Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-01 / 151. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 1. Sport -18. FUTBALL-VB 23 Lehmann két argentin büntetőt is hárított, az olaszok eredményességből jelesre vizsgáztak az ukránok ellen Tizenegyespárbaj, német diadallal Tizenegyedszer került Németország a vb-k elődöntőjébe, miután tegnap tizenegyesekkel 4:2-re kiverte Argentínát. Ellenfele az Ukrajnát verő (3:0) Olaszország lesz. ÖSSZEÁLLÍTÁS Meglepetésre a második félidőben az argentinok Ayala szöglet után fejelt góljával vezettek, de a hajrában egy tetszetős csúsztatást követően Klose egyenlített. Százhúsz perc után büntetők döntöttek, a németek céloztak pon tosabban. Olaszország korán szerzett vezetést Ukrajna ellen, és szervezett védelmüknek köszönhetően tartották is az eredményt. A fordulás után - a legnagyobb ukrán rohamok közepette - két góllal véglet kifogták a szelet ellenfelük vitorlájából. (ú) GOLEO JELENTI Szemetelnek a németek dk Mmt ismeretes, a németek na- ■% gyón is kénye■ sek a rendre, a \ .* tisztaságra. Ezt ■—Jl látszik cáfolni, hogy a vé- bémeccsek ideje alatt egyáltalán nem ügyelnek környezetük tisztaságára. „Amikor a német válogatott játszik, mindig nagyságrendekkel nagyobb szemetet kellett eltakarítanunk, mint egyébként” - mondta a stuttgarti köztisztasági hivatalvezetője, Elke Pro- kopp. „Mi egy átlagos napon 4 tonna szemetet szedünk össze, míg a meccsnapokon ez a szám felment 31 tonnára is” - tette hozzá a köztisztviselő. (nbl.hu) Utcát neveztek el Klinsmannról Csütörtök óta egy utca viseli Jürgen Klinsmann-nak, a hazai válogatott szövetségi kapitányának a nevét Németországban, a labdarúgó-világbajnokság helyszínén. A Göppingenhez közeli Geislingen an der Steigében a városi tanács gyorsított eljárással döntött a névadásról. A Jürgen Klinsmann-Weget hirdető táblát maga a polgár- mester, Wolfgang Amann leplezte le. Az utcában található egyébként az a sport- komplexum, amelyben a szakember gyermekkorában edzésekre járt. (mti) Saját utcája van (SITA/ AP-felvétel) Ayala (sötét mezben) Klose mellől fejelte az argentinok gólját Negyeddöntő: Ayala szerzett vezetést az argentinoknak, majd kihagyta a 11-est Sokba került az eredménytartás ÖSSZEÁLLÍTÁS Berlin. Mindkét csapat eléggé óvatosan kezdett, nagyon ügyelt arra, nehogy gólt kapjon. A meccs elején feltűnően sok volt a taktikai szabálytalanság, Ľuboš Micheľ már a 4. percben felmutatta a sárga lapot Podolskinak, aki teljesen feleslegesen belerúgott Maschera- nóba. Feljöttek a házigazdák, és gyors egymásutánban háromszor is veszélyeztették Abbondanzieri kapuját. Előbb Schneider 28 m-es szabadrúgását védte az argentin portás; majd ismét Schneider következett, mesteri beadását a nagy lendülettel érkező Ballack a bal sarok fölé fejelte; aztán pedig Merte- sacker futtából alig bombázott fölé. Ezután unalmas mezőnyjátékot láthatott a közönség, a labda jobbára a két tizenhatos között pattogott. Csupán egy akció érdemel említést: a 22. percben Sorin beadásszerű lövése Friedrich lábáról szögletre vágódott. Argentin góllal indult a második játékrész: Ri- quelme szögletét Ayala a késlekedő Klose mellett a hálóba fejelte. Rákapcsoltak a németek, ám nem tudtak kibontakozni, mert remekül zárt a dél-amerikaiak védelme. A 64. percben rosszul jött ki az argentin kapus, ám Ballack nem találta el a labdát. Abbondanzieri ütközött az egyik német védővel, s olyan rosszul esett, hogy hordágyon hagyta el a játékteret. A 73. percben, védelmi hibát követően Rodriguez kecsegtető helyzetből az oldalhálóba lőtt. Hét perccel később egyenlítettek a házigazdák: Ballack beadását Bo- rowski fejjel Klosehoz továbbítotNÉMETORSZÁG-ARGENTÍNA 1:1 - 11-esekkel 4:2 Góllövők: Klose (80.), ill. Ayala (49.). Játékvezető: Ľuboš Micheľ (szlovák); 75 000 néző. Sárga lap: