Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-01 / 176. szám, kedd

14 Sport

ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 1. www.ujszo.com

KELET-SZLOVAKIA, III. LIGA - ŐSZI MENETREND

1. forduló, augusztus 2., 16.00:

Vysoké Tatry-Giraltovce, Krom- pachy-Nižná Myšia, Poprad-Veľký Saris, Brekov-Zakarovce, Barde- jov-Lokomotíva Košice, Spišské Podhradie-Barca, Královský Chl- mec-Prešov B.

2. forduló, augusztus 6., 16.00: Giraltovce-PrešovB, Barca- Kráľ. Chlmec, Lokomotíva-Sp. Podhradie, Topoľany-Bardejov, Žakarovce-Sabinov, V. Šariš-Bre- kov, N. Myšľa-Poprad, V. Tatry- Krompachy.

3. forduló, augusztus 13.,

16.00: Krompachy-Giraltovce,

Poprad-V. Tatry, Brekov-N. Myšia, Sabinov-V. Šariš, Bardejov-Žaka- rovce, Sp. Podhradie-Topolany, Kráľ. Chlmec-Lokomotíva, Prešov B-Barca.

4. forduló, augusztus 20., 16.00: Giraltovce-Barca, Lokomo- tíva-Prešov B, Topolany-Kráľ. Chlmec, Žakarovce-Sp. Podhradie, V. Šariš-Bardejov, N. Myšla-Sabinov, V. Tatry-Brekov, Krompachy-Pop- rad.

5. forduló, augusztus 27., 16.00: Poprad-Giraltovce, Bre- kov-Krompachy, Sabinov-V. Tatry, Bardejov-N. Myšia, Sp. Podhra- die-V. Šariš, Král. Chlmec-Žaka- rovce, Prešov B-Topolany, Bar- ca-Lokomotíva.

6. forduló, szeptember 3., 15.30: Giraltovce-Lokomotíva, To- poľany-Barca, Žakarovce-Prešov B, V. Šariš-Král. Chlmec, N. Myšla-Sp. Podhradie, V.

Tatry-Bardejov, Krompachy-Sabi- nov, Poprad-Brekov.

7. forduló, szeptember 10., 15.30: Brekov-Giraltovce, Sabi- nov-Poprad, Bardejov-Krompa- chy, Sp. Podhradie-V. Tatry, Král. Chlmec-N. Myšia, Prešov B-V. Šariš, Barca-Žakarovce, Lokomotí- va-TopoIany.

8. forduló, szeptember 17., 15.00: Giraltovce-Topolany, Žaka- rovce-Lokomotíva, V. Šariš-Barca, N. Myšla-Prešov B, V. Tatry-Kräf. Chlmec, Krompachy-Sp. Podhradie, Poprad-Bardejov, Brekov-Sa- binov.

9. forduló, szeptember 24., 15.00: Sabinov-Giraltovce, Barde- jov-Brekov, Sp. Podhradie-Pop- rad, Král. Chlmec-Krompachy, Prešov B-V. Tatry, Barca-N. Myšia, Lokomotíva-V. Šariš, Topolany- Žakarovce.

10. forduló, október 1., 14.30:

Giraltovce-Žakarovce, V. Šariš-To- polany, N. Myšla-Lokomotíva, V. Tatry-Barca, Krompachy-Prešov B, Poprad-Král’. Chlmec, Brekov-Sp. Podhradie, Sabinov-Bardejov.

11. forduló, október 8., 14.30:

Bardejov-Giraltovce, Sp. Podhra- die-Sabinov, Král. Chlmec-Brekov, Prešov B-Poprad, Barca-Krom- pachy, Lokomotíva-V. Tatry, To- poľany-N. Myšia, Žakarovce-V. Šariš.

12. forduló, október 15., 14.30: Giraltovce-V. Šariš, N. Myšla-Žakarovce, V. Tatry-Topoľany, Krompachy-Lokomotíva, Poprad-Barca, Brekov-Prešov B, Sabinov-Kráľ. Chlmec, Bardejov- Sp. Podhradie.

13. forduló, október 22., 14.00: Sp. Podhradie-Giraltovce, Kráľ. Chlmec-Bardejov, Prešov B- Sabinov, Barca-Brekov, Lokomotí- va-Poprad, Topoľany-Krompachy, Žakarovce-V. Tatry, V. Šariš-N. Myšľa.

14. forduló, október 29., 14.00: Giraltovce-N. Myšľa, V. Tatry-V. Šariš, Krompachy-Žaka- rovce, Poprad-Topoľany, Bre- kov-Lokomotíva, Sabinov-Barca, Bardejov-Prešov B, Sp. Podhra- die-Kráľ. Chlmec.

