Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-17 / 139. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 17. www.ujszo.com ^ RÖVIDEN H5-ÖS vírust találtak Budapest. H5-ös magas patogenitású, azaz nagy fertő- zőképességű madárinfluenzavírust találtak a magyar állategészségügyi hatóságok azon a dél-magyarországi területen, ahol felütötte fejét a házi- szárnyasok között a madárinfluenza. Süth Miklós országos főállatorvos közölte: a Nagy- Britanniában működő ellenőrző laboratórium az Nl-es, azaz szélsőséges esetben az emberre is veszélyes vírusalfaj jelenlétét még nem tudta kimutatni. De ez az eredmény is rövidesen várható. (MTI) Terrorizmus elleni harc Moszkva. A világ hét legfejlettebb országát és Oroszországot tömörítő nyolcak (G8) csoportja tegnap Moszkvában arról állapodott meg, hogy erősíti az együttműködést a terrorizmus elleni harcban. Mindenekelőtt a bűnügyi informatika, valamint a tömegközlekedés és az internet biztonságának megteremtése terén - hangsúlyozta Rasid Nurgalijev orosz belügyminiszter a G8- országok bel- és igazságügyi minisztereinek tanácskozása után, egy hónappal a nyolcak szentpétervári csúcstalálkozója előtt. A miniszter megemlítette azon információk megosztását, amelyek lehetővé teszik feltételezett terroristák DNS-minta alapján való azonosítását. (MTI) Kiterjesztett mandátum New York. Egy évvel meghosszabbította, sőt kiterjesztette a Rafik Hariri volt libanoni miniszterelnök meggyilkolásának ügyét vizsgáló Brammertz-bizottság mandátumát az ENSZ Biztonsági Tanácsa helyi idő szerint csütörtökön. A testület ezentúl nem csupán a Haríri ellen 2005. február 14-én elkövetett merénylet körülményeit vizsgálja, hanem a 2004. október 1. óta Libanonban elkövetett más - összesen 14 - terrorakciókat is. A 14 merénylet között voltak gyilkosságok, gyilkossági kísérletek, továbbá támadások gazdasági és civil érdekeltségek ellen. (MTI) Timosenko nem alkuszik Kijev. Elutasította az oroszbarát Régiók Pártjával való koalíciókötést Kijevben a Julija Timosenko nevét viselő tömb, röviddel azután, hogy az ukrán narancsos trojka tegnap felújította kormányalakítási konzultációit. Erre Viktor Jus- csenko elnök pártja, a Mi Ukrajnánk kezdeményezésére került sor. Előző nap az elnöki párt - látván a narancsos erők kompromisszumképtelenségét - koalíciós egyeztetést kezdett egykori politikai ellenfelével, a Viktor Janukovics volt kormányfő vezette Régiók Pártjával. Az egyeztetés után Janukovics kijelentette, esetle- ges koalíciójukat máris kész lenne aláírni a parlamenti többséghez elegendő számú képviselő. (MTI) Szlovénia euróövezeti csatlakozása - tartani szeretnék Schengen kiterjesztésének határidejét - lassulhat a csatlakozási folyamat Egyhamar nem lesz megoldás a válságra A csúcsnak nem volt csattanója, leszámítva azt a kézcsókot, amelyet Tarja Halonen finn elnök asszony kapott Jacques Chirac francia elnöktől (Reutersfelvétel) Brüsszel. Kétezer-nyolc végében új határidőt szabtak az EU intézményes válságának megoldására a tagországok állam- és kormányfői kétnapos találkozójukon. A találkozó nagy nyertesének a kicsiny Szlovénia tekinthető. ÖSSZEFOGLALÓ Az előzetes várakozásoknak megfelelően a szinte látványosan eseménytelen csúcs első napján Eduard Kukán külügyminiszter vezette a szlovák delegációt, ezt a feladatot tegnap már Mikuláš Dzurinda látta el. A szlovák kormányfő is úgy értékelte, az alkotmány ügyében semmilyen áttörés nem történt, és egyhamar nem is fog. A csúcs záróközleménye a schengeni csatlakozás (azaz az EU- n belüli szabad