Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-22 / 143. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 22. www.ujszo.com _ RÖVIDEN ^ Fizetniük kell a szerbeknek Belgrád. A bécsi szerbalbán tárgyalások lebonyolításával megbízott ENSZ-diplo- mata, Albert Rohan szerint Szerbiának déli tartománya fiiggedenségével kell fizetnie a Milosevics-rezsim koszovói bűntetteiért, és Belgrád nem újíthatja meg valamikori uralmát Koszovóban. Az ENSZ-fő- titkár koszovói különmegbí- zottjának, Martti Ahtisaarinak a helyettese a Politika belgrádi napilapban tegnap megjelent egyoldalas inteijúban meglepő nyíltsággal tátja fel a véleményét Koszovó jövőjéről. Szerinte a tartomány jogállását illetően elfogadható lenne minden megoldás, amelyben kiegyezik a szerb és az albán fél, de „nem reális az az elvárás, hogy Koszovó, amely független állammá akar válni elfogadjon idegen határokat”. (MTI) Hágában lesz a Taylor-per Freetown/Hága. Megérkezett a háborús bűnökkel vádolt Charles Taylor volt libériái diktátor Nyugat-Afrikából Hollandiába, itt lesz az ellene folyó per. Hollandiában a Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) scheveningeni börtönében helyezik el. Ha elítélik, büntetését Nagy-Britanniában tölti le. Hága csak helyet biztosít a bírósági eljárásnak, az ügyet a Sierra Leone-i törvényszék folytatja le. Az eljárást azért telepítették külföldre, mert sokan - köztük Ellen Johnson Sirleaf jelenlegi libériái elnök - tartanak attól, hogy a Taylor- per újabb lázadást robbantana ki, ha Nyugat-Afrikában folytatnák le. Taylort azzal vádolják, hogy a libériái polgárháborút kiteijesztette a szomszédos Sierra Leonéra, és támogatta az ottani felkelőket, akik gyerekkatonákat küldtek harcba, tömegesen erőszakoltak meg nőket és csonkítottak meg civileket. (MTI) Charles Taylor (ČTK) Újabb végzetes tévedés Kabul. Húsz tálib felkelőt öltek meg a szövetséges erők az Afganisztán déli részén kirobbant összecsapásban - közölte tegnap az afgán hadsereg főparancsnoka. Május közepe óta az afgán és a szövetséges erők a Hegyi Támadás fedőnevű műveletben próbálják megfékezni az utóbbi hónapokban egyre hevesebben támadó tálibokat. A szövetséges erők tegnap tévedésből megöltek három afgán rendőrt is. A rendőrök civilben voltak, gépkocsijukon pedig nem volt megkülönböztető jelzés, ezért nyitottak rá tüzet, (m, t) Uniós-amerikai figyelmeztetés Teheránnak - az elnök hisz a szabadság univerzális jellegében, és védelmezte iraki politikáját Bush bezárná a guantánamói fogolytábort Bécs. Az amerikai elnök tegnap Bécsben nagyon elégedetlen volt az iráni államfő legújabb bejelentésével. Bush kijelentette: szeretné bezárni a guantánamói fogolytábort, és szeretné ha- zaküldeni a foglyokat is, de a lefogottak egy része hidegvérű gyilkos, akit nem lehet az utcára engedni, bíróság elé kell állítani őket. ÖSSZEFOGLALÓ George Bush erről azon a sajtó- értekezleten beszélt, amelyen Wolfgang Schüssellel, az EU soros elnökségének tisztét betöltő Ausztria kancellárjával, valamint Jósé Manuel Barrosóval, az EU bizottságának elnökével számolt be az uniós-amerikai csúcstalálkozó eredményeiről. Az elnök, aki európai népszerűségvesztésével kapcsolatban is kellemetlen kérdéseket kapott az újságíróktól, úgy magyarázta, a szeptember 11-i merényletek Európa számára csak egy mozzanat volt, míg az