Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)

2006-06-22 / 143. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 22.

Sport -18. FUTBALL-VB 23

Az angol labdarúgó-válogatott csatára az előzetes hírek szerint valószínűleg térdszalagszakadást szenvedett, és várhatóan hónapokig nem rúghat majd labdába

Rögtön látszott, hogy nagy a baj

(ČTK/AP-felvétel)

Owen már haza is utazott

Berlin. A németországi labdarúgó-világbajnokságon a folytatásban nélkülöznie kell az angol válogatottnak az aranylabdás Michael Owen játékát.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A csatár a svédek elleni találkozó negyedik percében szenvedett sérülést, Sven-Göran Eriksson kapitány pedig azonnal cserélni kényszerült. A mai orvosi vizsgálatok megerősítették azt, amit már a sérülés pillanatában is sejteni lehetett: Owen számára véget ért a vb. Egy hirtelen mozdulat, a súlypont- áthelyezés következtében Owen térdszalagja nem bírta el a terhelést, a támadó fájdalmas arccal rogyott a földre, már akkor sejteni lehetett: itt bizony nagy a baj. „Mindannyian aggódunk Michae- lért. Már korábban is volt problémája a térdével, méghozzá elég komoly, sajnos számára ezzel véget is ért a világbajnoki szereplés” - mondta borúlátóan Paul Robinson, az angolok első számú kapusa. Hozzá hasonlóan azonnal a leg- rosszabbtól tartott az angolok svéd szövetségi kapitánya, Sven-Göran Eriksson is, akinek félelme aztán bizonyságot is nyert. „Owen már nem lehet a csapat segítségére játékával a vb-n, és ez nem túl jó hír számunkra.” „Ez egy sajnálatos eset - nyilatkozta az angolok csapatkapitánya, David Beckham. - Michael ugyanis egyike azoknak a játékosainknak, akik rutinjukkal egy ilyen nagy tornán nagy hasznára vannak a csapatnak.” Hivatalosan az Angol Labdarúgó-szövetségtől még senki nem erősítette meg ugyan a hírt, ám az angol lapok máris úgy tudják: több hónapos kihagyás vár Michael Owenre. A Sky Sport szerint Owen térdszalagszakadást szenvedett,

amely öt hónapos kihagyást jelent számára, Daily Mail nyolc hónapos kényszerpihenőről ír. A sérült Owen tüzetes orvosi vizsgálatra mindenesetre már meg is érkezett Angliába, hivatalosan csak azt követen jelentik majd be: a játékos pontosan müyen sérülést is szenvedett. Erikssonnak így csak három (Rooney, Crouch, Walcott) bevethető támadója maradt, (ns)

A MAI MŰSOR

E csoport

16.00: Csehország-Olaszor- szág

Ghána-Egyesült Államok F csoport

21.00: Japán-Brazüia Horvátország-Ausztrália

D csoport: százszázalékosak maradtak a portugálok

Mexikó is folytathatja

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Gelsenkirchen. Már a 6. percben megszerezte a vezetést a portugál gárda: Sabrosa beadását Maniche továbbította a hálóba. A gól után jobbára a két 16-os között pattogott a labda, s a 24. percben 11-esből (Marquez kezezett) növelték előnyüket a portugálok. Hat perccel később szépítettek a mexikóiak: Pardo szögletét Fonseca 5 m-ről a hálóba bólintotta. A fordulást követően, 11-esből sem tudtak gólt lőni a mexikóiak: Bravo a kapu fölé bombázott. A 61. percben a mexikói Perez műesésért másodszor is „besárgult”, és mehetett zuhanyozni. Mivel az Irán-Angola meccs döntetlenül végződött, Mexikó is bejutott a nyolcaddöntőbe. „Ennél jobban is tudunk játszani, de mindenki küzdött, és ez dicséretes” - mondta Felipe Scolari, a portugálok mestere. A vereség ellenére Ricardo La Volpe mexikói tréner sem szomor- kodott: „Jól játszottunk. Az a fontos, hogy ott vagyunk a tizenhat között.” (ns, ú)

