Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)

2006-06-28 / 148. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 28. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom 19 KIS SZÍNPAD: Projekt Istropolitana - Színművészeti főiskolák nemzetközi fesztiválja

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Péntek, vagy másik nap (fr.) 18, 20.15 AUPARK - PALACE: Horrorra akadva 4. (am.) 13, 14, 15,16, 17,18,19, 20, 21 Vadkaland (am.) 13.50,15.50 X-Men-Az ellenállás vége (am.) 20.10 16 utca (am.) 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Hulla kerestetik (kanadai-új-zélandi) 18.30, 20.40 A da Vinci-kód (am.) 14.30,

17.30, 20.30 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.40,17.40 Good Night and Good Luck (am.) 19.40, 21.50 A kerítés mögött (am.) 14, 15.10, 15.30, 16.10, 16.30, 17.10, 18.10, 19.10, 20.20, 21.10 Ómen (am.) 17.30, 19.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Horrorra akadva 4. (am.) 14, 15.45, 17.40, 18.45, 19.30,

20.30, 21.20 16 utca (am.) 13.20, 15.20, 17.20, 19.20, 21.30 Fű (am.-német) 14.30, 16.40, 19.40, 21.45 Huligánok (am.) 18.20, 20.20 X-Men - Az ellenállás vége (am.) 13.30, 15.30, 17.30 A da Vinci-kód (am.) 18, 21 Mission: Impossible III (am.) 18.30, 21.10 Antarktisz (am.) 16.10

KASSA

DRUŽBA: Vadkaland (am.) 17 CAPITOL: A kerítés mögött (am.) 16, 17.45, 19.45 ÚSMEV: Horrorra akadva 4. (am.) 16, 17.45, 19.45 IMPULZ: Sylvia (kanadai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: A halott menyasszony (angol) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Huligánok (am.) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: X-Men - Az ellenállás vége (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A belső ember (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 18.30, 20.30 A da Vinci-kód (am.) 14.20,17.10,20 Az eltakarítónő (angol) 19.30 A harag napja (magyar-angol) 17.30,19.45 Ismeretlen hívás (am.) 18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.30 Mission: Impossible III (am.) 17 Ómen (am.) 15.15, 17.30, 19.45 Összekutyulva (am.) 16.15 Poseidon (am.) 14, 16, 18, 20 Vadkaland (am.) 14.15, 16.30 Verdák (am.) 13.15,14.30,15.30,16.45,17.45,19,20 X-Men-Az ellenállás vége (am.) 15,17.30,19.45

Annie Lennox új albumon dolgozik. A Eurythmics egykori frontasszonya híres arról, hogy hosszú éveket hagy ki lemezei közt, de jelenleg épp a stúdióban tevékenykedik új albumán. 12 erőteljes szerzemény kap helyet a korongon, és nem számít, hogy 10 példány talál gazdára vagy 50 millió. A dalok még kezdeti stádiumban vannak, valószínűleg sok vendégzenészt üdvözölhetünk majd a lemezen, de ezek kiléte is kétséges még. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sült hal bormártásban

Hozzávalók 4 személyre:

75 dkg tengeri halfiié, kis háromszögekre vágva, 1,5 teáskanál só, 1 evőkanál kukoricaliszt, 2 tojásfehérje, 3 dl olaj, 2-3 evőkanál szárított gomba, feláztatva, a tönkjétől megfosztva, 2 gerezd fokhagyma, zúzva. A mártáshoz: 2 szelet friss gyömbérgyökér leve (apróra kell vágni, és fokhagymapréssel kinyomni a levét; helyettesíthető egy csipet gyömbérporral), 4 evőkanál fehér bor, 4 evőkanál tyúkleves, 1 teáskanál cukor, 1 evőkanál kukoricaliszt 3 evőkanál vízben oldva, a díszítéshez: karikám vágott zöldhagyma

Elkészítése:

Sózzuk meg az ék alakúra vágott halszeletkéket és forgassuk

kukoricalisztbe, majd mártsuk a tojásfehérjék és 1,5 teáskanál olaj keverékébe. Közepes tűzön forrósítsuk meg a maradék olajat, és süssük a halszeleteket 2 percig, amíg ropogósak és aranysárgák nem lesznek. Vegyük ki, csurgassuk le, tartsuk melegen.

Tegyük félre az olajat, kivéve 1 evőkanállal. Ehhez adjuk hozzá a gombát és az összezúzott fokhagymát, pirítsuk néhány másodpercig. Keverjük össze a mártást és öntsük hozzá, kavargas- suk kb. másfél percig, amíg besű- rűsödik.

Ekkor tegyük vissza egyenként a halszeleteket, s mihelyt a mártás ismét felforr, vegyük a lángot takarékra, pároljuk egy percig. Forrón tálaljuk, karikára vágott zöldhagymával díszítve.