15. forduló, november 5., 13.30: Kráľ. Chlmec-Giraltovce, Prešov B-Spišské Podhradie, Barca-Bardejov, Lokomotíva Košice-Sabinov, Topoľany-Bre- kov, Žakarovce-Poprad, Veľký Šariš-Krompachy, Nižná Myšľa- Vysoké Tatry.

16. forduló, november 12., 13.30: Giraltovce-V. Tatry, N. Myšľa-Krompachy, V. Šariš-Pop- rad, Žakarovce-Brekov, To- poľany-Sabinov, Lokomotíva-Bar- dejov, Barca-Sp. Podhradie, Prešov B-Kráľ. Chlmec.

17. forduló, november 19., 13.00: Prešov B-Giraltovce, Kráľ. Chlmec-Barca, Sp. Podhradie-Lo- komotíva, Bardejov-Topoľany, Sa- binov-Žakarovce, Brekov-V. Šariš, Poprad-N. Myšľa, Krompachy-V. Tatry.

KELET SZLOVÁKIA. IV. LIGA, DELI CSOPORT - ŐSZI MENETREND

1. forduló, augusztus 2., 16.00:

Rožňava-Slivník, Moldava nad Bod- vou-Velké Kapušany, Šaca-Velké Revištia, Lastomír-Rudňany, Smi- žany-Sečovce, Vyšné Opátske-Štít- nik, Čierna nad Tisou-Sobrance, Haniska-Rešica.

2. forduló, augusztus 6., 16.00:

Slivník-Rešica, Sobrance-Haniska, Štítnik-Čiema n/T., Sečovce-V. Opátske, Rudňany-Smižany, V. Re- vištie-Lastomír, V. Kapušany-Šaca, Rožňava-Moldava n/B.

3. forduló, augusztus 13., 16.00:

Moldava n/B.-Slivník, Šaca-Rožňa- va, Lastomír-V. Kapušany, Smiža- ny-V. Revištia, V. Opátske-Rudňany, Čierna n/T.-Sečovce, Haniska-Štít- nik, Rešica-Sobrance.

4. forduló, augusztus 20., 16.00: Slivník-Sobrance, Štítnik- Rešica, Sečovce-Haniska, Rudňany- Čiema n/T., V. Revištia-V. Opátske, V. Kapušany-Smižany, Rožňava- Lastomír, Moldava n/B.-Šaca.

5. forduló, augusztus 27., 16.00: Šaca-Slivruk, Lastomír-Moldava n/B., Smižany-Rožňava, V. Opát- ske-V. Kapušany, Čierna n/T.-V. Revištia, Haniska-Rudňany, Rešica— Sečovce, Sobrance-Štítnik.

6. forduló, szeptember 3., 15.30: Slivník-Štítnik, Sečovce- Sobrance, Rudňany-Rešica, V. Re- vištia-Haniska, V. Kapušany-Čiema n/T., Rožňava-V. Opátske, Moldava n/B.-Smižany, Šaca-Lastomír.

7. forduló, szeptember 10., 15.30: Lastomír-Slivruk, SmižanyŠaca, V. Opátske-Moldava n/B., Čierna n/T.-Rožňava, Haniska-V. Kapušany, Rešica-V. Revištia, Sob- rance-Rudňany, Štítnik-Sečovce.

8. forduló, szeptember 17., 15.00: Slivník-Sečovce, Rudňany- Štítnik, V. Revištia-Sobrance, V. Ka- pušany-Rešica, Rožňava-Haniska, Moldava n/B.-Čiema n/T., Šaca-V. Opátske, Lastomír-Smižany.

9. forduló, szeptember 24., 15.00: Smižany-Slivník, V. Opát- ske-Lastomír, Čierna n/T.-Šaca, Ha- niska-Moldava n/B., Rešica-Rožňa- va, Sobrance-V. Kapušany, Štítnik- V. Revištia, Sečovce-Rudňany.

10. forduló, október 1., 14.30:

Slivník-Rudňany, V. Revištia-Sečov- ce, V. Kapušany-Štítnik, Rožňava— Sobrance, Moldava n/B.-Rešica, Šaca-Haniska, Lastomír-Čiema n/ T., Smižany-V. Opátske.

11. forduló, október 8., 14.30: V.

Opátske-Slivník, Čierna n/T.-Smi- žany, Haniska-Lastomír, Rešica-Sa- ca, Sobrance-Moldava n/B., Štít- nik-Rožňava, Sečovce-V. Kapušany, Rudňany-V. Revištia.

