Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-15 / 110. szám, hétfő
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 15. www.ujszo.com Május 15 EGY GONDOLAT „Valami nincs rendben az olyan férfival, aki nem iszik, nem játszik, kerüli a szép nők társaságát meg az asztali beszélgetéseket.” Mihail Bulgakov NÉVNAP Zsófia és Szonja A Zsófia a görög Sophia magyarosításának eredménye, jelentése: bölcsesség. A Szonja hasonlóképp alakult ki, de nem a magyarban, hanem az oroszban. Ebben a formában vettük át aztán mi is. A szlovák Zofiák szintén ma ünnepelnek. MA! ÉVFORDULÓINK 10 éve lépett hatályba a magyar-szlovák alapszerződés. 115 éve született Mihail Bulgakov orosz író. Élete fő műve, a Mester és Margarita. 15 éve hunyt el Gerevich Aladár kardvívó. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 25 éves Jamie-Lynn Discala amerikai színésznő, a Maffiózók című filmsorozatban Meadow alakítója. 30 éves Jacek Krzynowek lengyel labdarúgó. Pierce Brosnan (1953) ír színész, a Halj meg máskor című James Bond-füm főszereplője. Növényi Norbert (1957) olimpiai bajnok birkózó és karatevilágbajnok. NAP! VICC Zsiga és Gazsi a vásárban ketten vesznek egy sült kolbászt. Zsiga kettétöri, majd kiveszi a nagyobbikat. Gazsi ezen felháborodik és szóvá is teszi:- Hallod-e te Zsiga, há mé a nagyobbikat vetted ki?- Mé, te melyiket vetted vóna ki ? - mondja Zsiga.- Há a kisebbiket...- Há ott van, a tied! Beckham a csuklón Tetkóval is emlékezik London. Tetkóval (is) emlékezik ezentúl Victoria Beckham, az angol labdarúgó válogatott kapitányának a felesége kettejük első közös éjszakájára. Mint a Sunday Mirror című lapban olvasható, Victoria, az egykori Spice Girl, a bal csuklójára két római számot: VlII-at és V-öt teto- váltatott. Ez egy dátumot idéz, nevezetesen (1997.) május 8-át - akkor töltötték először együtt az éjszakát. Amikor a brit futballsztár megismerkedett jövendő feleségével, még a Manchester United színeiben játszott, Victoria pedig a Spice Girls tagja volt. A párnak ma már 3 gyermeke van. (MTI) A Jáva-sziget szívében, Yogyakarta egyetemi várostól 35 kilométerre északra található több mint 2900 méter magas Merapi az eurázsiai és az indo-ausztráliai tektonikus lemezek találkozásánál fekszik. (SITA/AP-felvétel) A tűzhányó 1994-es kitörésekor hatvan ember vesztette életét a gázfelhő miatt, hatezret pedig kitelepítettek Tizenegy falut fenyeget a vulkán Indonézia. Tegnap is folyt Indonéziában a Merapi vulkán oldalában lakó több ezer falusi kitelepítése, miután a tűzhányó perzselő gázfelhőket lövell a lakóövezetek irányába. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ A lakók jó része kétkedik a helyzet komolyságában, s a vulkánkitörés veszélyével dacolva nem hagyja sorsára otthonát, a termést és a jószágot. A rendfenntartó erők inkább szép szóval, mintsem erővell igyekeznek jobb belátásra bírni azokat, akik maradni szándékozA lakosság egy része nem hajlandó elhagyni otthonát (SITA/AP-felvétel) nak. Mint azt Edy Susanto, a kimenekítési művelet összehangolásával megbízott illetékes elmondta, a közvetlenül fenyegetett Magelang körzet 11 falujából a lakók „több mint felét” elvitték az alacsonyabban fekvő helyeken kialakított menedékhelyekre. Sleman körzetből eddig több mint 5 ezer embert telepítettek ki. A Jáva-sziget szívében, Yogyakarta egyetemi várostól 35 kilométerre északra találh tó több mint 2900 méter magas Merapi az eurázsiai és az indo-ausztráli ek- tonikus lemezek találkozásé tál fekszik. A vulkán 1994-es ki:ebesekor több mint 60-an vesztek oda, és vagy 6 ezren kényszerültek elhagyni otthonukat. Megdőlt a tavalyi rekord! Pozsonyban 296, Besztercebányán 306, Homonnán 256 babakocsit toltak egyidejűleg. Az akcióval az akadálymentes közlekedés fontosságára szerették volna ráirányítani a