Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-07 / 130. szám, szerda
Vili Pénzvilág ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 7. www.ujszo.com Utasbiztosítás megkötését javasolja az egészségügyi tárca azoknak, akik nyári szabadságukat külföldön szeretnék tölteni, ez vonatkozik az Európai Unióra is Egy betegség külföldön anyagi romlásba dönthet A sürgősségi ellátás minden uniós tagállamban a hazai biztosítottakkal azonos feltételek mellett jár a más tagállamból érkezőknek is, ám ehhez az is kell, hogy legyen biztosításunk. LAJOS P. JÁNOS Utasbiztosítás megkötését is javasolja az egészségügyi minisztérium azoknak, akik nyári szabadságukat külföldön szeretnék tölteni. Ez vonatkozik azokra is, akik az Európai Unió valamelyik tagállamába utaznak. „Az unió előírásai szerint a sürgősségi ellátás minden tagállamban a hazai biztosítottakkal azonos feltételek mellett jár a más tagállamból érkezőknek is“ - tájékoztatott a minisztérium. Ez azt jelenti, hogy ha a hazai biztosítottaknak téríteniük kell a sürgősségi kezelés költségeinek egy részét, akkor azt a külföldieknek is ki kell fizetniük. Az utasbiztosítás ezeket a költségeket is fedezi. További előnye a kereskedelmi biztosítókban köthető utasbiztosításnak, hogy tartalmazza a beteg hazaszállításának költségeit is, amit a csak az európai egészségbiztosítási kártyával utaMibe kerül a gyógykezelés az egyes országokban? ♦ Magas vérnyomás, ambuláns kezelés Görögországban 250 euró ♦ Baleset okozta rokkantság Spanyolországban 30 000 euró ♦ Szívinfarktus Nagy-Britanniában 50 000 euró ♦ Autóbaleset miatti többszörös törések kezelése Egyiptomban 10 000 euró ♦ Vesegyulladás és a beteg hazaszállítása Montenegróból 440 000 Sk ♦ Hasfájás, egy napos kórházi kezelés Hollandiában 50 000 Sk ♦ Holttest hazaszállítása Mongóliából 150 000 Sk ♦ Kullancs eltávolítása, egyöltéses operáció rendelőben az USA-ban 1200 USD ♦ Vakbélgyulladás kezelése, operáció az USA-ban 35 000 USD ♦ Szívinfarktus az USA-ban 150 000 USD Forrás: www.poistenie.sk, www.generali.sk zóknak maguknak kell téríteniük. „Ez a költség főleg abban az esetben jelentős, ha a beteg állapota miatt speciális - mentőkocsival vagy repülőgéppel történő - szállításra van szükség“ - állítja Katarína Janáková, az Allianz-Szlovák Biztosító osztályvezetője. A hazai egészségbiztosítás nem vagy csak részben fedezi a külföldi sürgősségi kezelés költségeit, ha azt magánorvos végezte. A külföldi turisztikai központokban gyakori, hogy csak magánorvosok, magánklinikák működnek', a betegnek tehát gyakorlatilag nincs választási lehetősége. A kereskedelmi utas- biztosítás természetesen érvényes az unión kívüli országokban is. A biztosítók általában két alaptípust kínálnak: az egyik Európára, a másik a világ valamennyi országára érvényes. Az „Európába“ általában beletartozik valamennyi, Földközitenger melléki, nem európai ország is, melyeket - mint például Egyiptomot - az utóbbi időben a szlovákiai turisták is gyakran választanak nyári célpontnak. Az utasbiztosítás mintegy napi 40 koronába kerül személyenként, a gyerekeknek általában olcsóbb, mint a felnőtteknek. Többet fizetnek a biztosításért az idősek és a sportolók, az extrém sportok kedvelőinek ajánlott külön biztosítást kötniük. Vannak országok azonban _ ilyen például Csehország - melyekbe már napi 10 koronáért is köthető biztosítás. Ez fedezi a gyógykezelés költségeit, általában belefoglalható a baleset- biztosítás és a poggyászbiztosítás is, természetesen plusz felárért. Az Allianznál beletartozik a megvásárolt üdülés sztomóköltségeinek biztosítása is. Utasbiztosítás köthető hosszabb időre is, egyéves időtartamra néhány ezer koronába kerül. „Sokkal olcsóbb ez a megoldás például azoknak a diákoknak, akik az USA-ban tanulnak, mint helyben fizetni az egészségbiztosítást“ - állítja Janáková. Egyes biztosítók már lehetővé teszik az utasbiztosítás megkötését interneten keresztül is. Ilyen lehetőséget biztosít ügyfeleinek az Union Biztosító. Alapszabály, hogy az unió valamennyi polgárának joga van az alapvető egészségügyi ellátásra az unió bármelyik országában, ha ott- tartózkodása idején betegszik meg. A betegre azonban az illető ország jogszabályai vonatkoznak, vagyis ha a kezelés vagy a gyógyszerek árának egy részét a hazai betegeknek törleszteniük kell, akkor azt a külföldinek