12. forduló, október 15., 14.30:

Slivník-V. Revištia, V. Kapušany- Rudňany, Rožňava-Sečovce, Moldava n/B.-Štítnik, Šaca-Sobrance, Lastomír-Rešica, Smižany-Haniska, V. Opátske-Čiema n/Tisou.

13. forduló, október 22., 14.00: Čierna n/Tisou-Slivník, Haniska-V. Opátske, Rešica-Smi- žany, Sobrance-Lastomír, Štítnik- Šaca, Sečovce-Moldava n/B., Rudňany-Rožňava, V. Revištia-V. Kapušany.

14. forduló, október 29., 14.00: Slivník-V. Kapušany, Rož- ňava-V. Revištia, Moldava n/Bod- vou-Rudňany, Šaca-Sečovce, Las- tomír-Štítnik, Smižany-Sobrance, V. Opátske-Rešica, Čierna n/T.- Haniska.

15. forduló, november 5., 13.30: Haniska-Slivník, Rešica- Čiema n/T., Sobrance-V. Opátske, Štítnik-Smižany, Sečovce-Lasto- mír, Rudňany-Šaca, V. Revištia- Moldava n/B., V. Kapušany- Rožňava.

16. forduló, november 12., 13.30: Slivník-Rožňava, V Kapu- šany-Moldava n/B., V. Revištia- Šaca, Rudňany-Lastomír, Sečov- ce-Smižany, Štítnik-V. Opátske, Sobrance-Cierna n/T., Rešica-Ha- niska.

17. forduló, november 19., 13.00: Rešica-Slivník, Hanis- ka-Sobrance, Čierna n/T.-Štítnik, V. Opátske-Sečovce, Smižany— Rudňany, Lastomír-V. Revištia, Šaca-V. Kapušany, Moldava n/B.- Rožňava.

Olvasóink

figyelmébe

Holnapi számunkban az érsek- újvári és a nyitra-vágsellye-ara- nyosmaróti területi bajnokság őszi menetrendjét közöljük.

Nyugat-szlovákiai Futballszö- vetség kupája, előforduló, érdekesebb eredmények (a győztes továbbjutott): O. Potôň/DAC B- V. Meder 3:1, g.: Varga T., Nagy R, Csiba, ill. Uharček (11-esből); N. Život-H. Potôň 2:1 , g.: Lelkes

KUPAHETVEGE

T., Molnár Z., ill. Straka S.; Trh. Hradská-Vlčany 2:3; Váhov- ce-Sládkovičovo 7:2; Č. Voda- Tešedíkovo 6:0; Baloň-Topolníky 2:1; Vrakúň-Vieska 3:3, büntetőkkel 4:2; Tvrdošovce Pol’no- hosp. Močenok2:0; Pribeta-Hurbanovo 0:1; Trstice-Palárikovo 5:4; Okoličná-Komárno 5:2, g.: Szűcs 3, Ódor, Erdei, ill. Meleg, Tóth; Demandice-Šahy 2:1; Ka- meničná-Kolárovo 3:2; V. Lovce- V. Ludince 5:2; Dvory n/Ž-Imel 4:3. (ú)

Először próbálták ki versenyen az új pálya akadályait

fFogas Ferenc felvétele)

Több mint ötezer néző látta a 13. Tőkési-kupát a Czajlik-rancson

A díjugratás nagy ünnepe

Dunatőkés. Tömegrendezvénnyé duzzadt vasárnap a 13. Tőkési-kupa nemzetközi részvételű díjugrató viadal: több mint ötezer ember látogatott ki a sportág évente ismétlődő eseményére.

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

„Ennyien még soha nem voltak kíváncsiak a versenyre - újságolta Czajlik Jenő versenyigazgató, és hangjából is érződött, mennyire boldog a sikeres sportdélután után. A lovak nagy szerelmese családjával, segítőivel és a támogatókkal együtt már több mint egytucatnyi éve a Czajlik-rancson ad otthont az egyedüli csallóközi

díjugrató viadalnak. Először csak pótolni akarta a Somorján felszámolt lóversenyeket, ma már arról beszél, hogy ezt nem lehet abbahagyni. „Különösen azután nem, hogy felépült, és most először folytak a versenyek az új pályán. Teljesen más ez a környezet, sokkal elviselhetőbb az emberek számára, és megfelelő szolgáltatás is van hozzá. Ha hiszi, ha nem, mindvégig kitartottak az emberek. Kíváncsiak voltak a lovakra, a lovasok teljesítményére, s élvezték a pályán zajló eseményeket” - sorolta boldogan.

