Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)
2006-04-18 / 89. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 18. Pihenő 9 MIT FŐZZÜNK MA? Slambuc Hozzávalók: fél kg krumpli, 20 dkg lebbencstészta, egy nagyobb hagyma, 20 dkg füstölt szalonna, piros paprika, só; ha van: tenyérnyi szalonnabőr, egy fél zöldpaprika és egy kisebb paradicsom. Elkészítése: A szalonnát apró kockára vágjuk, kisütjük, a porcot kiszedjük. A kockára vágott hagymát és a vékony csíkokra vágott zöldpaprikát a zsiradékon megfony- nyasztjuk, majd hozzátesszük a tésztát, és szükség szerint kavar- gatva aranybarnára pirítjuk. Beletesszük a meghámozott, karikára vágott krumplit, felhevítjük, megszóljuk a pirospaprikával, gyorsan elkeverjük, és azonnal felengedjük annyi vízzel, hogy a krumplit épp csak ellepje. Beletesszük a szalonnabőrt, paradicsomot, szükség szerint megsózzuk. Felforralás után lassú tűzön főzzük, míg a krumpli és a tészta megpuhul, és az egész levet felissza. Azon forrón ráhintjük a félretett tepertőt, és a bográcsban tálaljuk. Kínálhatunk hozzá paprikát, paradicsomot, hagymát. A receptet a kassai Nagy Máriától kaptuk. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó- Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Nyolcvanadik születésnapját ünnepli idén Micimackó, akit az angol író, A A. Milne alkotott meg, de az 1966-ban készült Disney-rajzfílm hozta meg számára az igazi világhírt Az évforduló alkalmából Micimackó és barátai csillagot kaptak a Hírességek sétányán, Hollywoodban. (EPA-felvétel) SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe 19 KIS SZÍNPAD: Az őrület dicsérete avagy Elling és Kjell Bjarne 19 MOZI m b _ m POZSONY HVIEZDA: Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-am.) 18, 20.15 MLADOSŤ: Boldogság (cseh) 18.15 Túl a barátságon - Brokeback Mountain 16, 20.15 AUPARK - PALACE: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14,15,15.30,16,17,17.30,18,19,19.30,20 A halott menyasz- szony (angol) 14.30, 16.30 Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol- am.) 18.10, 20.30 Fegyvemepper (am.) 15.50,18.40,21.10 Hé, haver, ki főz itt? (am.) 15.40 Tűzfal (am.) 17.50,20.20 Univerzális takarítónő (angol) 14.40,16.50, 19.10 Raftingolók (cseh) 14.50, 17.20, 19.40 Soha ne add fel (am.) 14.20, 16.20 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 18.20, 20.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Univerzális takarítónő (angol) 15.15, 17.30, 19.45 Fegyvemepper (am.) 16.50,19.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Elemi ösztön 2. (német-spanyol- angol-am.) 18.50, 21.20 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 17.50,20.50 A belső ember (am.) 18.20 Büszkeség és balítélet (am.) 16.20,18.40 KASSA DRUŽBA: Szűz fiú mit sem ér (cseh) 17 Motel (am.) 19 CAPITOL: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16, 17.45 Fegyvernepper (am.) 19.45 ÚSMEV: Univerzális takarítónő (angol) 16, 18, 20 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15 PÉL-SZLOVÁK1A SZENC - MIER: Zathura - Az űrfogócska (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Sziriana (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Maszájok - az eső harcosai (francia) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Elszakadás (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A Richard Nixon-merénylet (am.) 18.30 GYŐR PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.30, 18.30, 20.30 A belső ember (am.) 17.15, 19.45 Casanova (am.) 15, 17.15 Csajozós film (am.) 15.15 Egy gésa emlékiratai (am.) 17,19.45 Elemi ösztön 2. (német- spanyol-angol-am.) 15.30,17.45,20 Fegyvemepper (am.) 19.45 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14, 15, 16,17,18, 19, 20 A rózsaszín párduc (am.) 15.45,17.45,19.45 Tűzfal (am.) 18.30, 20.30 Vadkaland (am.) 16.15,18.15,20.15 ÁTFEDÉSEK IMNiMilMNliiMNNNaNaMHMHMMHfiaM Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő ül. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést. 1: Török típusú, támlátlan heverő - Diafilmet vásznon megjelenít; 2: Fákkal körülvett füves térség - Kézben v. vállon hordozott, szállításra alkalmas dolog; 3: Dalol - Befőtt megmarad, eső abbamarad; 4: Eseményeket elbeszélő történetírói művek - Tarzan majom nevelőanyjának a neve; 5: Fonott, diós v. mákos tésztából sütött tekercs (bejgli) - Puhatestű állat, ehető faja is van; 6: Zokszó, fájdalom elmondása- Etil-alkohol, a pálinka is ez; 7: Szőlő betakarítása - Fél, tart vmitől; 8: Állatok legelőre terelése - Fagerendákból összerótt állvány boroshordók alá; 9: Szúrágta, lyukas, odvas - Csörte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Csütörtöki feladványunk megfejtése: Már a gyerek is ezt kérdezi! GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 7 2 2 3 1 4 3 7 3 4 8 1 8 5 7 5 6 1 9 9 2 2 6 5 1 9 5 gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com HOROSZKÓP Kos: Az erotika és a testiségek nélküli élet következménye, hogy lassan elszárad, akár egy virág víz nélkül! Találjon valami olyan szórakozást, ami elfeledteti Öönnel a napi nehézségeket, és a kemény hajszát. Bika: A hét elején különböző nehézségekkel találja magát szemben. Valami fennakadás történik, valami elromlik, és ezt egyesek úgy állítják be, hogy az ön mulasztása miatt történhetett. Ne idegeskedjen, bizonyítsa be az igazát! Ikrek: Főnöke meglehetősen bőkezű volt ajutalom osztásánál, s erről ma szerez tudomást. Ossza meg a jó hírt a családjával. Próbáljon segíteni gyermekem is, de semmiképpen se oldja meg helyettük a problémákat. Rák: Állandóan mozgásban van, és izgalommal áthatottan végzi teendőit, így nem csoda, ha kevés türelemmel viseltet a lebzselő és elutasító emberek iránt. Pedig ön is lazíthatna egy kicsit ebben az időszakban. Oroszlán: Mások talán összeroppannának ennyi teher alatt, ön azonban csak még erősebb lesz ezektől a terhektől. Ügyeljen azért arra, hogy nem mindenki olyan munkabíró, mint ön, s nem mindenkinek a munka jelenti az élet értelmét. Szűz: Sok dolgon múlik az, hogy sikeres legyen, de a legfontosabb tényezők mégis az önbizalma, személyes varázsa és egyéni stílusa. Valószínűleg vannak kreatív adottságai, amelyek többféle területen is megnyilvánulhatnak. Mérleg: Csőstül jön a baj, mondhatná, ugyanis mind a magánéletében, mind a munkahelyi dolgaiban egymás után érik a csalódások. Ne csüggedjen, valószínűleg mellékvágányra tévedt életét próbálja sorsa visszaterelni a helyes irányba. Skorpió: Rendeznie kell önmagában, hogy mi az, amit akar, és ha már döntött, akkor semmit sem szabad feladni. Két veszéllyel találhatja szembe magát. Az egyik a túlzott becsvágy és önelégültség, a másik az önbizalomhiány. Nyilas: Rendkívül érzékeny korszakát éli életének, és bizony olyan dolgokon is megbán- tódik, amelyeken máskor csak nevetne. Nem jellemző önre, hogy az érzelmek eluralkodnak életén, most teljes mélységében éli meg őket. Bak: Csak olyan áron léphet előre a ranglétrán, ha másokat félretaszít az útból. Rosz- szabb esetben sor kerülhet arra, hogy kénytelen lesz olyan információkat kitálalni munkatársairól, amelyek kényesen érinthetik őket. Vízöntő: Ezen a héten olyan probléma jelenik meg az életében, amelyet pozitívnak és negatívnak is értékelhet, persze aszerint, hogy honnan nézi. Egyszerre két potenciális partnerjelölt is megjelenhet életében. Halak: Harmadik nekifutásra sikerült eldöntenie, hogy merre induljon. Valószínűleg munkahelyi vagy életmódbeli változtatásokat tervez, és ehhez kellett átgondolnia és újragondolnia teljes életvezetését.
