Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-06 / 154. szám, csütörtök
18 Sport -18. futball-vb ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 6. www.ujszo.com Jó az eredményszimata, csak a zászlók vannak rossz helyen (Reuters-felvétel) Edzőszemmel: Szabant meglepte az olaszok bátor kezdése és letámadásos játéka Jót tett a tét a focinak KOMMENTAR Mi kék az ég! GAZDAG JÓZSEF Fordulatokkal teli keddi nap volt ez az olasz labdarúgásban. Délelőtt Stefano Palazzi főügyész azt kérte a bíróságtól, hogy a korrupciós botrányban érintett Juventust a harmad-, az AC Milant, a Fiorenti- nát és a Laziót pedig a másodosztályba sorolják vissza. Este pedig az olasz válogatott csodálatos játékkal bejutott a világbajnokság döntőjébe. Szerencsés győzelem lett volna? Nem. A Squadra Azzura fegyelmezett, taktikailag érett futballt játszik, a németek ellen is végig „haraptak”, Marcello Lippi például három csatárt (Gilardinót, Iaquintát, Del Pierót) küldött be a hajrára. A statisztikák sem hazudnak: a sportszerűségi listán csak a japánok előzik meg őket, ugyanakkor ellenük követték el a legtöbb szabálytalanságot. Védelmük precíz, megbízható és intelligens (Materazzi külön fejezet). Eddigi hat meccsükön egyetlen gólt kaptak, az is Zaccardo öngólja volt. Tizenegy rúgott góljukon viszont tíz játékos osztozik- ez mindennél többet elmond a csapategységről. A németeken most a Westfalenstadion varázsa sem segített: kedd estig a Nationalelf 14 meccset játszott Dortmundban, s egyszer sem kapott ki (13 győzelem mellett 1 döntetlen, 59:7-es gólarány). A vereség ellenére a németek büszkék lehetnek csapatukra: a világ- bajnokság legkellemesebb meglepetését ők okozták, egyszerű, lendületes és könnyed játékukkal. A német futball újjászületett, és ismét van perspektívája. Mindez elsősorban Jürgen Klinsmannak köszönhető. Az egykori 108-szoros válogatott csatárt sokan bírálták a vébé előtt, mert kínai származású feleségével együtt Kaliforniában él, és onnan repült a válogatott edzőtáborozásaira; mert nem engedte beleszólni az összeállításba Franz Beckenbauert; mert Amerikából hozatott pszichológust és fitnessz-szakembert a csapathoz, s jógáról szóló könyveket olvastatott a játékosokkal. Ő a Nationalelf első edzője, aki a meccsek előtt nem közölte az összeállítást a Bűd c. lappal (nem véletlenül: a bulvárlap korábban azt állította róla, hogy homoszexuális). Az idő azonban Klinsmann döntéseit igazolta, még a Kahn-Leh- mann vitában is. Egyvalamit azonban a fentiek ellenére sem szabad elfelejteni: a németek hat éve, 2000 októberétől senkit sem tudtak legyőztni a világelitből. Az lett volna az igazságtalan, ha így nyernek vüágbajnoksá- got. Mellesleg a németek utoljára 1990-ben, Olaszországban lettek vüág- bajnokok. A szereposztás most megfordulhat: az azúrkékek vasárnap Németországban szerezhetik meg negyedik vb-aranyukat. Mindeközben Itáliában minden idők legnagyobb bundabotránya kulminál, a Juve egykori játékosa, Gianluca Pessotto rózsafüzérrel a kezében ugrott ki a klubház negyedik emeleti ablakából, a bíróság pedig a vflágbajnokság után alighanem példát statuál majd - az szinte biztos, hogy a torinóiakat megfosztják a két utolsó bajnoki aranyuktól. Nem meglepő, hogy az olasz szurkolók nagy része az utóbbi hetekben becsapottnak érezte magát, és kiábrándult a futballból. Éppen ezért érezzük úgy, hogy a német-olasz elődöntőn a lehető legjobb történt a futball szempontjából: az itáliai szurkolók visszakapták hitüket. Hiszen a Squadra Azzura keretében 13 játékos van ott a bundázással vádolt klubokból (Juventus 5, Müan 5, Lazio 2 és Fiorentina 1). Egyetlen győzelem elég volt ahhoz, hogy egy ország ismét szerelmes legyen a futballba. A 25. NAP EMBERE Jó időben, jó helyen A 25. NAP MONDATA „Borzalmas érzés a 119. és 121. percben gólt kapni, akkor, amikor már-már azon gondolkodom, kik rúghatják majd a büntetőket a tizenegyespárbajban. ” A mérkőzést követő sajtóértekezleten Jürgen Klinsmann német