Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)
2006-04-27 / 97. szám, csütörtök
14 Gazdaság És fogyasztók ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 27. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nincs döntés az EU-alapokról Pozsony. A Dzurinda-kor- mány tegnap sem zárta le az uniós alapok 2007 és 2013 közötti merítésének a problémakörét. A kabinet tegnapi ülésén egyedül a Nemzeti Stratégiai Referenciakeret kérdésében sikerült egyezségre jutniuk. Eszerint - Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter szerint - a több mint 10 milliárd eurót két program, az alapinfrastruktúra és a tudásalapú gazdaság között osztják szét. Ivan Mikloš pénzügyminiszter szerint az operatív programokról folyó tárgyalások várhatóan két héten belül záródnak le. (SITA) Veszteséges az agrárágazat Pozsony. A mezőgazdasági őstermelők az elmúlt évet együttesen 297 millió koronás veszteséggel zárták - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb elemzéséből. A Szlovák Mezőgazdasági Kamara (SPPK) elnöke, Ivan Oravec szerint az ágazat egyik legégetőbb problémája továbbra is az, hogy a közvetlen támogatások jelentősen elmaradnak attól, amit Szlovákia korábban a csatlakozási tárgyalások során kiharcolt. Míg 2004-ben a közvetlen támogatások 1,9 százalékponttal maradtak el a kiegyezett összeg felső határától, tavaly a különbség már 6, idén pedig 11 százalékos volt. Mivel a környező országokban nem tapasztalható hasonló folyamat, Ivan Oravec szerint Szlovákia lemaradhat a versenyképesség tekintetében Csehországtól, Magyarországtól és Lengyelországtól. (SITA) Túlszaporodott hipermarketek Pozsony. Csehország után Szlovákiában van a legtöbb hipermarket a közép-európai régióban - derül ki a GfK Slovakia elemzéséből. Az elmúlt év elején egymillió lakosra nálunk 13 hipermarket jutott. Jelentős eltérések vannak ugyanakkor az egyes régiók között. A legtöbb hipermarket a Pozsonyi, Trencséni és Nyit- rai kerületben van. Idén újabb marketeket nyitnak a 20 ezernél több lakosú városokban, aminek köszönhetően az eladóterület meghaladja az 500 ezer négyzetmétert. (SITA) Egyre kedveltebb a részletfizetés Pozsony. Egyre kedveltebbek a részletfizetést nyújtó társaságok szolgáltatásai. A Home Credit Slovakia forgalma az idei első negyedévben elérte a 640 millió koronát, ami 20 százalékkal több, mint az elmúlt év azonos időszakában. A leggyorsabban a fogyasztási hitelek nőttek. Közülük is a háztartási termékekre felvett hitelek állománya emelkedett a leginkább, egy év leforgása alatt 82 százalékkal. (SITA) Nem csökken az olaj ára Budapest. Nem valószínű, hogy rövid időn belül jelentősen csökkennek a világpiacon az olaj- és üzemanyag árak, s ezért hosszabb távon is a jelenlegi magas árszint várható - nyilatkozta Horváth Ferenc, a Mól Rt. termékelőállítás és kereskedelem ügyvezető igazgatója. Az elmúlt két hónapban a Brent típusú kőolaj jegyzésára folyamatosan nőtt, a hordónkénti 60 dolláros szintről elérte a 74 dollárt. A cég képviselői szerint gazdasági, fundamentális okok nem vezethetnek 100 dolláros hordónkénti olajárhoz, biztonságpolitikai okból azonban kialakulhat ez az árszint. Az olaj és az üzemanyagok árát befolyásolja az is, hogy az idén a világgazdaság növekedése érezhetően nagyobb a vártnál, például Japánban véget ért a recesszió, s az USA is kilábalt a tavalyi hurrikánok okozta sokkból. (MTI) Elektronikusan adóznak Pozsony. Az elmúlt években egyre többen veszik igénybe az adóhivatalok által nyújtott elektronikus szolgáltatásokat - állítja Mária Machová, a Központi Adóigazgatóság vezér- igazgatója. Áz adóhivatal honlapján jelenleg az információs szolgáltatások, valamint az adózáshoz szükséges űrlapok letöltése számít a legkedveltebb szolgáltatásnak. Idén márciusban például 331 ezren keresték fel az adóhivatal portálját, ami a duplája az elmúlt év azonos hónapjában mértnek. Az adóbevallás elektronikus formáját azonban a kétmillió adózóból idén alig 200- an választották. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 37,261 Lenovel zloty 9,585 Anqol font 53,532 Maqyar forint (100) 14,025 Cseh korona 1,311 Svéd korona 4,001 Dán korona 4,994 Szlovén tollár (100) 15,552 Japán ien (100) 26,080 Svájci frank 23,617 Kanadai dollár 26,494 USA-dollár 29,985 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,28-38.28 29,14-30,80 1,28-1,34 13,37-14,67 OTP Bank 36,33-38,22 29,16-30,78 1,28-1,34 13,52-14,55 Postabank 36,29-38,23 29,22-30,76 1,28-1,34 12,23-15,83 Szí. Takarékpénztár 36,29-38,15 29,14-30,67 1,27-1,35 13,38-14,64 Tatra banka 36,28-38,22 29,17-30,73 1,28-1,34 13,44-14,54 UníBanka 36,30-38,20 29,17-30,70 1,27-1,34 13,63-14,34 Általános Hitelbank 36,29-38,23 29,21-30,77 1,28-1,35 13,49-14,53 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Két évvel ezelőtt egy személyre átlagosan havi 7363 koronányi kiadás jutott, ez 2005-re 7980 koronára nőtt Mindent elnyel a lakás és az élelem Mekkorák voltak személyenkénti havi kiadásaink 2004-ben? (a háztartások négy egyenlő, a jövedelmük nagysága szerinti csoportba osztályozva) Jövedelmi csoportok Kiadások Ebből: Orsz. átlag 7363 Sk 1. csop. 4528 Sk 2. csop. 6339 Sk 3. csop. 7502 Sk 4. csop. 11 090 Sk Élelmiszerek, alkoholmentes Italok 26,7% 31,7% 31,1% 27,7% 21,5% Lakásköltségek, energia 26,7% 30,3% 30,4% 29,3% 21,3% Szolgáltatások 7,9% 6,7% 6,5% 7,4% 9,6% Közlekedés 6,7% 4,9% 4,4% 5,6% 9,4% Üdülés, kultúra 6,7% 4,6% 4,8% 6,1% 9,0% Ruházkodás 5,5% 4,6% 4,4% 5,1% 6,7% Bútorok és lakásfelszerelés 4,8% 3,4% 4,6% 4,1% 6,0% Posta és távközlés 4,3% 4,0% 4,0% 4,4% 4,4% Szállodák, éttermek 3,8% 2,6% 2,3% 3,4% 5,4% Alkohol, dohánytermékek 3,2% 3,4% 3,0% 3,1% 3,3% Egészségügy 3,2% 3,1% 4,1% 3,4% 2,5% Oktatás 0,6% 0,6% 0,4% 0,5% 0,8% Élelmiszer+energia 53,4% 62,0% 61,5% 57,0% 42,9% (Forrás: statisztikai hivatal) Pozsony. Tavaly 1998 óta nem látott mértékben, 5,8 százalékkal nőttek a lakossági kiadások - derül ki az Általános Hitelbank (VÚB) legfrissebb elemzéséből. Ennek dacára a háztartások háromnegyedében a lakás- fenntartási költségek és az élelmiszerek nyelik el a bevételek több mint felét. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGIALÓ Elsősorban a kereskedők számára lehet pozitív hír, hogy a lakossági kiadások idén is nőni fognak, a lakosság egyes rétegei és az ország egyes régiói között azonban jelentős különbségek vannak. A statisztikai hivatal felmérése szerint 2004-ben egy személyre ádagosan havi 7363 koronás kiadásjutott, ami az előzetes adatok szerint 2005-re 7980 koronára nőtt. Kiadásaink több mint a negyedét, vagyis fejenként mintegy 2 ezer koronát élelmiszervásárlásra költöttük, nagyjából ugyanekkora összeget fordítottunk az energiaszolgáltatásra is. Havi átlagos kiadásaink mintegy 8 százalékát a szolgáltatásokra, vagyis például fodrászokra és kozmetikusokra fordítjuk. Havonta alig 500 koronát költöttünk ugyanakkor a ruházkodásra, további 500-at ü- dülésre, utazásra és a szabadidős tevékenységekre, miközben az útiköltségek 600 koronát emésztettek fel. Érdekes adatnak számít, hogy az egészségügyi szolgáltatásokra nagyjából ugyanakkora összeget szántunk, mint az alkoholra és a cigarettára, vagyis havi 200 koronát. A fent említett összegek azonban csak az országos átlagot tükrözik, miközben a lakosság egyes csoportjai között jelentős különbségek vannak. Az Általános Hitelbank a lakosságot felmérésében négy csoportra osztotta a bevételek szerint. Ebből kiderül, hogy a legnagyobb