkeztek ide fo♦ Baleset miatt félbeszakadt a belga királyi pár szicíliai nyaralása: a 68 éves Paula királyné eltörte a jobb vállát és jobb csuklóját. Féijével, II. Albert királlyal együtt emiatt visszatért Belgiumba, ottani vasárnapi sajtójelentések szerint csuklóját már meg is operálták, de az orvosok szerint néhány napot még kórházban kell töltenie. Azt már tudni, hogy a kényszerű szünet után a királyi pár folytatni akarja utazását, azt azonban nem, hogyan történt - még pénteken - a baleset, mint ahogy azt sem, hogy honnan, miről le esett a királyné. (MTI) ♦ Férfi-nő társalgási kézikönyvet állítottak össze német szerzők azzal a nem titkolt céllal, hogy megértessék: az, amit egy férfi mond, nem szükségszerűen azonos azzal, amit valójában gondol. Az eddig jobbára tekintélyes nyelvszótárairól ismert Langenscheidt kiadócsoport felmérése szerint egy átlagos napon egy férfi feleannyi szót ejt ki, mint egy nő, így különösen lyamatosan hajléktalanok. Ők a falu utolsó házát tekintették alkalmasnak arra, hogy megpróbálják ottlétüket törvényesítem, és személyazonosságit váltsanak ki, s a gyakorlat csak a digitalizált nyilvántartás bevezetése nyomán szúrt szemet. Egy ideje azonban a hivatal véget vetett ennek a gyakorlatnak, de vezetői elismerik, hogy nem teljes mértékben. Hiszen ha újabb igazolvány kibocsátásától függ egy gyerek részvétele a felvételi vizsgán, vagy ezen múlik, hogy egy anya hazaviheti-e csecsemőjét a szülészetről, akkor eltekintenek a szabályoktól, és tovább gyarapítják Boros hatszáz tagú „családját”. fontos, hogy partnere gyorsan és pontosan megértse, mit is akar tulajdonképpen mondani. Vásárláskor példáid az a mondat, hogy „ez nem áll jól neked”, igazából azt jelenti, hogy „túl drága”, az pedig, hogy „vedd meg inkább azt”, úgy értelmezendő, hogy „haza akarok menni”. A kézikönyvet összeállító nők azt remélik, hogy művükkel segítenek majd enyhíteni a párok közötti kommunikáció-hiányt, ami Németországban a hatodik leggyakoribb válási ok. Hasznos tudnivalóként felsoroltak tíz olyan kérdést, amilyet, mint tanácsolják, a nő soha ne tegyen fel a férfinak. Például azt, hogy: „Akkor is szeretnél-e, ha kövérebb és csúnyább lennék?”, „Miért szeretsz engem?”, továbbá azt, hogy „Mit gondolsz?”. Tavaly a a Langenscheidt csoport egy férfiak által összeállított hasonló „értelmező szótárat” tett közzé, amely a férfiaknak igyekezett segítséget nyújtani a nők beszédének „kikódolásában”. (Panoráma) Rendbontás nélkül ért véget Szlovákia legnagyobb szabadtéri féllegális technópartija, a SIovTek, melyet idén Eperjes mellett rendeztek meg. A hazai és külföldi résztvevőkjól érezték magukat, bár a rendezvény a helyiek körében nem aratott osztatlan sikert. (SITA-felvétel) KEPZELJE Tombolt az esőisten A thaiföldi esőistenről elnevezett trópusi vihar legkevesebb 45 embert ölt meg a múlt héten Kína déli részén, és több mint félmillió lakost kénysze- rített otthona elhagyására. A Prapirún nevet viselő vihar Kuangtung tartományban, Hajnan szigetén és Ku-anghszi Csuangban követelt halálos áldozatokat, akiknek többségét saját háza temette maga alá. A három érintett tartományból több mint 530 ezer ember menekült el otthonából a trópusi vihar elől, amely korábban hat embert megölt és 650 millió dodáros károkat okozott a Fülöp-szigeteken. Következményei 3,7 mdlió embert érintettek. (MTI) Az 1. kártya nyertes sorszámai a Vasárnap -ban! Még kapható! szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, Jr\ az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. J <J! SSk