Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-17 / 163. szám, hétfő
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 17. www.ujszo.com „A szeretet visszatér“ mottóval ismét százezrek tódultak szombaton Berlin központjába, a Love Parade technozenei világtalálkozóra. A Június 17. sugárúton a Brandenburgi kapu és a Győzelmi Oszlop között lengén öltözött lányok és fiúk ropták a táncot. A Love Parade két év szünet után lett ismét egy napra fiatalokat megmozgató nyári időtöltés a német fővárosban. (Raeuters-felvétel) A kis szivárgás állítólag nem növelheti az űrrepülőgép leszállásának kockázatait Mára várják a Discoveryt FELMERES Keveset alszanak az emberek Július 17 EGY GONDOLAT „Király se lennék ott, ahol nem vagyok szabad.“ Phaedrus NÉVNAP Endre és Elek Az Endre bizonyára német név, és az Andreas egyszerűsített változatából, az Endres-ből ered. Az Elek névnek teljesen ismeretlen a múltja, csak annyi biztos, hogy nagyon régi. MAI ÉVFORDULÓINK 100 éve született Kohut Vilmos labdarúgó. A Fradival elhódította a Közép-Európai Kupát, s az 1938-as világbajnokságon ezüstérmet akasztottak a nyakába. 85 éve született Szenes Hanna költőnő. 155 éve hunyt el Egressy Béni színész, író, a Szózat zeneszerzője. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Garaczi László író és költő. David Hasselhoff (1952) amerikai színész. Angela Merkel (1954) Németország kancellárja. Donald Sutherland (1935) kanadai színész. NAPI VICC- Mi történik, ha két szőke nő rohan egymás felé? _?- Összetörik a tükör... Houston. Levált a Discovery amerikai űrrepülőgép a Nemzetközi Űrállomásról (ISS) szombaton, befejezve ezzel kilencnapos küldetését, amely alatt a legénység tagjai három űrsétát tettek. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Miután az amerikai asztronauták bezárták a két űrhajó közötti zsilipkaput, a Discovery levált az állomásról, és eltávolodott tőle, első lépéseként Földre való visszatérésének, melyet mára terveznek. „A küldetés kitűnően zajlott“ - mondta Houstonban Rick LaBrode repülésirányító. „Készen állunk a szerelési munkák folytatására“ tette hozzá, a rendszeres űrrepülőgépes küldetések felújítására utalva. A NASA mérnökei még pénteken készítettek egy módosított leszállási tervet, arra az esetre, ha az űrrepülőgépnek a háromból két működő segédhajtóművel kellene landolnia. Előfordulhat ugyanis, hogy az egyiket, amelyen egy piciny szivárgást tapasztaltak, le kell majd kapcsolni, bár az irányítók egyelőre úgy vélik, hogy az nem növeli a leszállás kockázatait. A Discovery hét űrhajósának pénteken volt még egy hosszú munkanapja, át kellett vizsgálniuk űrhajójuk egyik szárnyát, hogy ellenőrizzék, nem keletkeztek-e rajta sérülések mikrometeoritok becsapódása miatt. Az űrrepülőgép robotkarjának végére lézeres képalkotó és digitális kamerák vannak felszerelve, hogy ellenőrizhessék velük a hővédő pajzsot, nem keletkezett-e rajta olyan sérülés a földi indításkor, amely a Columbia héttagú legénységének katasztrófáját okozta. Ezt a munkát már korábban befejezték, s a Discovery engedélyt kapott a leszállásra, ám a NASA úgy döntött, a berendezéssel azt is megvizsgálják, nem keletkeztek-e sérülések a hőpajzson, amíg a gép a Föld körüli pályán tartózkodott. A legénységnek azonban gondjai akadtak a robotkarral, ezért a földi repülésirányító központ már-már hajlott rá, hogy hagyják ki a vizsgálat egy részét, a Discovery parancsnoka, Steve Lindsey viszont úgy döntött, hogy - alvóidejük rovására - inkább befejezik a munkát. MT1-PANORÁMA Washington. Az emberek kevesebbet alszanak, mint kellene - állapította meg a Chicagói Egyetem tanulmánya. A felmérésben részt vevő alanyok átlagosan naponta hét és fél órát töltenek ágyban, ám a karjukra rögzített mozgásjelző készülék, az úgynevezett aktigráf adatai szerint ebből az időből is ténylegesen csak 6,1 órát alszanak. A fehér bőrű nők a maguk 6,7 óráDubrovnik. Négyezer kilométer hosszú nyakkendő fogja