Podolski, Ódonkor, Friedrich, ill. Sorin, Mascherano, Rodriguez, Cruz. NÉMETORSZÁG: Lehmann-Friedrich, Metzelder, Mertesacker, Lahm-Schneider (62. Ódonkor), Frings, Ballack, Schweinsteiger (76. Borowski)-Podolski, Klose (86. Neuville). ARGENTÍNA: Abbondanzieri (71. Franco)-Coloccini, Ayala, Heinze, Sorin-Gonza- lez, Mascherano, Riquelme (72. Cambiasso), Rodriguez-Tevez, Crespo (79. Cruz) Negyeddöntő: az ukránoknak volt több lehetőségük, de az olaszok rúgták a gólokat Helyzetkihasználásból jeles ÖSSZEÁLLÍTÁS Köln. Nem sokat kellet várni a gólra az Olaszország-Ukrajna (3:0) negyeddöntőben, a squad- ra azzura már a hatodik percben megszerezte a vezetést. Zamb- rotta húzott középre majd fel sem nézve tüzelt az ukrán kapura, a labda átsuhant egy védő lába között és az egy kicsit késve ébredő Sovkovszkij már csak a hálóba, s nem mellé tudta pas- kolni a lövést. Ezzel füstbe ment az ukránok haditerve, akik talán hasonló forgatókönyvben reménykedtek, mint Svájc ellen a nyolcaddöntőben - akkor gólnélküli meccs után tizenegyesekkel jutottak tovább. A bekapott gól után Oleg Blohin szövetségi kapitány változtatott is a hadrenden, és az eredetileg a kezdő tizenegybe jelölt Vorobejt küldte be Szvirderszkij helyére. Az olaszokat ez nem zavarta meg különösebben, az ukránok csak elvétve jutottak el az ellenfél tizenhatosáig, helyzetig azonban még véletlenül sem. OLASZORSZÁG-UKRAJNA 3:0 (1:0) Góllövők: Zambrotta (6.), Toni (60., 64.). Játékvezető: Frank de Bleckeere (belga), 50 ezer néző. Sárga lap: Szvirderszkij, Kalinyicsneko, Milevszkij. OLASZORSZÁG: Buf- fon-Zambrotta, Barzagli, F. Cannavaro, F. Grosso-Camoranesi (68. Oddo), Pirlo (68. Barone), Gattuso (77. Zaccardo), Perrot- ta-Totti-Toni. UKRAJNA: Sovkovszkij-Szvirderszkij (20. Voro- bej), Ruszol (45. Vascsuk), Neszmacsnyij-Guszev, Selajev, Timoscsuk, Guszin, Kalinicsenko-Sevcsenko, Milevszkij (72. Belik). Legnagyobb reménységük, a Chelsea újdonsült csatára Sev- csenko az első félidőben mindössze egy durva belépővel és ke- zezéssel adott életjelt magáról. A fordulás után szinte a semmiből hullt az ukránok kezébe az egyenlítési lehetőség: a beívelt labda egészen Guszevig szállt, de annak fejesét Buffon önfelál- dozóan (a kapufának is nekiesett) szögletre tenyerelte. Nem sokkal később kétszer a gólvonalról tisztáztak az olasz védők. Úgy tűnt, idő kérdése az ukrán találat, de Totti egy ellentámadásnál remekül tekert középre és az ötösön belül árván maradt Toni megszerezte első találatát a vb-n. Keleti szomszédunk mindent megpróbált, de nem volt szerencséje: Guszin fejese a felső lécen csattant. Pillanatokkal később Zambrotta pedig újabb gólt rúgatott Luca Tonival. Az eredményességből jelesre vizsgázó olasz válogatott az elődöntőben az argentinokat búcsúztató házigazda németekkel találkozik. (sk) (Reuters-felvétel) ta, aki látványos mozdulattal a hálóba bólintott. Mivel a rendes játékidőben és a 2x15 perces hosszabbításban sem esett gól, következtek a 11-esek. A németek közül valamennyien a hálóba találtak (Neuville, Ballack, Podolski, Borowski), míg az argentinok közül csak ketten voltak eredményesek (Cruz, Rodriguez), Ayala és Cambiasso büntetőjét Lehmann kivédte. A vesztes csata után Jósé Pekkerman, az argentinok szövetségi kapitánya bejelentett lemondását. (t-zsi) NYOLCADDÖNTŐ Döntő Németország-Svédország 2:0, Argentína-Mexikó '2:1, Ang- lia-Ecuador 1:0, Portugália- Hollandia 1:0, OlaszországJúlius 9., vasárnap, 20.00 GÓLLÖVŐLISTA Ausztrália 1:0, Svájc-Ukrajna 0:0 - 11-esekkel 0:3, Brazí- lia-Ghána 3:0, Spanyolország -Franciaország 1:3. 5 gólos: Klose (német); 3 gólos: Crespo (argentin), Po- dolski (német), Rodriguez (argentin), Ronaldo (brazil), Fernando Torres (spanyol), Villa (spanyol); NEGYEDDÖNTŐ Június 30.: Németország-Ar- gentína 1:1 - 11-esekkel 4:2; Olaszország-Ukrajna 3:0. Július 1., 17.00: Anglia-Portugália; 21.00: Brazília-Franciaország. 