Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-06 / 154. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 6. Gazdaság és fogyasztók 7 Még nem lehet közép-európai pénzügyi válságról beszélni, ám egy ilyen krízis egy éven belül bekövetkezhet Régiónk gazdaságai sebezhetőek A magyar gazdaság ingatag lábakon áll (Képarchívum) London. A magyar a legsebezhetőbb európai gazdaság - áll a Financial Times elemzésében. Szlovákiának jobbak a gazdasági alapmutatói, különösen a közfman- szírozási helyzete, mint Magyarországé, azonban a Fico-kormány gyorsan ronthatja Pozsony pozícióját. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Egyik európai gazdaság sem sebezhetőbb a magyarnál, amely kettős - egyenként a bruttó hazai össztermék (GDP) 10 százalékához közelítő - deficittel küszködik, áll a Financial Times elemzésében. A londoni üzleti napilap szerint az Európai Uniónak foglalkoznia kell azzal a kérdéssel, hogy Magyarország gondjai mennyire helyi jellegűek, illetve mennyire bizonyulhatnak ragályosnak. Az elemzés szerint a magyar gazdaságban meglévő bajok egyike, hogy az idén várhatóan 8,4 százalékos GDP-ará- nyos folyómérleg hiánya jórészt a robbanásszerű hazai hitelállomány-növekedésből táplálkozik. A Moody’s hitelminősítő statisztikai kézikönyve szerint a GDP-értékhez mért belső adósságarány a 2001- ben mért 49,9 százalékról 2005-ig 62,9 százalékra emelkedett, és ez árfolyambuborékokat táplál, különösen a lakáspiacon. Emellett a magyarok egyre növekvő mértékben vesznek fel devizaalapú hiteleket. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) adatai szerint a háztartások devizahitel-felvételei a teljes lakossági kölcsönzésen belül a 2002. év végi 10 százalékról 2004-ben 25 százalékra emelkedtek. Tavaly a bankszektor által nyújtott új hitelek csaknem teljes egészét devizában vették fel, áll a Financial Timesban. Az elemzés szerint azonban a forint júniusi gyengülésének hatása meghaladta a hazai és a devizakamatok külön- bözetét, és további árfolyamveszteség már komoly bajt okozhat a magyar magánadósok és a bankok körében egyaránt. Sok más közép- és kelet-európai országnak jobbak a gazdasági alapmutatói, különösen a közfinanszírozási helyzetük egészségesebb, mint Magyarországé. Ez főleg a három balti államra, valamint Szlovákiára és Szlovéniára igaz. Az elemzés szerint Közép- és Délkelet-Európa fő problémája az ikerdeficit. Még nem lehet ugyan közép-európai pénzügyi válságról beszélni, azonban valós annak a lehetősége, hogy egy ilyen válság a következő 12 hónapban bekövetkezhet. Amennyiben ez megtörténik, az felforgatja az érintett országok EU- és euróövezeti integrációját. Emellett ez ismét egy olyan válság lenne, amelyre az Európai Unió és intézményrendszere nincs felkészülve. A Standard&Pooťs, a világ legnagyobb hitelminősítője által a négy legnagyobb közép- és kelet-európai EŰ-gazdaságról - Magyarországról, Lengyelországról, Csehországról és Szlovákiáról - összeállított előrejelzés a helyi választási sorozat lezajlása utáni kilátásokat összegzi. A társaság szintén borúsan látja a kilátásokat, különösen a magyarországi pénzügyi helyzetet. Az idei évre kétszámjegyű, és még 2008-ra is 8 százalékhoz közelítő államháztartási hiányt jósolt Magyarországnak átfogó térségi elemzésében a Standard & Poor’s. A jelentés szerint az országcsoporton belül Magyarországon a legsúlyosabb a költségvetésre nehezedő nyomás. A cég szerint a négy ország közül csak Szlovákia euróövezeti tagsága van elérhető távolságra: a jelenlegi szlovák deficit- és inflációs pálya akár 2009-es eurócsatlakozást is lehetővé tesz. A magas deficitek és az (euró iránti) „lanyha lelkesedés” ugyanakkor Csehország csatlakozását 2011-ig, Lengyelországét 2012-ig, Magyarországét 2014-ig késleltetheti. (MTI, FN) A tengerpart távolsága relatív dolog: a katalógusban szerepló' 300 méter akár 3 kilométer is lehet Ne hagyjuk magunkat átverni a nyaraláson! tel: bent van a belvárosban és alig lehet aludni a mulatók, éttermek, diszkók zajától. Csak azoknak