szövetségi kapitány fiatal csapata kiszolgáltatott helyzetéről. Totti befejezi a válogatottban Francesco Totti, az olasz válogatott csillaga bejelentette, hogy a németországi labdarú- gó-vüágbajnokság vasárnapi döntője után nem játszik többet a nemzeti tizenegyben. ,A csúcson kell abbahagyni, kilencvenkilenc százalék, hogy többé nem leszek válogatott” - mondta az AS Roma 29 esztendős csatára egy olasz tv- csatornának. Totti már korábban is utalt arra, hogy valószínűleg a németországi vb lesz az utolsó fellépése a squadra azzurrában. (mti) Kilencvenkilenc százalék, hogy megválik a címeres meztől (SITA/AP-felvétel) A dortmundi mítosz vége Hetvenegy év után kapott ki kedden esete Németország Dortmundban. Ezzel megtört az a mítosz, hogy a Nationalelf nemzeti tizenegye ebben a városban szinte legyőzhetetlen. Olaszország utoljára 24 évvel ezelőtt szerzett vüágbajnoki címet, a németeknek ismét nem sikerült vüágbajnoksá- gon legyőzniük az olaszokat. Különben a keddi dortmundi mérkőzés dátumát, a július 4- ét jó jelnek tekintették a németek, mivel 52 évvel ezelőtt az NSZK együttese Bemben ezen a napon győzte le 3:2-re a magyar Aranycsapatot, s szerzett először vüágbajnoki címet. Ezt a győzelmet azóta is „berni csodaként” emlegetik, a keddi kijózanító vereségig hittek abban, hogy a „berni csoda” után a „berlini csoda” is bekövetkezik. (mti) Tévés nézettségi rekord A német televíziózás történetének legnézettebb műsora volt kedden az Olaszország elleni elődöntő. A dortmundi összecsapást a 82,5 millió lakosból 29,66 millió követte a képernyők előtt, ez a szám a hosszabbítás alatt ráadásul 31,31 millióra emelkedett. Az eddigi csúcs az 1990-es vb- döntőn született, amikor a Nationalelf 28,66 millió német szeme láttára győzte le 1:0-ra Argentínát. Az új rekord nem „tartalmazza” azokat a szurkolókat, akik kivetítőknél, kocsmákban vagy barátoknál nézték a meccset, (mti) Általában fordítva szokott lenni: a nagy tét „megöli” a meccseket, túlságosan bebiztosított védekezésre ösztönzi a csapatokat. Ne tévesszen meg senkit, hogy az első gól csak a 118. percben esett - a német-olasz találkozón nem így történt. Az olaszok bátor játéka az egykori DAC-labdarúgót, Sza- ban Tibort, a IV. ligában győztes bősiek edzőjét is meglepte. BŐD T1TAN1LLA „Azt hittem, majd beállnak védekezni, s taktikázni fognak, ehelyett viszont nagyon bekezdtek, s különösen a jobb oldalon okoztak gondokat a német hátvédsornak” - dicsérte a squadra azzurra hozzáállását a szakvezető, aki nem titkolta, elcsodálkozott a tálján hatáÖSSZEÁLLÍTÁS „Meghalt az álmunk!” - fogalmazott Jürgen Klinsmann, a németek szövetségi kapitánya az Olaszország elleni elődöntő után, melyet Grosso és Del Piero góljaival a taljánok nyertek 2:0-ra. Nem tört meg tehát a hagyomány: a Nationalelf a vüágbajnokságokon továbbra sem tudja legyőzni a Squadra Azzurrát. Az olaszok már a remek iramú mérkőzés rendes játékidejében is enyhe fölényben játszottak, ez pedig a hosszabbítás perceiben csak fokozódott. Marcello Lippi együttese szemmel láthatólag el akarta kerülni a tizenegyesrúgásokat, ezekhez ugyanis rendkívül kellemetlen emlékei fűződnek a gárdának (elég csak az 1994-es fináléra gondolni). A taljánok a hosszabbítás elején mindjárt két kapufával köszöntek be az amúgy rendkívül megbízhatóan védő Lehmann kapusnak, s bár Podolski a németek javára is eldönthette volna a mérkőzést, végül mégis Tottiék örülrozottság láttán. „Már a hátvédeket is letámadták, így arra kényszerítették őket, hogy felívelésekkel próbálkozzanak. A tálján bek- kek azonban gyorsan megszerezték a labdát, letették a földre, s már jöhettek is előre.” A kezdeti olasz fölény után a házigazda kiegyenlítette a játékot - egy időre. „Lehet, hogy a szünetben az edző kicsit hangosabban rájuk szólt, vagy más módon buzdította fiait. Tény viszont, hogy fordulás után a némeSzaban Tibor egykori DAC-lab- darúgó, a bősiek vezetőedzője tek sokkal agresszívebbek voltak a párharcokban, keményen