Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-21 / 167. szám, péntek
16 Kertészkedő ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 21. www.ujszo.com A szőlőben folytatni kell a szakszerű növényvédelmi kezeléseket a peronoszpóra és a lisztharmat ellen Védekezzünk a szőlőmoly ellen (Illusztrációs felvétel: Hocsi) Többször cikkeztünk már a szőlőmolyok kártételéről. A kártevő hernyói megrágják a fürtöt vagy a bogyókat, ezeken pedig a legtöbbször megjelenik a szürkepenészes rothadás. Különösen a kártevő második nemzedéke okoz július és augusztus folyamán nagy veszteséget azzal, hogy a megrágott bogyók elrothadnak. CSEKES ZOLTÁN Előrejelzéseink, felhívásaink ellenére a gazdák több helyen mégsem védekeznek (helyesen) a szőlőmolyok ellen. Ennek következtében az érés idejére már jelentős károk keletkeznek. Vannak olyan szőlőtáblák is, ahol egy-egy fürtben 2-5 hernyó pusztít. Az ilyen szőlő gazdája nem csodálkozhat azon, ha a szüretkor már csak a földre esett fürtöket vagy elszáradt, elfeketedett, üres bogyókat, teljesen elrothadt fürtöket talál a kívánt termés helyett. Ott, ahol tavaly a kártevő második illetve a harmadik nemzedékének hernyói igen nagy számban voltak jelen, az idén is ilyen, vagy még nagyobb kártételre számíthatnak. Ugyanis a szőlőmoly bábok áttelelését semmi sem akadályozta. De nemcsak ezeken a helyeken kell védekezni e károsító ellen, hanem mindenütt. Most permetezzünk A szőlőmolyok-hemyói közvetlenül a tojásból való kikelés után mindjárt a szőlővirágba, illetve szőlőbogyóba rágják ' magukat, ezért csak életüknek egy nagyon rövid időszakában tudunk megfelelően védekezni ellenük. Ezért is ismételgetjük minden évben, hogy indokolt a szőlőmolyok második generációja elleni megelőző védekezés. A felsorolt engedélyezett rovarölő szerekkel úgy permetezzünk, hogy a tojásokból frissen kibújó kis hernyók már a növényvédő szerrel mérgezett felületen táplálkozzanak. A szőlőmoly második nemzedéke ellen a 29.-ik hét végén és a 30-ik hét elején kell először permetezi, így valószínűleg sikerül megelőznünk a károkat. Felhasználható vegyszerek A molylepkék csúcsrajzásától - a tojásrakástól a lárvakelésig - használhatók a következő biokészítmények: Biobit WP (0,1%) vagy Biobit XL (0,2%). Az ún. kitinszintézist gátló környezetkímélő permetsze- rek közül engedélyezett a Dimilin 48 SC (0,03%), Integra (0,04%), Nomolt 15 SC (0,1%), melyek 10-14 napig tartják hatásukat. Sajnos azonban már külföldön is megfigyelték, hogy a kártevők rezisz- tenssé válnak a legtöbb kitingátlókkal szemben. A lárvakelés idején a következő permetszerek engedélyezettek: Dursban 480 EC (0,2%), Calypso 480 EC (0,02%), Metanoin 48 EM (0,2%), Reldan 40 EC (0,125%), Orion 30 EC (0,15%), Decis 10 EW (0,025%), Polytrin 200 EC (0,02%), Mavrik 2 F (0,05%), Karate Zeon 5 CS (0,015%), Fury 10 EC (0,02%), Taístar 10 EC (0,02%), Pyrinex 24 ME (0,4%), Vaztak 10 EC (0,02%). A permedébe adagoljunk tapadásfokozó szert, ilyen például az Agro- vital (0,03%) vagy a Silwet L 77 (0,01%). Ezek egyben védik a leveleket és a termést az erős napfénysugárzás okozta perzseléstől. Egyéb növényvédelmi teendők Tovább folytassuk a peronoszpóra és a lisztharmat elleni védekezéseket. A felszívódó gombaölő permetszereket már felcserélhetjük olcsóbb kontakt hatásúakra, pl. rézkészítményekre. Ilyen például a Champion 50 WP (0,4%), Cupro- caffaro (0,5%), Kuprikol 50 (0,5%), Kuprotix 20 DKV (0,5%), Funguran (0,4%), vagy Bordóié (1,2%). A lisztharmat ellen visszatérhetünk a kénkészítmények használatára, pl. Kumulus WG (0,6%), Thi- ovit Jet (0,4%), Sulika 80 WP (0,5%), Sulikol K (0,5%) vagy Ka- rathane LC (0,05%), melyek hatásosan gyérítík az atkákat is. A felsorolt permetszerek 7 napig védenek a betegségektől. A védekezést tehát egy hét után meg kell