figyelmet. Felvételünk a fővárosban készült (Pavol Majer felvétele) KÉPZELJE! ♦ Szétválasztottak egy mellkasuknál és hasfaluknál összenőtt ikerpárt, egy minne- sottai kórházban. Az operáció végeztével az orvosok azt nyilatkozták, hogy a gyerekek meglepően jó állapotban vannak. A két öt hónapos kislánynak közös mája és hasnyálmirigye volt. A babáknak, az elkövetkezendő néhány nap lesz a legkritikusabb. A túlélési esélyük 90-95 százalék, (rtl) ♦ Mozart hét műve hallható azon a CD-n, amelyet kimondottan kisbabákra gondolva adott ki egy lemezcég, kutatások szerint ugyanis a szerző muzsikája nyugtatóan hat a kisdedekre. Több kutató is vizsgálta már a zene magzatokra gyakorolt hatását. A kiderült, hogy a kicsikre Mozart és Vivaldi zenéje hat a leg- megnyugtatóbban. (MTI) Reneszánsz ruhában Görénytalálka Miskolcon Miskolc. Első alkalommal rendeztek szombaton Királyi görénytalálkozót a Diósgyőri várban, ahol a szervezők egyedi görényvárat készítettek a kis állatoknak. A találkozóra a gazdik korhű, reneszánsz ruhákban érkeztek, vállukon a vadászgörényekkel. A kis állatok cseppet sem lepődtek meg a sok érdeklődőtől, szívesen vették, amikor simogatták őket. A vadászgörények tartása több száz éves múltra tekint vissza, először háziállatként, elsősorban vadászati feladatokra tartották, a középkorban azonban igazi kedvenc lett, elsősorban a királyi udvarokban és a nemesi birtokokon. Több tévhit kering a vadászgörényekkel kapcsolatban, például, hogy büdösek, vérszívók és veszélyesen harapnak. Ez egyáltalán nem így van. A Miskolci Vadászgörény Klub vezetője felhívta a figyelmet arra, hogy a görény alapvetően nem büdös, bár van egy bűzmirigye, de ezt csak akkor használja, ha veszélyt érez, vagy megijed. A vadászgörény tartása nagy türelmet igényel, és sokat kell vele foglalkozni. (MTI) LAST MINUTE Korfu repülővel 16.240 Sk/fő Polm Beach****' szálló, félpanzió - svédasztal, klub, 12 nap - júl./aug., 7 felnőtt + két 14 év alant gyermek Kréta repülővel 2 /fő all inclusive Dolphin Boy****' szálló, a strandon, klub 12 nap - júl./aug. 2 felnőtt +12 év alatti gyermek Rhodos? repülővel 16.990 Sl /fő all inclusive Oceanis ****" luxusszálló, a strand mellett 8 nap- júUaug., 2 felnőtt + 14 év alatti gyermek Törökország repülővel 13.990 Sk/» ultra all Inclusive Club Banana*** szálló á strandon, klub, 8 nap - júUaug. 2 felnőtt + 12 év alatti gyermek Egyiptom repülővei 11.630 Sk/fő Empire szálló***, félpanzió, medence, rendezvények 11 nap - mdj/jún, 2 felnőtt +• 12 év alatti gyermek Horvátország 6.330 Sk/» Utánija *** szállókomplexum, félpanzió - svédasztal, klub, 8 nap- júl/oug., 2 felnőtt +12 év alatti gyermek Montenegro repülővel 11.660 Sk/» Koráli *** szálló, félpanzió, közvetlenül a homokos strandon, 11 nap - júl/aug., 2 felnőtt + 6 év alatti gyermek V našej ponuke ďalej nájdete: Olaszország • Malorka • Kosz Görögország • Ciprus • Bulgária BA: tel.: 02/54 41 84 43, tel.: 02/52 93 10 18, tel.: 02/52 96 52 24, telj 02/44 63 76 38 Sered, tel.: 031/789 44 14 MA: tel.: 034/772 36 11 SE: tel.: 034/651 66 14 TT: tel.: 033/551 40 28 NR: tel.: 037/652 47 97 KN: 035 / 77 32 735 NZ: tel.: 035/640 42 00 PD: tel: 046/542 43 42 Vráble: tel.: 0915/841 604 TO: tel.: 038/532 10 82 LV: tel.: 036/630 78 21 ZV: tel.: 045/532 67 27 BB: telj 048/412 31 50 LM: tel.: 044/551 41 41 Trenčín, telj 032/744 64 51 NM: telj 032/771 90 16 PB: telj 042/426 09 90 ZA: tel.: 041/562 65 96 PP: tel.: 052/788 61 41 PO: telj 051/772 20 67 KE, tel.: 055/623 35 44 VT: tel.: 057/443 11 30 Ml: tel.: 056/643 27 74 HE: tel.: 057/775 07 00 www.koala.sk info@koala.sk BP-5-15640 Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakda@ujszo.com Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLERKft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ol arlui4t«is