mozgást lehetővé tevő övezetbe való belépés) ügyében fontosnak tartja, hogy technikai problémák ne akadályozzák a 2007 második felére tervezett csatlakozást. Dzurinda reálisnak tartja, hogy a csúcson is említett technikai jellegű problémák ellenére 2007 októberében megvalósuljon tagságunk. Itt kell megjegyezni, az osztrák SPÖ végrehajtó titkára tegnap Bécsben ezzel kapcsolatban azt mondta, különösen Szlovákia és Magyarország nincs erre felkészülve. Ő akkor ért majd egyet Schengen kiterjesztésével, ha az Ausztriában elfogott illegális bevándorlók száma a jelenlegi évi 40 ezerről a felére csökken. Szlovénia tekinthető a csúcs nyertesének, mert egyfelől jóváhagyták euróövezeti csatlakozását jövőre, .másfelől bizonyossá vált, hogy 2008 elején esedékes soros elnökségével fontos szerepet kap az unió belső integrációját előmozdító alkotmányozó-intézményépítési folyamatban. Az EU-alkotmány jövőjéről folyó vitában sem eufóriát, sem krízishangulatot nem lehetett tapasztalni. Az a szándék, hogy 2008 végére fejezzék be az alkotmányozási folyamatot. Az EU-n belül kettős megközelítés alakult ki: viszonylag türelmes programot adnak az alkotmányozási folyamat folytatására, az intézményi kérdések megoldására, míg a másik oldalról közös megoldásokat fognak keresni konkrét ügyek sokaságára. Wolfgang Schüssel osztrák kancellár, a találkozó elnöke és házigazdája, valamint Jósé Manuel Durao Barroso, az Európai Bizottság elnöke a találkozót lezáró sajtó- tájékoztatón megerősítették azt is, hogy a következő időszakban az unió a gyakorlati témákra összpontosít majd. Ilyenek a biztonság, a munkahelyteremtés, a vízumpolitika, a szervezett bűnözés elleni harc. 2006-2010 között több tucat átfogó programot igyekszik kidolgozni vagy végrehajtani az EU az említett és más területeken. Megállapodtak a vezetők arról is, hogy a közvélemény számára követhetőbbé, átláthatóbbá teszik az uniós tevékenységet. A bővítési kérdésekben, amelyek azért sok ponton ösz- szefüggnek az alkotmány, az intézményi reformok ügyével, folytatódott a vita arról, hogy a korábbinál nagyobb hangsúlyt kapjon-e az EU befogadási képessége. Nos, a tagországok megerősítették, Bulgária és Románia csatlakozásával a jövő év első napján számolnak. Néhá- nyan arra is tettek utalást, hogy fokozatosan elkülönülhet a mai tagjelöltek, Törökország és Horvátország csatlakozási folyamata. Schüssel azt is kiemelte, az EU fontosnak tartja, hogy Törökország még idén eleget tegyen Ciprussal kapcsolatos kötelezettségeinek, mindenekelőtt kikötőinek és repülőtereinek megnyitásával. A résztvevők támogatták azt a tervet, amelynek értelmében az EU továbbra is jelentős hozzájárulást nyújt a palesztin lakosság szükségleteinek orvoslására, de változatlanul távol tartja a támogatást a kormányt vezető Hamásztól. Az EU újabb 100 millió euró átutalására készül. A Hamász tegnap hevesen bírálta ezért az uniót. (MTI, SITA, TASR) Törökország zsarolni próbál Ankara. Törökország nem nyitja meg kikötőit és repülőtereit Ciprus előtt, akkor sem, ha ennek az európai uniós csatlakozási tárgyalások felfüggesztése lesz az ára - jelentette ki Recep Tayyip Erdogan. A török kormányfő szerint először az uniónak kellene feloldania a sziget északi, törökök lakta részét sújtó kereskedelmi korlátozásokat. „Amíg a török cipriótákat elszigetelik, addig nem nyitjuk meg kikötőinket és repülőtereinket. Ha az EU fel akaija függeszteni a tárgyalásokat, tegye meg” - fogalmazott Erdogan az Isztambuli Iparkamara ülésén. Nagy tapsot kapott. (MTI) Jó irányba tett lépés a hathatalmi javaslatcsomag Elutasította a szenátus az iraki csapatkivonást lrán-Oroszország Teherán dolgozik a válaszon ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Sanghaj. Az EUországok állam- és kormányfői felszólították Iránt, adjon minél hamarabb pozitív választ az ENSZ BT öt állandó tagja és Németország által számára átadott tárgyalási ajánlatra, amelynek célja az iráni atomprogram okozta válság békés megoldása. Egyben kérték Iránt, teremtse meg a feltételeket a megbeszélések újraindítására”. Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök tegnap pozitív lépésnek nevezte a nagyhatalmak javaslatcsomagját, de konkrétan nem reagált rá, csupán azt ígérte, hogy alaposan megvizsgálják az indítványokat, és kellő időben válaszolnak rájuk. A nagyhatalmak javaslat- csomagja pontosan máig nem ismert, csupán kiszivárogtatásokból tudni: az indítványok között szerepel, hogy Washington békés célú nukleáris technológiát nyújt Iránnak, felold néhányat az ellene hozott szankciók közül, és bekapcsolódik a Teheránnal folytatott közvetlen tárgyalásokba. A csomagban már nem szerepel az a követelés, hogy Irán a tárgyalások feltételeként azonnal szüntesse be az urándúsítást, s ehelyett csak annak felfüggesztéséhez ragaszkodik. A Šanghaji Együttműködési Szervezet (SCO) sanghaji csúcsértekezletén részt vevő iráni államfő konkrétumok nélkül utalt rá: büntetőintézkedéseket nem szabad a nyomás eszközeként bevetni egy ország ellen sem. A Vlagyimir Putyin orosz elnökkel csütörtökön, Hu Csin-tao kínai államfővel pedig tegnap megtartott találkozójára utalva közölte, a három ország álláspontja sok kérdésben közel áll egymáshoz vagy meg is egyezik. A kínai elnök tegnap a kínai-iráni kapcsolatok komoly fejlesztésére tett javaslatot Ahmadinezsádnak. Liu Csien-csao kínai külügyminiszter újságíróknak kijelentette: kínai részről úgy érzik, az irániak komolyan vizsgálják a hathatalmi javaslatcsomagot, és még némi időre van szükségük, hogy válaszolni tudjanak rá. Ahmadinezsád kijelentette továbbá: nem tart attól, hogy Izrael megtámadja az iráni atomlétesítményeket. Leszögezte még, nem tartható fenn olyan béke, amely hátrányos megkülönböztetésre épül, és amelyet kívülről erőltetnek rá valamely országra, országokra. (MTI, t, ú) Újabb kirohanás Izrael ellen Sanghaj. Az Iráni elnök tegnap megismételte hírhedt Izrael-elle- nes kirohanásait. Szerinte egy független bizottságnak kellene megvizsgálnia, megtörtént-e a holokauszt. Ahmadinezsád ezt egy áprilisi beszédében komolyan kétségbe vonta. Tegnap hozzátette: függetlenül az új vizsgálódások eredményeitől, az ő véleménye Izraelről nem változik: illegális államnak tekinti. Azt fejtegette, „nem a zsidók jelentik a problémát, hanem a cionisták, akik a judaizmus mögé bújnak”. Hozzátette: ha a független vizsgálatok történelmi tényként ismernék is el a holokausztot, az még nem jelentené a zsidó állam létrehozásának jogosságát. (SITA) Meg sincs rend Bagdadban ÖSSZEFOGLALÓ Washington/New York/Bag- dad. Hatalmas többséggel utasította el az amerikai szenátus az Irakból történő csapatkivonásra vonatkozó indítványt: 93 szenátor szavazott az amerikai katonák további iraki állomásoztatása mellett, 6 ellene. Külön érdekesség, hogy az indítványt a republikánusok terjesztették be, ezért sem véletlen, hogy az ellenzéki Demokrata Párt egyfajta megtévesztő manővernek nevezte azt. Irak napirenden volt a kongresszus másik házában, a képviselőházban is, ahol heves ütésváltásra került sor elsősorban az elesett amerikai katonák miatt. Ezzel összefüggésben a