bevételű csoportba tartozók kiadásai 2,4-szeresen haladják meg a legalacsonyabb bevételekkel rendelkezőkét. A bevételekkel változik a kiadások összetétele is, vagyis a nagyobb bevételekkel rendelkezők kiadásaiban nagyobb arányt képvisel például a kultúrára és nyaralásra fordított összeg. Az alábbi táblázatban a bank által meghatározott négy csoport (mindegyik a lakosság 25 százalékát képviselik) kiadásait vesszük górcső alá. Ennek az egyik legnagyobb tanulsága, hogy míg az Európai Unióban a lakossági kiadások harmadát teszi ki az élelmiszerre és energiára fordított összeg, nálunk ez a legalacsonyabb bevételi csoport esetében 62 százalékot tesz ki. Egy áüagos uniós háztartás például csak a kiadásai 13 százalékát fordítja élelmiszervásárlásra, míg nálunk ez országos átlagban is csaknem 27 százalék. A VÚB elemzése szerint Szlovákia egyre jobb gazdasági eredményeinek köszönhetően az elkövetkező években fokozatosan közelíthetünk az európai uniós átlagos fogyasztáshoz, vagyis kiadásaink egyre kisebb hányadát teszi majd ki az élelmiszerre fordított összeg, míg például több pénzt fordítunk majd a közlekedésre, (mi) Növelte piaci pozícióját a báni tejfeldolgozó vállalat Átadás előtt Pozsony legnagyobb belvárosi irodaháza Díjazott a Milsy minősége Pravdából Pressburg lesz ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Jelentős, mintegy 30 százalékos évközi bevétel-növekedést könyvelt el 2005-ben a báni (Bánovce nad Bebravou) Milsy tejfeldolgozó vállalat. A párolt sajtok, valamint a sajt- és vajkrémek kategóriában mára piacvezetővé váló vállalat tavaly már több mint 100 millió liter nyers tehéntejet vásárolt fel, miközben egy évvel korábban még csak 70 millió litert, bevételei pedig a 2004-es 1,2 milliárd koronáról 1,6 milliárdra kúsztak fel. Az osztrák Lactoprot cégcsoporthoz tartozó szlovák vállalat kedvező eredményei nagymértékben köszönhetők az intenzív beruházásoknak (2005-ben mintegy 132 millió koronára rúgtak) és a Moz- zarella-programnak. A báni cég ugyanis tavaly elkezdte a hagyományos olasz friss sajt készítését hagyományos technológiával, természetesen főként olasz piacra. Már az első év olyannyira jól sikerült, hogy megrendelőik 5,1 ezer tonnányi sajtot vásároltak tőlük. A báni tejtermékek egymás után aratnak, a versenyeken kapják az elismeréseket, az egyik legrangosabbnak az Arany Salima számít. A tejfeldolgozó idén szeretné tovább erősíteni pozícióját a hazai piacon. A kenőmájasok és a párolt sajtok kategóriájában pedig eltökélt szándékuk meghódítani a cseh vásárlókat is. (gyor) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az osztrák Soravia Gruppe jóvoltából 25 millió euró, azaz közel 1 milliárd korona ráfordítással októberben készül el a Pressburg Trade Center, a főváros szívének legnagyobb kapacitású irodaháza. A 9 emeletes épülettömb 1989 előtt a Pravda Kiadó Vállalatnak adott otthont, az utóbbi időszakban viszont kihasználatlanul állt és fokozatosan leépült. A pozsonyi Soravia Shopping Palace üzletközpontok révén már ismert Soravia ingatlanfejlesztő társaság 2005 áprilisában látott hozzá a Štúr utcai sarokház rehabilitációjának, amelynek első szintjén éttermek, kávéházak, bankfiókok lesznek, a második emelettől kezdve pedig összesen 12 ezer négyzetméteren irodahelyiségek várják a bérlőket (a bérleti díj négyzet- méterenként 14-16 euró). Dominika Ilow, a Soravia Slovakia egyik vezetője szerint az alagsorban 120 autót befogadó parkolót alakítanak ki. Az eredeti arculatát, homlokzatát megőrző épületben az őszi átadást követően 1000-1500 alkalmazott dolgozhat majd. Az osztrák Soravia Gruppe ingatlanfejlesztő főleg Közép- és Kelet-Európábán tevékenykedik, többek között Romániában, Bulgáriában, Horvátországban