küzdöttek a labdáért. Ez a lelkesedés azonban húsz perc után alábbhagyott, lehet, hogy elfáradtak a játéhettek - a 119. percben Pirlo átadását követően Grosso mesterien csavarta a labdát a kapuba, két perccel később pedig Del Piero a kegyelemdöfést is megadta a házigazdáknak. „Nagyon igazságtalan lett volna, ha nem mi nyerjük meg a mérkőzést, vagy ha tizenegyesekkel esünk ki” - vélekedett a találkozó után a boldogságtól sugárzó Lippi, míg Klinsmann hangsúlyozta, büszke védencei teljesítményére, ám még nem tudja, folytatja-e a kosok, és ismét Tottiék dirigáltak a pályán” - idézte fel a találkozót Szaban, aki a Klinsmann-legény- ségből Lehmann kapust és Ballac- kot emelte ki. „A másik oldalon egyértelműen Tottit kell megemlítenem, remekül játszott, szépen osztogatta a labdákat” - vélekedett a tréner. A bősi mester szerint igazságos eredmény született: „Jobbak voltak az olaszok, megérdemelték a továbbjutást!” Egyesek számára talán meglepő, hogy franciákhoz hasonlóan a torna elején nem túl meggyőző olasz gárda így belelendült, s látványos játékkal már a döntőbejutott. Szaban Tibor azonban nem lát ebben semmi különöset. „Nemcsak az olaszok vagy a franciák teljesítménye javul meccsről meccsre. Hiába játszik valaki ugyanazon a poszton a klubjában és a válogatottban is, kell egy kis idő, míg összeszokik a többiekkel. Ha még lenne néhány mérkőzés, tovább javulna az együttesek teljesítménye.” német válogatottnál. „Meg kell beszélnem a feleségemmel, hogyan tovább” - hárította el a kérdéseket Klinsi. Felmerültek olyan hírek is, hogy a német szakvezető esetleg Bruce Arénát váltja az Egyesült Államok kispadján. Az elődöntő kapcsán az olaszok karmestere, Francesco Totti is elgondolkodott a jövőn, s kijelentette: „A csúcson kell abbahagyni, szinte biztos, hogy a világbajnoki döntő lesz az utolsó válogatott mérkőzésem. ” (bt, n) Az ausztrálokat még „csak” feldühítette. Az olasz-ausztrál nyolcaddöntő utolsó percében ő volt az, kinek (mű)esése után tizenegyeshez jutottak a taljánok. A felvételek megmutatták, a bíró tévedett, az auszik viszont csomagolhattak. Fabio Grosso kedden este a németek (sokkal merészebb) álmait is szertefoszlatta, tette ezt ráadásul kategóriákkal ele- gánsabban - egy fantasztikusan eltalált ballábas lövéssel, amely gyászba borította Németországot. Jó időben, jó helyen - ez tökéletesen ülett a balhátvédre, aki idénybeli első gólját szerezte két perccel a hosszabbítás vége előtt, amikor már bevallottan ő maga is a tizenegyes-rúgásokra gondolt. Az olaszok hőse mesterien értékesítette Andrea Pirlo átadását, a szépen csavarodó labda után hiába nyújtózkodott Jens Lehmann, esélye sem volt. „A feleségemnek és a kisfiamnak ajánlom a gólomat, és azoknak, akik mindig is a legjobbat akarták nekem” - nyüatkozta az örömében néhány könnyet is ejtő Grosso, aki csattanós választ adott a német újságíróknak, akik a mérkőzés előtt éppen a balbekkben látták az eddig ellenféltől még gólt sem kapott olasz védelem leggyengébb pontját. „Rajta keresztül vezet az út az olasz kapuhoz” - vélekedtek a lapok. Nos, Grossón keresztül tényleg a kapuhoz vezetett az út. Csak épp egyáltalán nem úgy, ahogy azt a germán zsurnaliszták elképzelték. A meccsen a Nationalelf kapujához, a squadra azzurra számára pedig talán a világbajnoki cím kapujához, (bt) Fabio Grosso (Reuters-felvétel) NEMET0RSZAG-0LASZ0RSZAG 0:2, H0SSZABBITAS UTÁN I I Góllövők: Grosso (119.), Del Piero (120+1.). Játékvezető: Archundia (mexikói), 65 000 néző. Sárga lap: Borowski, Metzelder, ül. Camoranesi. NÉMETORSZÁG: Lehmann-Friedrich, Metzelder, Mertesacker, Lahm-Schneider (83. Ódonkor), Kehl, Ballack, Borowski (73. Schweinsteiger)-Podolski, Klose (111. Neuville). OLASZORSZÁG: Buffon-Zambrotta, Materazzi, Cannavaro, Grosso-Perrotta (104. Del Piero), Pirlo, Gattuso, Camoranesi (91. Iaquinta)-Totti-Toni (74. Güardino) Elődöntő: a hosszabbítás utolsó percében haltak meg a német vb-döntős álmok Grosso megváltotta az olaszokat