amerikaiak számára a gondolkodásmód megváltozását jelentették. Úgy fogalmazott: megérti, hogy sok ember elfelejtette a 2001-es merényleteket, de ő nem tartozik közéjük, a döntéseket országa érdekeinek védelmében hozta meg. Hozzáfűzte, hogy hisz a szabadság univerzális jellegében. Véleménye szerint az új iraki kormány sikeres lesz, és köszönetét mondott azért a támogatásért, amelyet az EU eddig nyújtott Irakban. Bush megerősítette: Washington kész tárgyalóasztalhoz ülni Irán képviselőivel, ha Teherán leállítja urándúsító tevékenységét. Túl hosszúnak nevezte azonban azt a várakozási időszakot, amíg Teherán augusztus 22-én választ ad a nagyhatalmak ajánlatára. Ezt az időpontot pár órával korábban közölte tévébeszédében Mahmúd Ahmadinezsád iráni államfő. Arra hivatkozott, hogy a június 6-án átadott javaslatokra hetek, nem pedig hónapok eltelte után várják a választ. Kiszivárogtatások szerint a nagyhatalmak korábban június 29- ig adtak időt Teheránnak a válaszadásra. Bush hangsúlyozta, Teheránnak meg kell értenie, az USA és az EU egységes abban, hogy Irán nem tehet szert atomfegyvergyártó kapacitásra, mert az katasztrófa lenne. Wolfgang Schüssel kancellár szerint az iráni válaszra, a nyugati javaslatok elfogadására itt van a kellő időpont, és Teheránnak élnie kellene ezzel a lehetőséggel. Az. észak-koreai ballisztikus rakétakísérlet lehetőségével kapcsolatban az amerikai elnök figyelmeztette Phenjant, tartania kell magát a nemzetközi megállapodásokhoz, amelyek tiltják az ilyen kísérleteket. Emlékeztetett arra, hogy Észak-Korea megállapodást kötött a rakétakísérletek szüneteltetéséről Washingtonnal. Schüssel kancellár nagyon termékenynek és pozitívnak értékelte a csúcstalálkozót. A Közel-Kelettel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a Hamász kormányának el kell fogadnia az útitervet, mert csak ennek alapján teremthető béke a térségben. Jósé Manuel Barroso EB-elnök mindenekelőtt annak fontosságát emelte ki, hogy a csúcstalálkozó eredményeként stratégiai partneri együttműködés fog kibontakozni az energia kérdésében Amerika és az Európai Unió között. A csúcstalálkozón megállapodásokat is aláírtak Bécsben, így az EU és az USA közötti felsőoktatási és szakmai képzési együttműködés fejlesztéséről, valamint egy stratégiai akciótervet a szellemi tulajdon védelméről, a termékhamisítások elleni küzdelemben érvényesítendő fokozottabb együttműködésről. (MTI, SITA, TASR) Történelmi beszéd Budapesten Budapest. Ma délután ötkor a Gellért-hegyen Bush beszédet mond a magyar közjogi méltóságok jelenlétében. Az amerikai kíséret köreiből kiszivárgott: Bush történelmi jelentőségűnek szánja a budapesti beszédet. Ezt szolgálják majd a külsőségek is. Az elnök hátterében az Országház épülete és Budapest látképe tűnik fel, s néha egy-egy jellegzetes épületre közelít a beszédet egyenesben közvetítő CNN hírtelevízió kamerája. Sajtóértesülések szerint a világpolitikai helyzet, a globális kihívások mellett a fél évszázaddal ezelőtti magyar forradalom jelentősége is a beszéd témái között szerepel. (MTI) Ukrajnában megállapodtak a koalícióról - Julija Timosenko lesz a miniszterelnök Mégis narancsos kormány lesz A diadalmas visszatérő (Reuters-felvétel) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Kijev. Megszületett a megállapodás az új kormánykoalícióról