PORTUGÁLIA-MEXIKÓ 2:1 (2:1)

Góllövők: Maniche (6.), Sabrosa (24.), ill. Fonseca (30.). Játékvezető: Ľuboš Michel (szlovák); 51 000 néző. Sárga lap: Miguel, Maniche, Boa Morte, Nuno Gomes ül. Rodrigez, Perez, Zinha. Piros lap: Perez (61.). PORTUGÁLIA: Ricardo-Miguel (62. Ferreira), Fernando Meira, Carvalho, Caneira-Maniche, Petit, Tiago, Sabrosa-Figo (80. Boa Morte), Postiga (69. Nuno Gomes); MEXIKÓ: O. Sanchez-Marquez, F. Rodriguez (46. Zinha), Osorio, Salcido-Mendez (81. Franco), Pardo, Luis Perez, Pineda (69. Castro)-Bravo, Fonseca.

C csoport: nem nagyon erőltették meg magukat

Fakócsapatok döntetlenje

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Frankfurt. Csalódást okozott a világbajnokság egyik slágermérkőzésének kikiáltott rangadó, amely gól nélkül zárult. Mindkét csapat már a 2. fordulóban biztosította helyét amyolcaddöntőben, ezért a szövetségi kapitányok több meghatározó és sárga lappal rendelkező játékost pihentettek. Bő negyedórát kellett várni az első helyzetre, Burdisso hibája után Kuyt csapott le a labdára, hat méterről, éles szögből tüzelt, de Ab- bondanzieri bravúrosan hárított. Később fölénybe kerültek az argentinok, Riquelme szabadrúgásába a menteni akaró Boulahrouz

tette bele a lábát, a labda a kapufáról vágódott vissza a mezőnybe. Röviddel később Rodriguez 15 méteres bombája centikkel szállt mellé.

Szünet után sem változott a játék képe, továbbra is aktívabbak voltak a dél-amerikaiak, de mivel komoly lehetőséget nem tudtak kidolgozni, távoli lövésekkel próbálkoztak. A túloldalon Cocu éles szögből leadott, közeli kísérletét az argentin kapus Abbondanzieri szögletre ütötte. A döntetlennel az argentin csapat csoportelsőként jutott tovább, s a negyeddöntőbe jutásért Mexikóval találkozik, míg Hollandia Portugáliával mérkőzik, (t-sz)

HOLLANDIA-ARGENTÍNA 0:0

Játékvezető: Luis Medina Cantalejo (spanyol), 50 000 néző. Sárga lap:

Kuyt, Ooijer, de Cler, ill. Cambiasso. HOLLANDIA: van der Sar-Jaliens, Ooijer, Boulahrouz, de Cler-Sneijder, Cocu, van der Vaart, Kuyt-van Nistelrooy (56. Babel), van Persie (68. Landzaat). ARGENTÍNA: Abbondanzie- ri-Burdisso (24. Coloccini), Ayala, Milito, Cufre-Maxi Rodriguez, Cambiasso, Mascherano, Riquelme (80. Aimar)-Tevez, Messi (70. Cruz).

D csoport: elégedett szövetségi kapitányok

Angolának nem sikerült

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Lipcse. Angola együttese, bár vezetett, végül nem tudta legyőzni Iránt a vüágbajnokság D csoportjának utolsó mérkőzésén, és ezzel nem jutott be a nyolcaddöntőbe. „Kár, hogy nem sikerült megőriznünk előnyünket. Nem jutottunk a legjobb tizenhat közé, de így is büszke vagyok védenceimre. Emelt fővel térhetünk haza” - mondta a mérkőzés után Luis de Oliveira Goncalves, az angolai válogatott szövetségi kapitánya. KoUégája, Branko Ivankovics így nyilatkozott:

