Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)

2006-06-30 / 150. szám, péntek

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 30. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ ...

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Gömböc úr 20.30

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: X-Men Az ellenállás vége (am.) 18, 20.15 MLADOSŤ: Hulla kerestetik (kanadai-új-zélandi) 18, 20.15 AUPARK PALACE: Anyám nyakán (am.) 12.50,15,17.10,19.20,21.30 Vadkaland (am.) 15.40, 17.30 16 utca (am.) 13.40, 19.40, 21.50 Horrorra akadva 4. (am.) 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Összekutyulva (am.) 14.20,16.30 A da Vinci-kód (am.) 15.30,18.30,21.30 A kerítés mögött (am.) 14.10,15.10,16.10,17.10,18.10,19.10, 20.20, 21.10 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16.50,18.50 X-Men - Az ellenállás vége (am.) 14.40,20.50 Ómen (am.) 15.20,1750,20.10 Underworld: Evolúció (am.) 14.50,1720,19.30,21.40 Hulla kerestetik (kanadai- új-zélandi) 16.10, 18.20 Good Night and Good Luck (am.) 20.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Anyám nyakán (am.) 13, 15,17,19.10,21.10 Horrorra akadva 4. (am.) 14,15.50,17.40,18.45, 19.45, 20.30, 21.30 16 utca (am.) 13.20,15.20,17.20,19.20, 21.20 X-Men - Az ellenállás vége (am.) 14.10,16.10,20.40 A da Vinci-kód (am.) 18, 21 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 13.10,15.10,1710 A kerítés mögött (am.) 14.50,16.45,19,20.50

KASSA

CAPITOL: A kerítés mögött (am.) 16, 17.45 Anyám nyakán (am.) 19.45 ÚSMEV: Horrorra akadva 4. (am.) 16,1745,19.45 IMPULZ: Sylvia (kanadai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Végső állomás 3. (am.) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Elemi ösztön 2. (spanyol-német-angol-am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Casanova (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 18.30, 20.30 A da Vinci-kód (am.) 14.20,17.10,20 Az eltakarítónő (angol) 13.15Aharagnapja (magyarangol) 1730,19.45 Ismeretlen hívás (am.) 18.15,20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 13.30,15.30 Mission: Impossible III (am.) 17.45 Ómen (am.) 15.15,20.15 Összekutyulva (am.) 14.15,16.15 Poseidon (am.) 14,16,18,20 Szakíts, ha bírsz (am.) 15.15,17.30,19.45

MÁR KÉSŐ. HA BEINPÍTOM A KÍMÉLŐ-PROGRAMOT, ROPPANT NEHÉZ LEÁLLÍTANI.

Heather Mills, Sir Paul McCartney válófélben lévő felesége annyira nincs jó passzban, hogy állandóan retteg. A válásából 200 millió fontnyi summát remélő Mills úgy véli, hogy az utcájában filmező ismeretlenek az életére törnek, de attól is retteg, hogy az egykori Beatles-tagtól született kislánya, Beatrice gyermekrablók áldozatává válik. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Húsos palacsinta

Hozzávalók 4 személyre:

350 gr finomliszt, 10 gr só, 100 gr zsír, 350 gr I. osztályú marhahús, 100 gr fehér kenyér, 100 gr hagyma, 3 gr bors, 1 tojás, 50 ml étolaj, 1 grborsfú.

Elkészítése:

A Észtből sós vízzel kenyértésztát gyúrunk, majd kb. egy órán át félretesszük. Ezt a tésztát egyszer három részre, azután mindeniket három-három részre őszijük. A gyúródeszkát megzsírozzuk. A tésztadarabokat tányér nagyságú lapokra nyújtjuk. Bezsírozva pihentetjük. Á hagymát apróra vágjuk és forró olajban jól megpirítjuk. A húst a

hagymával összekeverve jól megsütjük. Levesszük a tűzről és tömöttebb szitájú őrlőn újból leőröljük együtt a megáztatott és kicsavart fehér kenyérrel, a törtborssal, a sóval, a porrá tört borsfűvel és a tojással. A tányér nagyságú palacsintalapok közé tesszük a tölteléket és összegöngyöljük. Két darab nagyobb tésztalapot ráteszünk egy tálcára, amire jönnek az összegöngyölt lapok. Ezekre rátesszük a harmadik nagyobb tésztalapot, hogy elfödje az egész tálcát. Megzsírozzuk, lassú tűzön a sütőbe helyezzük. Mikor kivesszük, a tetejét kevés vízzel bespricceljük. Előételként melegen, vodkával vagy sörrel fogyasztjuk.

A receptet a komáromi Kecskés Gabriellától kaptuk, aki egyben e havi receptküldő versenyünk győztese is.

Az Új Szó ajándékát küldjük neki.

_

lS2U<

dokurajon§ók’

figyelemGONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt július 6-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a runyai Tóth Csilla lett.