körbe két hónap alatt egész Horvátországot. El is indult 10 ember a 18 régión át a piros szalaggal, még a pulai arénát is körbekerítik. Dubrovnikba érkezik vissza a csapat szeptember 8-án. A nyakkendővel szimbolizálják az ország kulturális örökségét. jával lényegesen többet töltöttek álomban, mint a fehér bőrű férfiak: ők csak 6,1 órát aludtak. A színes bőrű nőknél az áüagos alvásidő csak 5,9, a színes bőrű férfiaknál pedig csak 5,1 óra volt. A kevés alvás koncentrálási, tanulási nehézségekkel és a figyelem gyengülésének problémáit hozza magával. Más tanulmányok szerint a krónikus alváshiány összefüggést mutat a túlsúlyossággal, cukorbetegséggel és a magas vérnyomással is. 1635-ben mintegy hatezer horvát katona ment Párizsba, hogy csatla- kozzon XIII. Lajos francia király seregéhez. Ezek a vitézek különböző színű és anyagú kendőt viseltek a nyakukban. Később XIV. Lajos uralkodása idején már a francia burzsoázia tagjai is hordták a nyakravalót, és a la croate szó átalakult la cravate-ra, azaz kravátli- ra, vagyis nyakkendőre. Hamut, gázt és olvadt szikladarabokat lövellt ki magából az ecuadori Tungurahua tűzhányó, falusi lakosok százait arra késztetve, hogy iskolákban, templomokban keressenek menedéket. Eddig 3600 embert telepítettek ki. (Re u te rs-fe I véte I) Még a pulai arénát is körbekerítik A leghosszabb nyakkendő MTl-PANORÁMA Hat áldozata és legalább 4 súlyos sebesültje van a tegnap reggel Prága közelében történt közúti balesetnek. A D8-as autópályán a Česká Kamenice-Prága között közlekedő autóbusz eddig ismeretlen okok miatt nagy sebességgel nekirohant egy, a sztráda felett átívelő híd tartóoszlopának. A baleset helyszínén 5 személy azonnal életét veszítette, köztük egy hatéves kisfiú is. Két életveszélyesen megsérült személy közül az egyik röviddel a kórházba szállítása után meghalt. Tekintettel néhány sérült állapotára, nem kizárt, hogy az áldozatok száma még növekedni fog. Csehországban ez az utóbbi évek egyik legsúlyosabb közúti balesete. (CTK-felvétel) Győzike örült, hogy a 2. helyre került, ő tudja: akiket utálnak, azokat nézik is Mónika idegesíti a legtöbb nézőt ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Erdélyi Mónika a legidegesítőbb televíziós személyiség Győzike és Anettka előtt. A Színes Bulvár Lap internetes oldalán szavazhattak az olvasók, hogy kit tartanak a legirritálóbbnak. A kibeszélő show háziasszonya kiborult első helyezése hallatán, Mónika érzékenyen és indulatosan reagált. Csak annyit mondott a lapnak, hogy nem érdeklik az efféle szavazások. Mónika első helyezése már csak azért is meglelő - írja a lap -, mert évek óta ő a legnézettebb délutáni show műsorvezetője. Győzike ellenben örült a 2. helyezésének. Mint fogalmazott, ő annyira irritáló, hogy hetente két és fél millió embert ültetett a tévé elé. A3. Anettka lett, aki szintén csak nevetett a szavazás eredményén. Sohasem akarta megnyugtatni az embereket - üzente a lapban, majd hozzátette: őt nem irritálják a tévénézők, (unó) Kár ty 'ázzon az \ iliiy/t]-val! ink * j? Ju* 1 X 100 000 Sk, 1 x 50 000 Sk, 1x25 ooo Sk. 1 X10 000 Sk, 10 x 1000 Sk, 10 X 500 Sk ♦ Az Új Szó játéka július 14-étől augusztus 5-éig tart. ▼ Időtartama alatt naponta közlünk egy szelvényt, összesen húszat. ♦ Valamennyi szelvényt ragassza fel a július 14-én megjelenő kártyára. A megjelenési sorrendben felragasztott szelvényekből egy közismert kártya képe alakul ki. A megfejtést (a kártya neve) és a kért adatokat tüntesse fel az adatlapon, és küldje el a kártyát az alábbi címre: Petit Press a. s., Új Szó szerkesztősége, Nám. SNP 30,814 64 Bratislava. A borítékra írja rá a jelszót Kártyázzunk! Beküldési határidő: augusztus 9-e. ♦ A sorsolásba csak azokat a kártyákat soroljuk be, amelyek a helyes sorrendben felragasztott, valamennyi szelvényből kialakult képet tartalmazzák. Egy játékos több kártyát is küldhet. 3. szelvény joke, szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében.