„Mindent megtettünk azért, hogy győzelemmel zátjuk a németországi vüágbajnokságot. Sajnos, hiába voltunk végig jobbak, be kellett érnünk a döntetlennel. Úgy érzem, nincs miért szégyenkeznünk.” Derekasan küzdöttek az afrikaiak, pedig csak akkor lett volna esélyük a továbbjutásra, ha Mexikó Portugália elleni veresége esetén legalább három góllal győzi le ázsiai ellenfelét. A 60. percben vezetést szerzett de Goncalves csapata, így volt miért hajtania. Bakhtiarizadeh negyed óra múlva egyenlített, s 1:1-es döntetlennel zárult a meccs, (ú)

IRÁN-ANGOLA 1:1 (0:0)

ÉMÉÉiiÉlii

Góllövők: Bakhtiarizadeh (76.), ül. Fla- vio (60.). Játékvezető: Shield (ausztrál), 38 000 néző. Sárga lap: Madanchi,

Taymoorian, Zandi, ill. Loco, Mendonca, Zé Kalanga. IRÁN: Mir- zapour-Kaebi (67. Borhani), Rezaei, Bakhtiarizadeh, Noszrati (13. Sojai)-Mahdavikia, Zandi, Madanchi, Taymoorian-Hashemian (39. Hatibi)-Daei. ANGOLA: Ricardo-Locó, Jamba, Kali, Delga- do-Zé Kalanga, Miloy, Figueiredo (72. Marques), Mateus (23. Love), Mendonca-Akwa (51. Flavio).

C csoport: Dindane két gólt rúgott búcsúzóul

Megvolt az elefántdübörgés

ÖSSZEÁLLÍTÁS

München. A szakadó esőben először feszült egymásnak Szer- bia-Montenegró és Elefántcson- part válogatottja. Az afrikaiak kezdtek jobban, a szerbek nem nagyon tudtak átjönni a térfelükön. Jött azonban a tizenegyedik perc: Kouassi hibája megtetőzve Barry kapus rossz kimozdulásával, és Zigics eredményes befejezésével. Eltelt még egyszer annyi idő és már kettő volt a szerbek előnye, Ilics talált a hálóba. A félidő végére azonban csak siker koronázta az elefántcsontpartiak igyekezetét és Dindane büntetőből szépített (Dudics paskolt kézzel a labdába). Az első félidőben majdnem 70 százalékban az afrikai együttes birtokolta a labdát, mégis az ellenfél vonult előnnyel pihenőre. A fordulás után a szerbek felvették a sündisz- nóállást, s foggal-körömmel őrizték egygólos fórjukat. Kouassi próbálta helyrehoznia bűnét, de csak a felső lécet találta telibe. Nem úgy Dindane, aki Keita remek átadásából profitált. Dudics- nak az utolsó percekben sikerült még egy büntetőt összehoznia, így Elefántcsontpart végzett a csoportban a 3. helyen és búcsúzott győzelemmel a vb-től. (sk)

SZERBIA-MONTE.-ELEFÁNTCSONTPART 2:3 (2:1)

Góüövők: Zigics (11.), Ilics (20.), ül. Dindane (36., 11-esből, 68.), Kalou (80.). Játékvezető: Rodriguez (mexikói), 66 ezer néző. Kiállítva: Nadj (45.), ül. Domoraud. (90.). Sárga lap: Dudics, Duljaj, Nadj (2), Gavrancsics, ül. Keita, Domoraud (2). SZERBIA- MONTENEGRÓ: Jevrics-N. Djordjevics, Gavrancsics, Krstajics (16. Nadj), Dudics-Ergics, Duljaj, Sztankovics, P. Djordjevics-Ilics, Zigics (67. Müosevics). ELEFÁNTCSONTPART: Barry-Eboue, Domoraud, Boka, Kouassi-Zokora, Y. Toure, Akaié (57. B. Koné), Keita (73. Ka- lou)-A. Koné, Dindane.

VB-CS0P0RT0K

A csoport 2. Mexikó 3 111 4:3 4

Németország-Costa Rica 4:2, Lengyelország-Ecuador 0:2, Németország-Lengyelország 1:0, Ecuador-Costa Rica 3:0, Németország-Ecuador 3:0, Costa Rica-Lengyelország 1:2.