2

1

3

8

6

4

5

9

1

2

3

7

2

5

2

6

9

6

8

1

9

■

8

4

8

3

4

9

7

8

7

•

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

9

7

5

4

1

3

2

8

1

5

8

6

2

3

7

4

9

4

2

3

8

9

7

6

1

5

8

6

2

9

3

5

1

7

4

9

7

5

2

1

4

8

3

6

3

4

1

7

6

8

9

5

2

2

8

4

1

7

6

5

9

3

5

1

9

3

8

2

4

6

7

7

3

6

4

5

9

2

8

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

ÁTFEDÉSEK

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert vannak szavak, derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

IL MILIÓNE

IN MEMORIAM

I.II.IA

MALEVIL

MONT ORIOL

NAGYHÉT

ORLAY

ŐSZI TÁJÉK

POÉTIKA

RONDÓ

TÜZEK

ZABHEGYEZŐ

ZÁPOR UTÁN

ZORD IDŐ

.Tegnapi feladványunk megfejtése: - Ellenzi.

z

E

N

O

I

L

I

M

L

I

f

A

A

S

ff

0

I

K

A

Z

N

K

P

E

B

L

D

L

E

M

R

F

E

0

0

L

H

E

I

E

Z

T

J

R

A

f

E

V

E

M

D

F

E

••

U

F

A

U

0

I

T

0

G

H

R

Y

T

T

L

N

R

I

Y

Y

A

0

I

f

A

E

I

D

G

K

L

E

L

Z

N

A

E

A

F

0

R

A

M

Z

S

M

O

N

T

0

R

I

O

L

FF

0

HOROSZKÓP

mmmmmmamm

Igazán ráfér önre egy kis ki- kapcsolódás. Nyugodtan hagyja családtagjaira az elkerülhetetlen tennivalókat, minden mást pedig halasszon el a jövő hét végére! Rabolja el kedvesét és tűnjenek el erre a pár napra!

Bika:

Ha egy kicsit jobban megnyílna, és legyőzné a félelmeit, miszerint visszaélhetnek a bizalmával, ha túlzottan is kitárulkozik, sokkal könnyebben vehetné az akadályokat. Könnyebben megértenék mások a motivációit.

Ikrek:

Eddig sem volt gond az ízlésével, de most különösen hangsúlyos lesz ez a témakör. Nagyon nagy lesz az igénye a szép holmikra, akár az otthona csi- nosítgatásáról van szó, akár saját magáról.

Rák:

Az ígérgetésekből elege van, de tényleg nem kell már sokáig várnia a változásra. Arra viszont vigyázzon, hogy ne éljen vissza a hatalmával, legyen az szexuális vagy anyagi a másik felett, mert fordulhat a kocka...

Oroszlán:

Ne őrizgesse magában a tüskéket, ne „dédelgesse” a sérelmeit, ha valaki bocsánatot kér, azt fogadja el, és bocsásson meg. Önnek is sokkal jobb lesz, nem fecsérli az energiáját tovább negatív érzésekkel.

Szűz:

Hűha, lehet, hogy jön a szerelem? De nagyon hirtelen bukkan majd fel, pedig lehet, hogy ön most egyáltalán nem vágyik kapcsolatra, mégis önre talál. Ha hagyja, persze. Meg ha nem otthon ül begubózva.

Mérleg:

Ha teheti, vegye ki nyári szabadságát, vagy legalább annak egy részét, és keljen útra olyan messze, ahova csak ideje és pénztárcája engedi. Hallgasson megérzéseire, azok most meglehetősen jól működnek.

Skorpió:

Érzi, hogy a pihenés ideje később jön el. Igaz, hogy most a kedvére van, ha pezseg ön körül az élet, de hagyjon időt arra is, amikor egy kicsit lazíthat, egyedül lehet. Ennek hatására sok mindent másképp lát.

Nyilas:

A hónap végére, ahogyan emberi kapcsolataiban rend lesz, a tárgyi világban is erre fog vágyni és visszatér megszokott rendszeretete. No, azért túlzásba ne vigye, azaz nehogy átessen a ló másik oldalára.

Bak:

Június legkedvezőbb hete az utolsó hét lesz, amikor sikerül mind a munkájában, mind az emberi kapcsolataiban rendet teremtenie. Az előző hónap utazási kedve egy kicsit alább hagy, de most ezt ne bánja.

Vízöntő:

Ha most veszi ki a szabadságát, inkább maradjon otthon, gondoljon át mindent. Ha többen veszik körül önt, mint ahogyan azt szeremé, nyugodtan mondjon nemet. Azok lesznek jelen az életében, akik közel állnak önhöz.

Halak:

Június utolsó napjaiban kicsit lazíthat, gondolhat olyan kellemes dolgokra, amelyek örömöt okoznak. Sokan várnak ettől az évszaktól most egy kisebb csodát, legyen tehát bátorsága megnyílni felé és elfogadni áldása-