Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-15 / 110. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 15.

Pihenő 15

MIT FŐZZÜNK MA?

Tejfölös

gombapaprikás

Hozzávalók:

40 dkg gomba, 1 kis fej vöröshagyma, olaj, 1 kávéskanál fűszerpaprika, 1 csapott mokkáskanál so, 1 kávéskanál liszt, 0,5

dl tejföl,

Elkészítése:

40 dkg gombát folyóvízben mossunk meg, és vágjuk nagyobb kockákra. Egy kis fej vöröshagymát aprítsunk fel, és 0,5 dl olajon dinszteljük üvegesre. Utána tegyük hozzá a gombát, majd keverjünk bele 1 kávéskanál fűszerpaprikát. Öntsünk rá 0,5 dl vizet, adjunk hozzá 1 csapott mokkáskanál sót, és fedő alatt pároljuk, amíg a gomba megpuhul. Ha nem

lenne elég puha, öntsünk alá még egy kis vizet, és főzzük tovább. Ezután szórjunk rá 1 kávéskanál lisztet, keverjük össze, majd adjunk hozzá 0,5 dl tejfölt, és ezt is jól dolgozzuk bele. Végül engedjük fel 1,5 dl, illetve annyi hideg vízzel, amennyi levet akarunk a gombapaprikáshoz, és állandóan keverget- ve forraljuk össze.

Akkor kész, amikor a zsírszemcsék eltűnnek a tetejéről. Párolt rizzsel, savanyúság nélkül tálalva érvényesül leginkább az íze, de főzelékekhez feltétként is igen finom. Párolt rizshez vagy nokedlihez adva kevesebb vízzel engedjük fel, mert ezek a köretek nem képesek sok levet felszívni.

A receptet a kürti Pintér Annától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Csillagot kapott a hollywoodi Hírességek sétányán Frank Sinatra lánya, Nancy, aki olyan dalokkal írta be magát a zenetörténelembe, mint a „These boots were made for walking", és az apjával énekelt duett, a „Something stupid" (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A fösvény 10,15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Jégkorszak 2.- Az olvadás (am.) 18 A semmi széruma (olasz) 20 AUPARK - PALACE: Vadkaland (am.) 13.20, 14.20,

15.20.16.10.17.10.18.20.10 A rózsaszín párduc (am.) 14,15.50 Első a szerelem (angol) 18.10,20.20 Végső állomás 3. (am.) 15.30 Egy gésa emlékiratai (am.) 17.40,20.30 Mission: Impossible III (am.) 15, 16,17.30,18.30,19, 20, 21 Csajozós film (am.) 15.30,17.40,19.40 Univerzális takarítónő (angol) 21.40 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.40, 15.10, 16.40, 17.20, 18.40, 20.40 Bizonyítás (am.)

19.30.21.40 V mint vérbosszú (am.-német) 18.30,21.10 Raftingolók (cseh) 14.50,17 Fűrész 2 (am.) 19.20, 21.20 A halott menyasszony (angol) 16.20 Fegyvernepper (am.) 18.20,20.50 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 19.10 Büszkeség és balítélet (am.) 16.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Vadkaland (am.) 14,15,

17.10.18.40.19.10.21.10 Mission: Impossible III (am.) 15.30,16.50, 18,19.15,20.30 Első a szerelem (angol) 17.40,19.40,21.40 Egy gésa emlékiratai (am.) 16, 20.40 Fűrész 2 (am.) 19.30, 21.45 Bizonyítás (am.) 15.20, 21.20 Fegyvernepper (am.) 18.20 Tűi a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 20.50 Univerzális takarítónő (angol)

14.40 Csajozós film (am.) 16.40, 20.10 Raftingolók (cseh) 17.20 A rózsaszín párduc (am.) 15.50 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.)

14.20.16.15.18.10

KASSA

DRUŽBA: V mint vérbosszú (am.-német) 19 CAPITOL: Mission: Impossible III (am.) 16,19 ÚSMEV: Vadkaland (am.) 16,17.45 Tűi a barátságon - Brokeback Mountain (am.) sz., v. 19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kedves Wendy (dán) 19.30 GYŐR

PLAZA: Afrikai szeretők (német) 15.30, 17.45, 20 Anyám nyakán (am.) 20 Egy gésa emlékiratai (am.) 15.30 Horrorra akadva 4. (am.) 16.15, 18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.45, 17.45, 19.45 Mission: Impossible III (am.) 16.30,17.30,19,20 Összekutyul- va (am.) 16,18, 20 PIROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 13.30 A rózsaszín párduc (am.) 13.15,17.45 Süent Hül - A halott város (japán-am.-francia) 15.15,19.45

_______ PLUSZ ÍGY POÉN

Helye

zze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beütünk.