ismételni a gombafertőzés elkerülése végett. A szerző növényvédelmi szaktanácsadó Egy-két hetesre tervezett nyaralás előtt feltétlenül gondoskodnunk kell növényeink vízellátásáról Szomjazó szobanövények az üdülési szezonban Z. NAGY RÓBERT Szobanövényeink sokkal kiszolgáltatottabbak gondozójuknak, mint szabadban tartott társaik. A kertben, ha a nyári melegben híján vannak a csapadéknak, egy kis hajnali harmat akkor is akad, vagy gyökereikkel próbálnak mélyebbre jutni, vizet keresve. Ezek a lehetőségek azonban nem adottak egy cserépben élő példány számára. Egy-két hetesre tervezett nyaralásunk előtt ezért elengedhetetlen gondoskodnunk növényeink öntözéséről. A szobanövényeink - ha nincs, aki távollétünkben öntözze őket -, néhány apró trükk segítségével nagyobb sérülés nélkül átvészelhetik a „szobai aszályos napokat”. A vízigényesebb növények - különösebb ismeretük nélkül is kitűnnek a többi közül: leveleik általában vékonyak, száruk hajlékony és öntözés híján melegben hamar lankadni kezdenek. Ezeket az egyedeket minél nagyobb tőzegtartalmú földkeverékhe ültessük, hiszen a tőzeg rendkívül jól tartja a nedvességet. Tűrőképességük növelése érdekében a cserép alá helyezett tálból alulról öntözzük őket, így gyökereik elrendeződése kedvezőbb lesz a cserépben. Azoknak a példányoknak, amelyek felülről, gyakran kis adagokban kapnak vizet, gyökereik a talajfelszín közelében fognak koncentrálódni, pont ott, ahol leghamarabb kiszárad a-föld. Mielőtt elutazunk, az alátét-tálakat cseréljük ki nagyobbra, így több tartalék vizet tudunk hagyni növényeinknek. A kerámiából készült vízszivárogtatóknak is nagy hasznát vehetjük ilyenkor. Ezeknek kettős szerepük is van. Egyrészt párá- sabbá teszik a levegőt a növény közvetlen környezetében, melyeknek gázcserenyílásai emiatt kevésbé nyitottak, így kevesebb vizet ad le a növény, és kevesebbet is vesz föl. Másik előnyük, hogy a földbe szúrt részükön folyamatosan szivárog ki a víz, nedvesen tartva a talajt a gyökérzónában. Balkonládákból többféle olyan típust is vásárolhatunk, amelyek a növény elhelyezésén kívül az öntözésben is segítségünkre vannak. Ilyen például, amelynek az alján vastag filcanyag található. Ez szívja fel a vizet az alátéttálból. Másik ötletes megoldás a balkonláda alján található lyukak elhelyezésén alapul. Ha nem a növénytartó legalján vannak ezek, hanem feljebb néhány centiméterrel a láda oldalán, akkor a láda alsó rétegében megáll a víz, és csak a lyukak fölötti mennyiség távozik el a nyílásokon, a többi a növény rendelkezésére áll. Kapható már olyan egyszerű, automata szobanövényeket öntöző rendszer is, amely a fizika törvényein alapul. A speciális öntözőtesteket körülbelül a gyökérzóna szélére a cserép talajába szúrjuk. Az öntözőtest szelepe - ha a talaj nedvességtartalma egy adott szint alá lecsökken -, kinyit, nedves talajnál pedig elzár. A biztonságos működés érdekében az öntözőtesteket ne takarja lomb, így a szél szárító hatása - csakúgy mint a virágföldre - a csepegtető testre is hat. A szerkezet 70%-os relatív páratartalom alatt automatikusan utat enged a víznek. (Ezermester) A kerti virágainkat veszélyeztető gombákról Mikor beteg a rózsa? NEY KATALIN A szabadföldi rózsák egyik legjelentősebb kórokozója a lisztharmat, pontosabban ennek speciális változata, a rózsalisztharmat. Nem válogat, egyaránt csúfítja a leveleket, a hajtást és a virágzatot is, A lisztes fehér bevonat először csak foltokban jelentkezik, majd behálózza az egész hajtáscsúcsot, amitől a szár elgörbül, a virágok torzulnak. A kór téli álmot alszik a rózsarügyekben, és onnan indul fertőző útjára kora tavasszal, az első hajtások megjelenésével. A megoldás drasztikusnak tűnhet: alapos fazonigazítást kell végrehajtani a rózsatövön. Ha a beavatkozás túl sok lenne lelkűnknek, akkor