demokrata kisebbségvezetője, Nancy Pelosi groteszk hibának nevezte az iraki háborút. Iraki kérésre engedélyezte a közép-keleti országban állomásozó, az USA vezette többnemzetiségű erő mandátumának meghosszabbítását 2006 végéig az ENSZ Biztonsági Tanácsa. A mandátumhosszabbítást a BT soros elnöki tisztét betöltő Dánia ENSZ-nagykö- vete, Ellen Laj jelentette be sajtó- nyüatkozat formájában, ami egyben azt jelenti, hogy hivatalos határozatot erre vonatkozóan az ENSZ vezető szerve nem fogadott el. Az Irakban állomásozó amerikai erők szóvivője csütörtökön Bagdadban bemutatott egy fényképet az al-Kaida iraki csoportjának új vezetőjeként emlegetett egyiptomi terroristáról, Abu Ajjúb al-Maszri- ról. William Caldwell tábornok közölte, az amerikai hadsereg kitart azon feltevése mellett, hogy az Abu Hamza al-Muhádzsir mozgalmi néven is emlegetett al-Maszri lett Abu Muszab az-Zarkávi június 7-i halála után az iraki al-Kaida vezetője. AlAl-Maszri, aki Zarkávi helyébe lépett (Reuters) Maszrit az al-Kaida iraki sejtjének egyik alapítójaként emlegetik. A hírek szerint már 2003. elején gyűjtött maga köré embereket Irakban az ellenállásra készülve. Az USA szerint ő Zarkávi „egyik utolsó életben maradt társa”. A két szélsőséges 2000-ben találkozhatott először egy afganisztáni kiképzőtáborban. A tábornok szerint sokáig a robbantási szakértő al-Maszri volt felelős azért, hogy segítse külföldi fegyveresek bejutását Szíriából Irakba. Tegnap délutánig Irakban 19-en haltak meg különböző támadásokban. Csupán Bagdadban 11-en, amikor egy síita mecsetben öngyfl- kos merénylő robbantotta fel magát. A tettes a pénteki imára összegyűlt emberek közé vegyülve hozta működésbe a testére erősített rob- banóövet. A halottakon kívül huszonegyen megsebesültek. A merényletet három nappal azután követték el, hogy a hatóságok nagyszabású akciót indítottak a rend helyreállítására Bagdadban, több mint ötvenezer rendőr és katona bevetésével. (MTI, SITA) Nagyon rossz hír Európának Moszkva. Rossz hút kapott a gázszállítóinak diverzifikálására törekvő Európa: a vüág második legnagyobb gázkészleteivel rendelkező Irán nem készül konkurencia- harcra az élen álló Oroszországgal. Ellenkezőleg, lépéseik koordinálását kínálja neki, beleértve az árpolitikai egyeztetést is. A Vremja No- vosztyej Mahmúd Ahmadinezsád iráni és Vlagyimir Putyin orosz elnök sanghaji bejelentéseiről megállapította: egy orosz-iráni gázszövetség, amely a bizonyított készletek 43 százalékát ellenőrizheti, hosszú távra meghatározhatja a piac fejlődésének alapvető paramétereit. És gyakorlatilag az eurázsiai piac két nagy befolyási övezetre való felosztásához vezethet: Európa maradhat az orosz Gazprom kezé: ben, míg a perspektivikus India és a dél-kínai tartományok Iránnak juthatnak. Ahmadinezsád Putyinnal találkozva kijelentette: „szorosan együttműködhetünk mind a gázárak, mind az alapvető gázáramlások meghatározásának vonatkozásában”. Putyin pártolta orosz és iráni cégek tárgyalásait a két ország lelőhelyein nyugvó közös vállalat, valamint megfelelő árképzési mechanizmus létrehozására. „Meggondoljuk, müyen lelőhelyeket ajánljunk fel” - a lapnak. Putyin megerősítette, a Gazprom részt vehet az Irán-Pakisztán-India gázvezeték építésében, amire az irániak invitálják, és Sanghajban csúcsszinten szó esett e vezeték Kínáig való meghosszabbításáról. A lap szerint az európaiaknak most egyetlen eszközük maradhat Oroszországtól való gázfüggésük mérséklésére: a cseppfolyós formában, hajóval szállított gáz (LNG) fogyasztásának felfuttatása. (MTI)