2 gólos: Adriano (brazil), Bo- sacki (lengyel), Bravo (mexikói), Cahill (ausztrál), Delgado (ecuadori), Dindane (elefántcsontparti), Frei (svájci), Ger- rard (angol), Henry (francia), Maniche (portugál), Rosický (cseh), Sevcsenko (ukrán), Te- norio (ecuadori), Vieira (franELŐDÖNTŐ Július 4., kedd, 21.00: Németország/ Argentína-Olaszország /Ukrajna. cia), Wanchope (Costa Rica-i). VB A KÉPERNYŐN Július 5., szerda, 21.00: Ang- lia/Portugália-Brazília/FranSzombat ciaország. RTL KLUB, STV 1, ČT 2, ORF 1 - 16.50: Anglia-Portugália, negyeddöntő (élő). HELYOSZTÓK A 3. helyért RTL KLUB, STV 1, ČT 2, ORF Július 8., szombat, 21.00 1 - 20.50: Brazília-Franciaország, negyeddöntő (élő). NEMZETI SPORT Berlin. Most, hogy közeleg a 18. világbajnokság vége, a szervezők bemutatták, milyen ereklyével gazdagodik az idei rendezvény leghatékonyabb mesterlövésze. Szakavatott kezek mutatták be az aranycipőt: az ünnepélyes „leleplezéskor’ 1970 gólkirályát, 1974 világbajnokát, Gerd Müllert szólították színpadra. A Németországban a „nemzet bombázójaként” emlegetett 60 esztendős Müller sportosan elegánsan szökkent fel a pódiumra, hogy percekkel később már nyüat- kozzon. „Kicsit sajnálom, hogy Ronaldo lekörözött, de nem lepett meg, tudtam, hogy három gólt azért összehoz majd - utalt arra, hogy az összesített vb-góllövőlistán a brazü klasszis már 15-nél tart, szemben az ő 14-ével. - Ez Ronaldo harmadik olyan világbajnoksága, amelyen eredményes, úgy hiszem, joggal ő a csúcstartó. Az idén is gólkirály lehet, bár Miroslav Klose személyében méltó vetélytársra akadt. Az eszem azt mondatja velem, Ronaldo lesz a befutó, a német szívem viszont azt diktálja, hogy Kloséra voksoljak. Azért is örülnék a Né- metország-Brazüia döntőnek, mert akkor talán a két támadó is leGerd Müller fénykorában (TASR/AP-felvétel) játszhatná a különmeccsét. Ha a Nationalelf megveri Argentínát, fogadni mernék a világbajnoki címére; ez esetben szerintem Miroslav készséggel átengedné az aranycipőt Ronaldónak.” Arra a kérdésére, mely szerint hány gólra lenne képes 2006-ban, Gerd Müller így felelt: „A mi csapatunkban meg sem állnék tízig. A mi csapatunk alatt persze az ezerki- lencszázhetvennégyes gárdát értem...” Maradona önmagához hasonlította az angol csatárt Rooney varázsol a pályán NEMZETI SPORT Diego Maradona, az argentin labdarúgás történetének legnagyobb csillaga, minden idők egyik legjobb játékosa ismét megszólalt. Az egykori fantasztikus futballista Wayne Rooneyról áradozott, önmagához hasonlította a Manchester United fiatal csatárát, és tanácsokat adott neki. „Semmi kétség, Wayne Rooney a világ égjük legjobb játékosa” - fogalmazott a 91 válogatottbeli fellépésén 34 gólt szerző sztár. „Nálam azonos szinten van Ro- naldinhóval, Riquelmével és Messi- vel, ezzel a három mérhetedenül tehetséges és találékony játékossal. Ha a neve Roonino lett volna, és kettős állampolgársággal rendelkezik, biztos vagyok benne, hogy a mi csapatunkban játszana. Fenomenális labdarúgó, minden olyan tulajdonság és mindaz a tehetség megvan benne, amitől a torna tündöklő csillaga lehet. Sok szempontból Rooney saját magamra emlékeztet, mert a pályán arrogáns, és mindig azt akaija, hogy nála legyen a labda. Megvan a tehetsége ahhoz is, hogy varázsoljon a pályán, és ez olyasmi, ami nem tanítható” - tette hozzá az „isteni” Diego. Maradona egyébként úgy gondolja, Sven-Göran Eriksson szövetségi kapitány hibát követ el, ha olyan szerkezetben küldi pályára az angol válogatottat, hogy Rooney mellé nem állít csatártársat. „Azt hiszem, Eriksson az ecuadoriak ellen túlságosan óvatos volt, hogy csak egy csatárral kezdett - vélekedett. - Az angoloknak az a jó, ha Crouch és Rooney összedolgozik, és együtt gyártják a gólokat.” A „nemzet bombázója" kissé sajnálja, hogy lekörözték Müller ma tíz gólt rúgna