A receptet a pozsonyi Nagy Antaltól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALNUS ANNULA1RA

ARCHAEOPTERIS FLÓRA ÁMBRAFA BAIERA BENNETTITES CALAMITES CHARA ÉGER EOCÉN FŰZ JÚRA

NYÍR Tegnapi feladványunk megfejtése: teherautó.

r

A

N

Y

r

I

R

s

U

N

L

A

A

M

A

N

N

u

L

A

R

I

R

C

B

J

r

u

R

A

N

C

A

C

H

É

R

o

R

A

É

A

D

H

A

G

O

A

R

V

C

L

a

I

A

R

E

C

E

F

I

O

A

S

E

A

R

I

Z

U

A

E

M

E

O

M

A

F

A/

u

s

E

T

I

T

P

B

B

E

N

N

E

T

T

I

T

E

R

I

S

F

L

r

0

R

A

GONDOLKODÓ - HETENTE Úi VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

7

9

8

5

3

1

6

4

4

6

5

2

7

1

3

9

8

1

8

3

6

9

4

7

5

2

7

1

6

5

4

9

8

2

3

9

5

2

1

3

8

4

7

6

3

4

8

7

2

6

9

1

5

6

2

4

9

8

7

5

3

1

8

9

1

3

6

5

2

4

7

5

3

7

4

1

2

6

8

9

8

2

1

6

3

4

2

7

9

9

1

4

6

7

3

1

2

5

9

8

4

6

8

2

7

1

4

7

1

4

5

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ez a hét számos érzelmi és idegi kihívást tartogat az ön számára. Egy idősebb ember igazán jó tanáccsal látja el, ami közelebb viheti a megoldáshoz, bár az igazat megvallva, ez a lépés igencsak szemben áll az ön elveivel.

Bika:

Most nagyon kreatív lehet. Érdemes tervei megvalósításába fektetni energiáit. A hét első felében éles lesz a szeme, és jók lesznek a meglátásai. A hét második felében figyeljen hangulatára, s maradjon kiegyensúlyozott.

Ikrek:

Vegyen vissza a megfeszített tempóból. Legyen az új szomszédjához nagyon kedves, és ne teijesszen alaptalan pletykákat róla. Egy szerelem is kibontakozni látszik, bár ezek a gyengéd érzelmek egyoldalúak az ön részéről. Rák:

Ügyeljen arra, hogy semmilyen helyzetbe se tűnjön nagyképűnek vagy sznobnak, különben egy olyan embert riaszt el a közeledéstől, aki a későbbiekben igen jó barátja lett volna. Bánjon mindenkivel tisztelettel.

Oroszlán:

A napokban szarkazmusa a tetőfokára hág, és hajlamos lesz mindenre bántó megjegyzéseket tenni, amit sokan rossz néven vehetnek öntől. Erre nem árt ügyelnie akkor is, ha vendégeket hív az otthonába.

Szűz:

Fenn áll a veszélye annak, hogy a jelenlegi problémái miatt akadályokat görget a saját sikerei útjába a szerelem terén. A sok feszültség hatására ráébred, hogy gyökeres változásokat kell, hogy eszközöljön az életében.

Mérleg:

Egy beszélgetés új irányba tereli a gondolatait, új reményeket teremtve ezáltal kreatív ambíciói megvalósításához. Talán szánhatna esténként egy kicsit több időt saját magára is, a pihenésre.

Skorpió:

Nagy szüksége lenne most egy szívességre, de nincs bátorsága ahhoz, hogy meg- kéijen valakit, segítsen. Valójában egyetlen ember van, aki a megfelelő módon segíthetne önnek. Ha megtalálta, legyen nagyon hálás neki.

Nyilas:

Ha egy barátja betegeskedik, látogassa meg őt, és vidítsa fel, még ha csak egy rövid időre is. Vásároljon valami apró ajándékot neki, valami igazán kedveset. A napokban legyen fokozottan óvatos a szerelem terén.

Bak:

Nem túl bölcs megoldás, ha tetőtől talpig beleássa magát a munkába, csak azért, hogy elterelje a figyelmét a gondokról. Lassítson, viselkedjen meggondoltan, és próbálja meg kordában tartani az érzéseit.

Vízöntő:

Egy önző, zavaros gondolkodású ember számos alkalommal törhet borsot az orra alá. Ráadásul az anyagi helyzete sem alakul a legfényesebben, sokszor még a szokásos számlák kifizetése is problémát okoz majd.

Halak:

Fennáll a lehetősége egy munkaajánlatnak, amit abszolút eddigi tevékenysége elismeréseként értelmez. Ne egye olyan forrón a kását, ne siesse el a döntését, ha úgy érzi, hogy felkeltette érdeklődését a felajánlott állás.