Ukrajnában az elnök pártja és a narancsszínű forradalomban részt vevő szövetségesei között. Egyes források szerint újra Julija Timosenko lesz a kormányfő. Roman Bezszmertnij, a Viktor Juscsenko vezette Mi Ukrajnánk tárgyalóküldöttségének vezetője tegnap a kijevi törvényhozásban bejelentette: megállapodást kötöttek a közös kormányzásról a Julija Timosenko volt kormányfő vezette tömörüléssel és a szocialistákkal. A megállapodással véget ér a három hónapja tartó politikai bizonytalanság, amely a március 26-i parlamenti választásokat követte, és amelyben egyik párt sem kapott abszolút többséget. A narancsszínű forradalom pártjai a választások után ugyan azonnal összeültek, de nem tudtak felülkerekedni a szövetségük korábbi felbomlását is okozó megosztottságon. Julija Timosenko tegnap a parlamentben kijelentette, a megállapodással a demokrácia diadalmaskodott Ukrajnában. ,A koalíció megteremtése sok évre előre meghatározza azt az irányt, amelyet Ukrajna követ majd, és amelyen az ország eljut az Európai Unióba.” A politikus asszonyt tavaly szeptemberben mozdította el kormányfői tisztségéből Juscsenko államfő, és most úgy tűnt, vonakodva fogadja a visszatérést a miniszterelnöki posztra. Juscsenko pártja adja majd a parlament elnökét, a szocialisták pedig a törvényhozás alel- nökét. Izraeli légicsapás Gyerekeket találtak el Gáza. Tovább éleződött az izraeli-palesztin feszültség: kedden este palesztin szélsőségesek elleni izraeli légitámadásban meghalt a Gázai övezetben két gyermek és egy kamasz, további 14 ember pedig megsebesült. A három halálos áldozat egy ötéves kisfiú, egy hétéves kislány és egy tizenhat éves kamasz fiú. A sebesültek között öt gyerek van, 3 hónap és 12 év közöttiek, és közülük háromnak az állapota súlyos. A támadás a zsúfolt Dzsabalíja menekülttáborban történt. Az izraeli hadsereg megerősítette, hogy támadást indítottak egy gépjármű ellen, amely az al-Aksza Mártírjainak Brigádjai szervezet tagjait szállította. Egy katonai szóvivő szerint az autóban utazó szélsőségesek rakétákat lőttek ki izraeli területre, és újabb üyen támadásokra készültek. A hadsereg közleményében sajnálkozását fejezte ki a gyerekek halála miatt, de a rmlitáns palesztin csoportokra és a Hamász- kormányra hárította a felelősséget az ártatlan áldozatokért. (MTI) Szaddám Húszéin pere Ismét megöltek egy ügyvédet Bagdad. Megölték tegnap Bagdadban Szaddám Húszéin volt iraki elnök egyik ügyvédjét. Mint Halü ad-Dulaimi, a bukott diktátor vezető ügyvédje bejelentette, Hamísz al- Ubaidit, aki Szaddám Huszeint és féltestvérét, Barzán Ibráhimot képviselte a perben, otthonából rabolták el rendőregyenruhát viselő személyek, majd lelőtték őket. Dulaimi a gyilkosságért a belügyminisztériumot tette felelőssé, amely hagyta olyan síita elemek beszivárgását, amelyek halálbrigádokat hoztak létre a rendőrségen belül. Egyúttal az amerikai hadsereg felelősségéről is beszélt, szerinte a háború tette lehetővé, hogy megnőjön a síita milíciák befolyása. Az ügyvéd meggyilkolásának hírét a per főügyésze és a rendőrség is megerősítette. Hamísz al-Ubaidi már a harmadik a tavaly októberben kezdődött per védőügyvédi csapatából, akivel végeztek. A gyilkosságot két nappal azután követték el, hogy a főügyész halált kért Szaddámra és két másik vádlottra. (MTI) Műveleti készenlétbe helyezte az USA