való, akiket a külvilág nem nagyon izgat és egymással vannak elfoglalva, és többnyire nappal a parton alszanak. A tengerpart távolsága relatív dolog. A katalógusban szereplő 300 méter 3000 is lehet. A medencék számát, a napozóágyak ingyenességét, valamint azt, hogy végül is mi foglaltatik benne az árban, mindig írásban tanácsos rögzítem, nem mintha ez bármit is jelentene a helyszínen. Amennyiben a szálloda egy sivatag közepén helyezkedik el, több kilométerre a városoktól, a repülőtéren érdemes váltani pénzt, mert a szállodában rosszabb az árfolyam és a beutazás a városba is rátesz a költségekre. Nem árt kikészíteni aprópénzt, többnyire egy eurósokat. Akad olyan repülőtér, ahol - bár elvüeg ingyen van a bőrönd toló kocsi - a helybéliek ebből üzletet csinálnak és pénzt kémek érte. Ugyanez vonatkozik a mosdóra is. Fertőtlenítő kéztörlő legyen a kézi táskában. A fakultatív programok esetében előfordul, hogy a helyszínen még plusz pénzt szed be a sofőr vagy az idegenvezető. Az sem ritka, hogy az előre otthon kifizetett búvárprogramhoz adott, egyszer használt törülköző ára a hajókirándulás után hirtelen 20 euró lesz. A túra végén gyakran felkínált videókazettákat természetesen nem kötelező megvenni, ez is amolyan próba-szerencse dolog. Bár minderről sok utazási irodában tájékoztatják itthon is az utast, sokaknak csak az olcsó ár számít, és meglepődnek, ha szembetalálkoznak a valóságban is ezekkel a problémákkal. (MTI, ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az utazási irodák katalógusai sokszor csak eligazító jellegűek, a szerződésnek pedig a legapróbb betűi számítanak igazán - ezzel leginkább az utazási szakmában dolgozók vannak tisztában. Az utazási katalógusok legtöbbjében a színes, csábító táj és megnyerő szobafotók alatt apró betűvel oda van írva, hogy „csak minta”. Ez azt jelenti, hogy kár beleélni az utasnak magát abba, hogy egy ugyanolyan szobából nézi majd a napfelkeltét vagy éppen a tengert. Az sem ritka, hogy nem abban a szállodában lakik majd az utas, mint amit kinézett. Erről már az irodában is tájékoztatják olykor a turistát, kivédve ezzel bármiféle utólagos reklamációt. A csillagok nem sokat számítanak. Egy négy- csillagos szálloda (legyen bármilyen hangzatos a neve) lehet hogy két-három csillagos, a szlovákiai városi szállodai fogalmak szerint. Az is előfordul - főleg egyes arab országokban - hogy hiába van kifizetve itthon a tengerre néző szoba miatti felár, a helyszínen ismét megpróbálják ezt behajtani, „vagy sikerül, vagy nem” alapon. Ilyenkor határozottan fel kell lépni és az igazgatót keresni. A nyelvtudás elengedhetetlen, de még fontosabb a magabiztos fellépés. Ugyanez vonatkozik a hűtőszekrény meglétére és a légkondicionálásra is. Ami a hűtőt illeti, érdemes szivacsot és fertőtlenítő mosogatószert vinni. Kérni a helyszínen szinte lehetetlen, nem értik a takarítók vagy csak plusz pénzért takarítanak úja. Ha tíz napra szól a program, eleve csak nyolcban gondolkodjon az utazó. Nem ritka - például Egyiptomban - hogy korán reggel érkezik meg a gép, (így olcsóbb az irodának) de csak 14 óra után lehet elfoglalni a szobát, főleg, ha túltöltés van. Hogy addig hol helyezik el az utasokat és ők miképpen tűrik ezt a hercehurcát, egyéni vérmérséklet kérdése. A katalógusban szereplő szavakat nem árt még egyszer magyarra lefordítani. Családi szálloda: olcsó kategóriájú hely, ahol egész nap nagy a ricsaj. Fiataloknak való hoAz utazási irodák néha felültetik a kirándulókat. Ha a szálloda egy sivatag közepén helyezkedik el, több kilométerre a városoktól, akkor a repülőtéren érdemes pénzt váltani. (Képarchívum) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kína lekörözte az angolokat Peking. Kína - csak kis különbséggel ugyan, de - megelőzte Nagy-Britanniát, és a világ negyedik számú gazdaságává vált, derül ki a Világbank legfrissebb számításaiból. A Világbank számítása szerint a kínai hazai össztermék (GDP) tavaly 2,263825 ezer milliárd dollár volt, 94 millió dollárral, azaz 0,004 százalékkal több, mint