és Szerbiában valósított meg projektumokat, (shz) Az orosz cégekkel aláírt szerződések szerint 2014-ig évi 6 millió tonna fekete aranyat szállítanak számunkra Egyelőre nem forog veszélyben kőolajellátásunk ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Gazprom gázipari társaság után újabb orosz cég fenyegetőzik azzal, hogy csökkenti az európai szállításait. Oroszországnak 50%-kal kellene csökkentenie olajexportját, a nyersanyagot inkább helyben kellene feldolgoznia - fenyegetőzik Szejmon Vainshtok a Transznyeft elnöke. A nyersolaj-export 50%-os csökkentését szeretném elérni, a nyersanyag kivitel ugyanis a fejleden gazdaságok ismérve - állítja Vainshtok. Finomítókat és vegyipari gyárakat kell építenünk, hogy a hozzáadott értékék Oroszországban maradhasson - tette hozzá. Oroszország Szaúd- Arábia után a világ második legnagyobb olajexportőre, napi 9,5 millió hordós termeléséből mintegy 5 millió hordónyi folyik külföldre, miközben a finomítói termékekből mindössze 2 millió hordónyi kerül ki a országból. Az orosz cég elnöke az Európai Unió képviselőnek nemrég tett nyilatkozataira reagált. Andris Piebalgs az EU lett energetikai főbiztosa például nemrég azt szorgalmazta, hogy Európa csökkentse az Oroszországgal szembeni túlzott energiaipari függését. Hogyan érinti mindez Szlovákiát? Oroszország gyakorlatilag u- gyan az egyedüli olajszállítónk, az energiaipari elemzők szerint azonban a fent említett fenyegetések beváltása sem jelentene számunkra automatikusan magasabb benzinárakat. Az olajfinomítók ugyanis az árutőzsdék árfolyamai alapján szabják meg az áraikat, miközben az orosz olaj olcsóbb, mint amit a Slovnaft az árképzésnél figyelembe vesz. A fent említett fenyegetéseket így az elemzők nagy része csak taktikázásnak tartja, amivel az oroszok kedvezőbb árakat szeretnének kicsikarni az európai partnereiktől. Szlovákiában az elkövetkező években egész biztosan nem fenyeget olajhiány, hiszen az oroszokkal aláírt szerződés szerint 2014-ig évi 6 millió tonnányi olajat szállítanak számunkra. A Druzsba kőolajvezeték szlovákiai szakaszát kezelő Transpetrol már most vizsgálja a lehetőségét annak, hogy idővel a Kaszpi-tenger térségéből származó azerbajdzsáni olajat is szállíthatnák Szlovákián keresztül, amivel részben helyettesíthetnék az orosz olajat. Az azerbajdzsáni olaj bánt főként a cseh Kralupy olajfinomítója érdeklődik, ahová most ezt Trieszten és AusztA Transpetrol társaság már évek óta foglalkozik a meglévő olajvezeték schwechati, vagyis ausztriai leágazásával. rián keresztül szállítják. A Trans- petrol szerint a könnyebb kaszpi olajra való átállás nagyjából 65 millió dollárba, vagyis mintegy 1,95 milliárd koronába kerülhet. A Transpetrol csaknem fele az oroszok kezében van, és egyelőre kérdéses, hogy a stratégiai részvényes hogyan viszonyulna az átálláshoz. A Transpetrol tavaly 1999 óta nem tapasztalt mennyiségű, csaknem 10,7 millió tonnányi olajat szállított. Elmek dacára a cég továbbra sem érte el kapacitásának felső határát, hiszen a hálózata évi 20 miihó tonna olaj szállítását teszi lehetővé. A cég 2005-ben 1,57 milliárd korona bevétel mellett 505 milliós adózás előtti nyereséget ért el. A Transpetrol már évek óta foglalkozik az olajvezeték schwechati, vagyis ausztriai leágazásával, amelynek köszönhetően évi 3,6-5 millió tonnával növelhetnék a szállítási kapacitásaikat. Korábban a Duna alatt vezették volna a csöveket, ezt azonban, az érintett községek és a természetvédők képviselőinek tiltakozását követően, a környezetvédelmi tárca nem hagyta jóvá. A Transpetrol most a Morva folyón keresztül építené ki a vezetéket. Ha a tervei valóra válnak, az olajszállítás akár már két éven belül beindulhat, (hn, p, mi)