A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.- A féljem egy kincs.

2: AR, AR, EK, EK, EL, EL, ÉM,

MA, PA, SÓ, TE, TE, ZO

3: EGY, ÉKE, ÉTÉ, KÉR, ONO,

PÉK, PER, SÍP

4: ÁTÓL, ÁBEL, ÁSNI, CSAL,

EDEN, EGÉR, ELEM, EMEL,

EMEZ, ÉLET, ÉLEZ, KEZE,

KUPA, LEPI, LÓGÓ, ÖVEZ,

ŐZEK, PALA, PERE, RELÉ,

SATO, SOMA, TEJE, TESÓ,

VERŐ

5: CSALÓ, ETETŐ, KEZES,

TUREV

7: ADOGATÓ, ALAPOZÓ, BEPEREL, ELŐKÉJE, ELŐKELŐ,

KATONÁK, KELLENE, VEZEKEL, LETEPER

Pénteki feladványunk megfejtése: Pedig csúnyán elbánt magával.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

4

9

5

8

5

2

7

3

8

4

8

6

4

7

2

5

8

1

9

6

1

5

2

6

4

8

3

2

9

7

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Elsősorban az anyagiak miatt kerülhet sor vitára kedvesével. Hirtelen érkező nagyobb összeg felszínre hozhat régi, elfelejtett sérelmet. A tavaszi méregtelenítést ugyan már régebben el kellett volna kezdeni, de most se késő. Bika:

A gyökeres változások helyett, válassza inkább a kis lépésekben való megfontolt haladást. A családi élete, a házassága nem biztos, hogy válságba került. Éppen ezért hasznára válik, ha engedi, hogy az idő hozza meg a megoldást.

Ikrek:

A május egy új, ígéretes szerelem lehetőségét kínálja. Ne szalassza el a soha vissza nem térő alkalmat. A bátorság a győzelem záloga, ugyanis kellő önbizalommal és magabiztossággal hihetetlen lehetőséget tár ön elé az élet.

Rák:

Szüárd talajt érez a lába alatt, általa lesz képes kialakítani az értékrendjét. Ez a házkapcsolat nem minden esetben jár együtt azzal, hogy kifejezetten szereti a rokonait, de nagyon valószínű, hogy így van.

Oroszlán:

A biztonság megteremtése és elérése az útja annak, hogy kielégítse a szeretet, az otthon, a családi egység, a múlt és a hagyományok iránti vágyait. Minden olyan hely nagyon fontos, ahol érzelmi biztonságot élhet át.

Szűz:

Jobbnál jobb ötletekkel halmozzák el, ezek közül egyi- ket-másikat sikerül is megvalósítania. Nem tud dönteni abban, hogy mi a fontosabb. Ne tétovázzon, mert teljesen nem mindegy, hogy kinek a tanácsát fogadja el.

Mérleg:

Ne várjon túl sokat ettől az időszaktól. Hajói alakulnak a dolgai, akkor is fennáll annak a veszélye, hogy túlhajtja magát. Önbizalma és energiája irigylésre méltó, de tudomásul kell vennie, hogy bizony nem kimeríthetetlen. Skorpió:

Segítőkész ember hűében áll. Amit most tesz, az mégis minden képzeletet felülmúl. Önzetlenül segít valakin, aki pácba került. Azért nem árt arra vigyázni, hogy ne érezze magát felelősnek mások ügyes-bajos dolgáért.

Nyilas:

Fontos önnek, hogy segítség nélkül, önmaga alakítsa ki stabü helyzetét. Az egyénisége definiálásához azonban szüksége van egy egyértelmű képre saját magáról, emiatt pedig vüágosan kell látnia a külvüágot.

Bak:

A héten tanulmányaival törődjön! Kikapcsolódni pedig barátaival menjen. A társaságban flörtölhet bátran, ám többre ne számítson! Jellemző lesz önre az ábrándozás. A párokra pedig mostanában próbatétel vár.

Vízöntő:

Megmagyarázhatatlan féltékenység keríti most a hatalmába, ami nagyon köny- nyen megmérgezheti az életét. Szinte biztos, hogy ok nélkül mérgezi magát és bánija házastársát vagy partnerét.

Halak:

Arra kell vigyáznia, hogy jól válassza meg a szövetségeseit. A protekció, mindenki tudja, komoly segítséget jelent. Pénzügyekben legyen nagyon óvatos, egyelőre semmüyen befektetés vagy vásárlás nem ajánlott.