Nagy-Britanni- áé. A Világbank első három helyén nem változott a sorrend: Egyesült Államok, Japán, Németország. (TASR) Szabadpiac Oroszországgal? Helsinki. Az EU közelebbi gazdasági kapcsolatokra törekszik Oroszországgal, ami végső soron szabadkereskedelmi övezet létrehozásához vezethet, miután Oroszország belépett a Kereskedelmi Világszervezetbe (WTO), közölte az Európai Bizottság. Az EU soros elnöki tisztét betöltő Finnország kormányfője, Matti Vanhanen elmondta: a cél az, hogy a tagországok novemberi csúcsértekezletükig megállapodjanak, hogyan tárgyaljanak Oroszországgal. Ennek nyomán jövőre már megkezdődhetnének a tárgyalások. (m) Magyar euró akár 2010-re Budapest. Bokros Lajos volt magyar pénzügyminiszter, a Közép-európai Egyetem professzora szerint az euró magyarországi bevezetésének sorsa, a 2010-es dátum lehetősége ez év szeptembere és decembere között dől el a jövő évi költségvetés összeállításának idején. Bokros Lajos egy budapesti szakmai konferencián kiemelte: ha a 2007-es központi büdzsé összeállításakor az állami kiadások terén jelentős lefaragásról dönt a parlament, akkor még van esély arra, hogy 2010- ben az országban a forintot felváltsa az euró. (m, t) Csökkent a hazai juhok száma Pozsony. Az elmúlt évben ugyan enyhén visszaesett Szlovákia juhtenyésztése, jövőre azonban újabb növekedésre számíthatunk - derül ki a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kutatóintézet elemzéséből. A hazai tenyésztők tavaly 320,4 ezer juhot regisztráltak, ami 0,2 százalékkal kevesebb az előző évhez képest. Ennél jelentősebb mértékben, csaknem 5 százalékkal csökkent ugyanakkor a vágóállatok száma. (TASR) Az áruházak minket kedvelnek Budapest. India ugyan a legígéretesebb terepe a globális áruházi láncoknak, a sláger azonban a mi régiónk - adja hírül az egyik szakkereskedelmi magazin. Az A.T. Kearney tanácsadó cég szerint India után Oroszország, Vietnam és Ukrajna következik a sorban. Ezek az országok még nincsenek elkényeztetve hipermarketekkel és más szakáruházakkal. A legnagyobb növekedést kínáló országok közül a felmérés szerint húsz Kelet-Európábán található. Bár évente százezrek mennek vásárolni az Egyesült Arab Emírségekbe és Szaúd-Arábiá- ba, a globális láncok tekintetében ez a terület még viszonylag szűznek számít. (MTI) Alacsonyabb gabonatermés Pozsony. Idén kisebb lehet a gabonatermés, mint tavaly - derül ki a statisztikai hivatal elemzéséből. A hivatal szerint mindez annak a számlájára írható, hogy csaknem 62 ezer hektárral kisebb területet vetettek be, a hektáronkénti termés pedig 0,21 tonnával kisebb lesz. (TASR) Régiós elsőségre tör a Mól Bécs/Budapest. A Mól „az Adriai-tenger és a Fekete-tenger közötti” térségben akarja kiépíteni benzinkút-hálózatát, idézte az osztrák Die Presse a társaság kutatási-termelési divíziójának ügyvezető igazgatóját. Ä magyar gazdaság erőteljes, évi 5-8 százalékos növekedése ellenére a kőolaj-kereslet csak 2,5-3 százalékkal bővül Magyarországon, miközben Horvátországban, Boszniában, Szerbiában és Romániában 5 százalékos a növekedés, és ez a következő öt évben sem fog változni. Most elsősorban Oroszországban, Kazahsztánban, Pakisztánban és Észak-Afriká- ban néz a Mól új olajmezők után. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 38,387 Lenqyel zloty 9,557 Anqol font 55,381 Maqyar forint (100) 13,703 Cseh korona 1,351 Svéd korona 4,176 Dán korona 5,143 Szlovén tollár (100) 16,016 Japán ien (100) 26,184 Svájci frank 24,471 Kanadai dollár 27,008 USA-dollár 30,009 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,33-39,33 29,10-30,76 1,32-1,38 13,09-14,39 OTP Bank 37,34-39,29 29,09-30,70 1,32-1,38 13,22-14,24 Postabank 37,42-39,36 29,24-30,78 1,32-1,38 11,90-15,50 Szí. Takarékpénztár 37,34-39,26 29,10-30,62 1,31-1,39 13,11-14,35 Tatra banka 37,36-57,28 29.18-30,74 1,31-1,39 13,19-14,27 UniBanka 37,42-39,36 29,18-30,71 1,31-1,38 13,38-14,08 Általános Hitelbank 37,34-39,34 29,17-30,72 1,31-1,39 13,23-14,24 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