gondoljunk arra, hogy a rózsalisztharmat sem jó a rózsának. A biztonság kedvéért nem árt már rügypattanáskor megkezdeni a vegyi védekezést kén vagy dino- kap tartalmú szerekkel, majd nyár elejéig egy-kétszer megismételni a permetezést. Járványra meleg, párás időben nyár elején és végén számíthatunk. Ha a rózsa levelein 1-2 centis barnásfekete foltok jelentkeznek, akkor nagy valószínűséggel a csillagpenész irtogatja növényünket (diplokarponos levélfoltosság). A beteg levelek lehullanak, ami súlyos esetben - nyár végére - akár teljesen csupasz bokrokat is eredményezhet. A gombás leveleket forgassuk a talajba vagy égessük el. A lisztharmattal egy időben levélfoltosság is előfordulhat, így a két betegség ellen egyszerre is védekezhetünk réztartalmú szerekkel. A rózsa zöld részeinek foltoso- dását okozhatja a rózsarozsda is. Az előzőtől azonban könnyen megkülönbözethető: a levél színén apró sárgás, később bebarnu- ló pöttyökjelentkeznek, s ha megnézzük a levél fonákját, ott a gomba narancsvörös párnácskáira bukkanunk. A beteg levelektől feltétlenül szabaduljunk meg. A levélfoltosság elleni szerek a rozsda ellen is védelmet nyújtanak. Hűvös, nedves nyarakon gyakori a virágok botritiszes betegsége. A bimbó szétnyílás helyett zárva marad, elhal, vagy ha mégis kinyílik, abban sincs sok köszönet, mert a szirmok foltosak, és szürkepenész borítja felületüket. Ez nem túl esztétikus, úgyhogy ilyen esetben jobb, ha a bimbó ki sem nyílik. Mivel nyaraink egyre melegebbek és szárazabbak, inkább csak üvegházban okozhat ez a betegség nagyobb kárt. A rózsa védelmében tartsunk be néhány szabályt:- a beteg növényi részeket mindig ássuk vagy égessük el- a töveket ne ültessünk állandóan nedves vagy nyirkos helyre- a laza, szellősebbre metszett rózsát kevésbé fertőzik a gombák, mint egy túlzsúfolt bokrot- a permedéhez keverjünk tapadást fokozó szert- a por alakú szerek a rózsát jobban szennyezik, ezért ha mutatós virágokat szeretnénk, inkább folyékony változatot használjunk. (edenkert.hu) A laza, szellősebbre metszett rózsát kevésbé fertőzik a gombák, mint a túlzsúfolt bokrot (Fotó: Somogyi Tibor) PIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Zseliz Losonc Szepsi Kassa július 20-án július 19-én július 19-én július 19-én július 20-án július 19-én július 19-én sárgarépa 20 Sk/kg 10-12 Sk/csomó 20 Sk/csomó 10 Sk/cs 15-20 Sk/cs 17 Sk/cs , 10-15 Sk/cs petrezselyem 99 Sk/kg, 20 Sk/cs 15-20 Sk/csomó 20 Sk/cs 12 Sk/cs 15-20 Sk/cs 19 Sk/cs 10-18 Sk/cs burgonya 15Sk/kg 16-18 Sk/kg 16 Sk/kg 10 Sk/kg • 14-16 Sk/kg 15 Sk/kg 10-18 Sk/kg tojás X 3,00 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,40 Sk/db 2,50 Sk/db hagyma (tokhagyma) 15 (70-99) Sk/kg 15-20 Sk/kg, 5 Sk/db 18(110) Sk/kg 16 Sk/kg, 8 Sk/cs 16-22 (120) Sk/kg 25 (140) Sk/kg 20-24 (80) Sk/kg zeller 10 Sk/db 8-10 Sk/db 16 Sk/db X 12-15 Sk/db 14 Sk/db 15-18 Sk/db zöldpaprika 29,90-59,90 Sk/kg 25-30 Sk/kg 30 Sk/kg 20-25 Sk/kg 20-40 Sk/kg 50 Sk/kg 30-40 Sk/kg paradicsom 39-68 Sk/kg 24-28 Sk/kg 35 Sk/kg 30 Sk/kg 30-40 Sk/kg 50 Sk/kg 3Ó-50 Sk/kg kelkáposzta 30 Sk/db 14 Sk/db 20 Sk/kg 5 Sk/db X 23 Sk/db 15 Sk/kg görögdinnye 29 Sk/kg 20 Sk/kg 18 Sk/kg X 18-20 Sk/kg 20-26 Sk/kg X alma, sárgabarack 29-42. 25 Sk/kg 25,18-25 Sk/kg 16, x Sk/kg x, 15 Sk/kg 29 (20-28) Sk/kg 15-30, 20 Sk/kg 30, 25 Sk/kg káposzta, karalábé 20 Sk/kg, 10 Sk/db 10, 4-6 Sk/db 12 Sk/kg, 12 Sk/db 5 Sk/kg, 5 Sk/db 12 Sk/kg, 10-15 Sk/db 13,13 Sk/kg, x, 5-10 Sk/db méz (dióbél) 140 (250) Sk/kg 100-130 (160) Sk/kg 140 (140) Sk/kg 100 (100) Sk/kg 90-120 (x) Sk/kg 70-100 (100) Sk/kg X uborka, zöldbab 29,49 Sk/kg 10-20-25, 35 Sk/kg 15-25, x Sk/kg 15-18, x Sk/kg 8-12, 25 Sk/kg 18, x Sk/kg 22-25, 40 Sk/kg fejes saláta, karfiol x, 20 Sk/db X 10, 25 Sk/db x, 15-20 Sk/kg x, x Sk/db x, 14 Sk/kg 15,10-20 Sk/db