Elismeréssel beszéltek a pályáról a bírói testület tagjai is, ugyanakkor megköszönték, hogy a Čsal- lóközben tovább éltetik a díjugratás hagyományait. „Azt is elmondták, hogy európai szintű létesítményünkben gyakrabban lehetne más lovasviadalokat is rendezni. A fogathajtás vasárnapi bemutatója után ősszel megpróbálunk a lovassport e nálunk eléggé mellőzött, de Magyarországon rendkívül népszerű ágában szervezni egy nemzetközi csatározást” - folytatta a versenyigazgató, aki szerint a 13. Tőkési-kupa (a fődíjat Grif in hátán a kistapol- csányi Igor Šulek nyerte) a csallóközi lovasport, s ezen belül is a díjugratás fellendülésének új fejezetét nyitotta meg. „Nagyon szeretem a lovakat, de a legnagyobb öröm mégis az számomra, hogy milyen sok ember nézte és élvezhette a versenyeket” - fejezte be Czajlik Jenő. (jmk)

Corgoň Liga: vírusos gyomorfertőzés miatt nem edzenek az Artmedia játékosai

Nem tudtak kiállni a Dubnica ellen

ÚJ SZÓ-HÍR

Pozsony. Vasárnap este elmaradt a Dubinca-Artmedia meccs a labdarúgó Corgoň Liga 3. fordulójában, mivel a pozsonyiak táborában vírusos gyomorfertőzés ütötte fel a fejét, több játékos ágynak is esett. Zsolnán viszont játszottak.

A ligetiek csütörtökön Grúziában, a WIT Gergia Tbiliszi ellen játszottak UEFA-kupa-meccset, valószínűleg itt keresendők a fertőzés okai. „Senki sem tudja, hol szedtük össze - mondta Saláta Kornél, akit csak egy napig kísértek a kellemetlen tünetek. - Nekem szerencsém volt, nem úgy Kubaiénak és Tchurnak, akiknek kórházban is kellett maradniuk. A város legjobb szállodájában laktunk, nem valószínű, hogy ott kaptuk a fertőzést. Hamarabb a repülőn, vagy a víz lehetett a gondok forrása.” Az Artmedia játékosai szabadot kaptak, hogy egy kicsit kipihenjék magukat, és erőt gyűjtsenek, csak szerdán kezdenek el újra edzeni.

Edzésbe áll Straka Gábor is, aki bokasérüléssel bajlódott. „A daganat már felszívódott, még fáj egy kicsit a lábam, de már tudok edzeni. Eljárogatok tornázni és futni, remélem, a hétvégi bajnokira már teljesen rendbejövök - tette hozzá a középpályás, (sk)

JEGYZŐKÖNYV, 3. FORDULÓ

MŠK Žilina-Spartak Trnava 1:0 (0:0)

Góllövő: Porázik (50.). Játékvezető: Vlk,

5428 néző. Sárga lap: Vrsic, Belák, ill.

Sninský, Kopúnek. ŽILINA: Kuciak-Mi- narčík, Vomáčka, Švestka, Pekarík-Be- lák, Štrba, Vrsic (90. Doležaj), Jež-Po- rázik (85. Devátý), Nemec (68. Šesták).

TRNAVA: Lipčák-Husár (77. Vido), Sninský, Hrabal, Turten- wald-Semanko (45. Ľ. Hanzel), Poljovka, Kopúnek, P. Ďuriš, Filip-Blaha (70. Kriss). (sita)

MŠK Žilina

TABLAZAT, MŰSOR

A bajnokság állása

1. Dubnica

2

2 0

0

6:2

6

2. Žilina

3

2 0

1

3:2

6

3. Nitra

3

2 0

1

2:1

6

4. Slovan.

3

2 0

1

5:5

6

5. Ružomberok

3

1 0

2

5:3

3

6. Artmedia

2

1 0

1

4:3

3

7. Senec

3

1 0

2

4:4

3

8. Banská Bystrica 3

1 1

1

3:3

3

9. Trenčín

3

1 0

2

2:3

3

10. Inter

3

1 1

1

4:6

3

11. Košice

3

1 0

2

3:5

3

12. Trnava

3

1 0

2

2:6

3

Következik

4. FORDULÓ - augusztus 4.,

péntek, 20.00: FC Senec-ZTS Dubnica. Augusztus 5., szombat, 17.00: FC Nitra-Spartak Trnava, Inter-MFK Žilina; 20.00: AS Trenčín-Dukla B. Bystrica, MFK Košice-Slovan. Augusztus 6., vasárnap, 10.30: Artmedia-Ružomberok.

Góllövőlista

3 gólos: Nezmar (Ružomberok).

2 gólos: Anane (Senec), Iž- volt (Dubnica), Lietava (Banská Bystrica), Šlahor (Inter), Nemec (Žilina), Sedlák (Slovan). (ú)