is térítenie kell. Az egészségbiztosítás igénybevételéhez általában az európai egészségbiztosítási kártyát kell felmutatni, amit a hazai egészségbiztosító állít ki. Ez egyfajta igazolványként szolgál az Európai Unióban, SzloA BIZTOSÍTÁSI fedezet felső hatara4 Gyógykezelési költségek Európa/Világ Allianz-Szlovák Biztosító ČS0B Biztosító Generali Biztosító Kommunális Biztosító Kooperatíva3 QBE Biztosító Tatra Biztosító4 Union Biztosító Uniqa6 Wüstenrot Biztosító korlátozás nélkül1 2 millió Sk/2 millió Sk ’ 50000 euró/50000 euró2 30000 euró/30000 euró 100 000 euró/100 000 euró 30 000 euró/ 30 000 euró korlátozás nélkül5 30000 euró/40 000 euró 3 millió Sk/3millió Sk 30 000 euró/ 30 000 euró * az adatok a 2005-ös állapotokat tükrözik Megjegyzés: 1 - Heveny fogfájás kezelése - legfeljebb 10 ezer korona 2 - Az Útravaló plusz csomag Európára legfeljebb 30 000 euró, a világ többi országára 40 000 euró értékű biztosítást tartalmaz 3.- A feltüntetett értékek az Assist Card Prémium csomagra érvényesek 4 - A maximális biztosítási fedezet a Travel VIP egész éves biztosításra érvényes, mely elsősorban gyakran utazó menedzsereknek előnyös. Tartalmazza egyes rekreációs sportokból adódó balesetek esetére szolgáló biztosítást is. 5 - A fogászati kezelés 150 euróig 6 - A feltüntetett összegek rövid időre érvényes utasbiztosításra érvényesek. Az egész éves biztosítás esetében alacsonyabbak. vákiában ez év januárjától lehet kérni kiállítását minden egészség- biztosítóban. A kiállítási díj egységesen 100 korona, az intézmények általában 30 napon belül állítják ki. Ha a betegség már a kiutazás előtt kezdődött, esedeg krónikus megbetegedésről van szó, akkor érdemes konzultálni a hazai biztosítóval, mely megvizsgálja, van-e lehetőség a külföldi kezelés költségeinek megtérítésére. MIBE KERÜL A KOMPLEX UTASBIZTOSÍTÁS (KORONÁBAN’ Allianz-Szlovák Biztosító ČS0B Biztosító1 Generali Biztosító2 Kommunális Biztosító Kooperatíva3 QBE Biztosító Union Biztosító Uniqa Wüstenrot Biztosító Turista: Európa/Világ Európa/Világ Európa Világ Európa/Világ Európa/Világ Európa/Világ Európa/Világ Európa/Világ EurópaTVilág 7 nap 322/602 238/497 189/273 378/427 290/500 350/525 418/632 326/529 280/469 330/475 10 nap 460/860 340/710 270/390 540/610 290/500 500/750 538/807 452/738 383/638 447/647 15 nap 690/1290 510/1065 405/585 810/915 552/942 750/1125 757/1125 608/976 508/840 598/865 Család (2 felnőtt 7 nap + 2 gyerek): 966/1806 882/1666 756/784 1512/1211 812/1484 1260/1960 1253/1896 932/1542 802/13314 825/11886 10 nap 1380/2580 1260/2380 1080/1120 2160/1730 812/1484 1800/2800 1613/2421 1293/2151 1098/18124 1118/16176 15 nap 2070/3870 1890/3570 1620/1680 3240/2595 1530/2778 2700/4200 2270/3375 1730/2835 1458/23874 1496/21646 * az adatok a 2005-ös állapotokat tükrözik, de egy év alatt nem változott sokat a biztosítási összeg Megjegyzés: 1 - A CS0B ügyfeleinek járó kedvezményes tarifa alapján 2 - Komplex csomag-szervezett utazásokhoz/Útravaló plusz csomag-egyénileg utazóknak 3 - A számítás az Assist Card Classic csomag adatai alapján készült 4 - Ugyanez az ár érvényes 2 felnőtt és három gyerek esetében is 5 - Beletartozik minden Földközi-tenger melléki ország és a Kanári-szigetek is 6 - Családoknak - két felnőtt és korlátlan számú gyermek 17 éves korig - a biztosító kedvezményt ad J magasabb szint a kezdettől ^ SLOVENSKÁ ZÁRUČNÁ A ROZVOJOVÁ BANKA Szeretne a saját lábára állni? Nem kell nulláról kezdenie. A Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bank a már tevékenykedő és a kezdő vállalkozóknak (30 éves korig) új hitelt kínál fiatalok vállakózása hitei 100 ezertől 1,3 millió koronáig törlesztési idő: 5 évig terjedhet évi 4,5%-os kamattal beruházási vagy üzemeltetési célokra í í Részletes tájékoztatás a bank termékeiről és szolgáltatásairól Pozsony: 02/5729 2292-Besztercebánya: 048/4123 773 • Komárom: 035/7732 992 • Kassa: 055/7298 681 • Liptószentmiklós: 044/5474 971 • Nyitra: 037/6930 411 • Eperjes: 051/7721 041 • Rimaszombat: 047/5634 623 • Trencsén: 032/6401 145 • Nagyszombat: 033/5340 768 - Zsolna: 041/5622 052 BP-6-11968 PÉNZVILÁG A mellékletet a reklámosztály szerkeszti. Reklámmenedzser: Ing. František Farenzena, tel.: 0903/252 204, felelős szerkesztő: Sidó H. Zoltán. Levélcím: Pénzvilág, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 425