A csoport végeredménye

1. Németország 3 3 0 0 8:2 9

2. Ecuador 3 2 0 1 5:3 6

3. Lengyelország 3 1 0 2 2:4 3

4. Costa Rica 3 0 0 3 3:9 0

B csoport

Anglia-Paraguay 1:0, Trinidad és Tobago-Svédország 0:0, Ang- lia-Trinidad és Tobago 2:0, Svédország-Paraguay 1:0, Svéd- ország-Anglia 2:2, Paraguay- Trinidad és Tobago 2:0.

A csoport végeredménye

1. Anglia 3 2 1 0 5:2 7

2. Svédország 3 1 2 0 3:2 5

3. Angola 3 0 2 1 1:2 2

4. Irán 3 0 1 2 2:6 1

E csoport

Egyesült Államok-Csehország 0:3, Olaszország-Ghána 2:0, Csehország-Ghána 0:2, Olasz- ország-Egyesült Államok 1:1.

1. Olaszország 2 1 1 0 3:1 4

2. Csehország 2 10 1 3:2 3

3. Ghána 2 1 0 1 2:2 3

4. USA 2 0 11 1:4 1

F csoport

Ausztrália-Japán 3:1, Brazüia- Horvátország 1:0, Japán-Hor- vátország 0:0, Brazüia-Ausztrá- lia 2:0.

1. Brazília 2 2 0 0 3:0 3

2. Ausztrália 2 10 1 3:3 3

3. Horvátország 2 0 11 0:1 1

4. Japán 2 0 11 1:3 1

3. Paraguay 3 1 0 2 2:2 3

4. Trinidad 3 0 1 2 0:4 1

C csoport

Argentína-Elefántcsontpart 2:1, Szerbia-Montenegró-Hollandia 0:1, Argentína-Szerbia-Monte- negró 6:0, Hollandia-Elefánt- csontpart 2:1, Argentína-Hol- landia 0:0, Szerbia-Monteneg- ró-Elefántcsontpart 2:3.

A csoport végeredménye

1. Argentína 3 2 1 0 8:1 7

2. Hollandia 3 2 1 0 3:1 7

3. Elefántcsontp. 3 1 0 2 5:6 3

4. Szerbia 3 0 0 3 2:10 0

D csoport

Mexikó-Irán 3:1, Angola-Por- tugália 0:1, Mexikó-Angola 0:0, Portugália-Irán 2:0, Portugá- lia-Mexikó 2:1, Irán-Angola 1:1.

A csoport végeredménye 1. Portugália 3 3 0 0 5:1 9

G csoport

Koreai Köztársaság-Togo 2:1, Franciaország-Svájc 0:0, Fran- ciaország-Koreai Köztársaság 1:1, Svájc-Togo 2:0.

1. Svájc 2 1 1 0 2:0 4

2. Dél-Korea 2 1 1 0 3:2 4

3. Franciaország 2 0 2 0 1:1 2

4. Togo 2 0 0 2 1:4 0

H csoport

Spanyolország-Ukrajna 4:0, Tü- nézia-Szaúd-Arábia 2:2, Szaúd- Arábia-Ukrajna 0:2, Spanyolor- szág-TLmézia 3:1.

1. Spanyolország 2 2 0 0 7:1 6

2. Ukrajna 2 1 0 1 4:4 3

3. Tunézia 2 0 11 3:5 1

4. Szaúd-Arábia 2 0 11 2:6 1

Nyolcaddöntő

Németország-Svédország, Ang- lia-Ecuador, Argentína-Mexi- kó, Hollandia-Portugália, Brazília, Spanyolország, (ú)

TOVÁBBJUTÁSI KULCS

Mindegyik alapcsoportból a legjobb két csapat folytathatja a nyolcaddöntőben. A sorrendet a FIFA-szabályok 31. cikkelye szerint a következő szempontok döntik el:

a) pontszám

b) összesített gólkülönbség

c) több lőtt gól

d) több szerzett pont az egymás elleni mérkőzéseken

e) jobb gólkülönbség az egymás elleni mérkőzéseken

f) több lőtt gól az egymás elleni mérkőzéseken

g) sorsolás