földi telepítésű elfogórakétáinak rendszerét - aggodalmak Ázsiában a phenjani provokáció miatt Észak-Korea tudatosan újabb rakétaválságot robbantott ki ÖSSZEFOGLALÓ Szöul/Washington/Párizs/To- kió. Észak-Korea csak akkor tartja magára nézve kötelezőnek a nagy hatótávolságú ballisztikus rakétákkal folytatott kísérletek moratóriumát, amikor beszélő viszonyban van az USA-val. Ezt tegnap mondta a Yonhap dél-koreai hírügynökségnek egy magas rangú észak-koreai diplomata. Han Szong Rjol, Phen- jan ENSZ-képviseletének helyettes vezetője New Yorkból nyüatkozva a hírügynökségnek kijelentette: „Sokan azt mondják, megsértjük a rakétakísérleti moratóriumot, de nem erről van szó. Észak-Korea szuverén állam, joga van rakétákat kifejleszteni, telepítem, kísérleteket végezni velük, és exportálni ezt a fegyverfajtát. Emlékeztetett arra, amikor BÚI Clinton volt az USA elnöke, és az amerikai-észak-koreai viszony barátságosabb volt a mostaninál, Phenjan 1999-ben szüneteltette rakétatesztjeit, majd 2002-ben az észak-koreai-japán csúcsértekezleten Kim Dzsong B, a phenjani rendszer első embere egy olyan egyezményt írt alá, amelynek értelmében Észak-Korea legalább 2003-ig meg- hosszabbítja a moratóriumot. Most a külvüágtól hermetikusan elzárt ország újabb nagy hatótávolságú ballisztikus rakétával akar kísérletet végrehajtani. A várható rakétaindítással kapcsolatos aggodalmak miatt az USA műveleti készenlétbe helyezte földi telepítésű elfogórakétáinak rendszerét. A Pentagon egy névtelenül nyüatko- zó illetékese kedden megerősítette a The Washington Times üyen értelmű jelentését. A lap szerint az utóbbi két hét folyamán történt meg az amerikai rakétaelhárító rendszer átállítása műveleti készenlétre. Két amerikai hadihajó járőrözik Aegis-radarrendszerrel felszerelve Észak-Korea partjai közelében. Ezek szenzorai képesek érzékelni az észak-koreai rakéta esetleges indítását, és jelt adhatnak egy amerikai földön telepített elfogórakéta indítására. Amerikai illetékesek korábbi közlései szerint számos adat, köztük műholdfelvételek sokasága mutatja, hogy az észak-koreai hadsereg befejezte egyik Taepodong-2 rakétájának feltöltését hajtóanyaggal. Egyes szakértők szerint ez az észak-koreai rakéta elérheti az USA alaszkai területeit is. A Taepodong-2 hatótávolsága a feltételezések szerint 15 ezer küométer. Ugyanakkor egy amerikai diplomata elmondta, Washington nem tudja pontosan, müyen hatótávolságú a rakéta. A Pentagon és az amerikai külügy egyaránt figyelmeztette Phenjant: Washington provokatív lépésnek tekintené az észak-koreai rakétakísérletet. Óva intette Észak-Koreát tervezett rakétakísérletétől Kofi Annan ENSZ-főtítkár, Franciaország és Ausztrália, miközben Japán és Dél-Korea megállapodott abban, hogy közösen lépnek fel a rakéta- küövés megakadályozására. Dominique de Vülepin francia miniszterelnök például hangsúlyozta: bármilyen észak-koreai rakétakísérletnek kemény és igazságos nemzetközi választ kell maga után vonnia. Alexander Downer ausztrál külügyminiszter szerint egy kísérleti rakétaindítás „rendkívül provokatív lenne, főként Észak- Ázsiában, ahol nagy aggodalommal tekintenek erre”. (MTI, ú) Észak-koreai rakétacsapat. A kémműholdak felvételeiből megállapították, már elhelyezték az indítóállásban a három fokozatú, nagy hatótávolságú Taepodong-2-t. (SITA/AP-felvétel)
