Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)
2006-04-12 / 86. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 12. Tévé és rádió 19 ÍV-MŰSOROK ml TV2 RTL KLUB MARKÍZA 9.00 Cinecitta. Olasz tévéfilmsor., 26/12. 10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 14.00 Afrika gyöngyszeme, 40. 15.00 Víztükör. Fr. sor., 8/4. 15.54 Bartók 125 16.00 Híradó 16.05 Bölcsesség és tam'tó zsoltárok 16.20 Evangélikus ifjúsági műsor 16.30 Mai hitvallások 17.00 12+. Ifjúsági magazin 17.10 Mit főzzünk ma? (ism.) 17.25 A Nagy vita 18.00 Híradó - Gazdasági híradó 18.10 Körzeti híradók 18.24 Esti mese 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.30 Reggeli magazin 8.00 Csipkerózsika. Cseh filmsor., 10/7. 9.00 Tűz. Ausztrál sorozat, 13. 9.45 Vetélkedő 10.15 Törvény és rend. Krimisor., 72/34. 11.10 Medicopter 117 - Légimentők, 18. 12.00 A szív tudja. Brit vígjáték 13.35 Rendőrőrs. Krimisorozat, 48/44. 14.35 A bűn árnyai. Brazil sorozat, 61. 15.25 Érzelmek áradatában Romantikus film 17.00 Vetélkedő 17.30 Villám 17.55 A kölni rendőrőrs Német krimisorozat, 21/1. 18.50 A Simpson család. Anim. sorozat 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Rosamunde Pilcher: Amíg mellettem vagy. Német romantikus film 21.50 Özvegy a dombon. Filmdráma 23.25 Buffy, a vámpírok réme, 89. 0.10 Rendőrőrs. Olasz sor., 44. (ism.) 1.00 Medicopter 117 - Légimentők, 18. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.15 Híradó 8.40 Hírek magyar nyelven 9.10 Hírek a régiókból 9.35 Tesztmagazin (ism.) 9.40 Nemzetiségi magazin - válogatás 10.10 Kémek kéme. Dok.filmsor., 5/3. 11.00 Körzeti magazinok 12.15 Hírek és kommentárok 12.45 Élő körkép 13.20 Lovas nemzetek. Francia dokumentumsorozat, 20/12. (ism.) 13.45 Korai elhalálozás. Cseh dokumentumsorozat, 40/23. 14.40 Csettintés 15.30 Őrangyalok. Talkshow 16.00 Digitális. Magazin 16.30 Magyar magazin 17.00 Körzeti magazinok 18.20 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 18.55 Élő kert. Spanyol sorozat, 13/8. 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 19.50 Kenó 10 20.00 Talkshow 20.10 Zarándokút Compostelába 21.05 Diagnózis 21.30 Hírek és kommentárok 21.55 Molto vivace. Dok. film, 3. 22.20 Varjúk útja. Filmdráma 23.45 Korai elhalálozás. Csehszlovák dokumentumsorozat, 40/24. 0.35 A 20. század nagy írói: Raymond Carver. Brit dokumentumsorozat m2 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Kárpáti krónika 5.40 Agrárhíradó 5.50-9. OONap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 11.05 Főzzünk megint egyszerűen, 23. 11.30 Kamerával írt történelem. A Szovjetunió, 12/6.: A sztálini terror - Erőszak és kultúra 12.00 Válaszd a tudást! Angolka - nyelvtanítás óvodásoknak 12.30 Válaszd a tudást! Nyelvoktatás az EU-ban 12.55 25 éves a Sirtos együttes 13.55 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 15.00 Aula. Magazinműsor egyetemistákról egyetemistáknak 6.00 TotalCar 6.25 Tények - reggel 6.55 Mokka - A TV2 reggeli magazinműsora 9.00 Stahl konyhája 9.05 Szóda. Telefonos játék 10.05 Teleshop 11.25 Hajrá, skacok! Mexikói sorozat, 42. 12.10 Telefonos vetélkedő 13.10 Apácák a pácban Angol-amerikai film 15.00 Anita, a bűbájos bajkeverő Kolumbiai sorozat, 180. 15.30 Jóbarátok Amerikai sororzat, 8. 16.00 Knight Rider Amerikai sorozat, 73. 17.00 Hetedik mennyország Amerikai sorozat, 155. 18.00 Lisa csak egy van Német sorozat 57. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban-rosszban, 288. 19.30 Aktív. A TV2 magazinja 15.25 Nap-nyugta 18.00 Repeta 18.30 Kultúrház 19.25 Esti mese 19.40 Membrán 20.05 Híradó este 20.35 Kultúrház 21.00 Filmidő. Századfordító magyarok Pilinszky János (1921-1981) 22.00 Lilja 4-ever. Svéd-dán film 23.50 Záróra 0.35 Bartók 125 ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.35 Gazdakör 6.00 Reggel 8.00 Kikötő (ism.) 8.30 Prizma 9.00 Verdi. 01. filmsor., 9/6. 10.10 A világörökség kincsei 10.30 Bűvölet. 01. sor., 52/17. (ism.) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Navigátor (ism.) 14.30 Equator Klub (ism.) 15.00 Ötvösremekek a Kárpátmedencében, 3/3. 16.00 Négyzetméter Már holnap megjelenik a színes műsormellékletünk 16.30 Világunk 17.30 Kikötő 18.00 Híradó 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Bűvölet VIII. 01. sor., 52/18. 20.00 Deed bíró. Tévéfilmsor., 13/12. 21.30 Híradó 21.55 Közbeszéd 22.15 Labdarúgó borsodi Liga, 17. forduló elmaradt mérkőzése: FTC-Honvéd 0.10 Társadalom és társadalomtudomány, 6/1. 0.40 A világörökség kincsei JOJ 6.55 Reggeli magazin 8.00 Családi kötelékek. Cseh sor., 24. 9.00 Családi valóságshow 9.30 A felügyelőnő. Krimisorozat, 3. 10.35 Milagros. Perui sorozat, 220/25. 11.35 Air Rescue Team - Mentőhelikopter. Német akciófilm-sorozat, 26. 12.35 Titkos ügynökök. Krimisorozat, 8. 13.35 Matlock VIII. Krimisorozat, 4. 14.35 Dallas. Amerikai sorozat, 35. 15.35 Soňa-talkshow 16.30 Dallas. Amerikai sorozat, 36. 17.30 Mindent vagy semmit! 18.10 Vetélkedő 18.55 Pokémon. Animációs sorozat 19.30 Híradó 20.00 Kiválasztottak 2. Valóságshow 20.50 Miami helyszínelők. Krimisor., 24/15. 21.45 Halálos alku. Olasz thriller 23.30 Kiválasztottak éjszakája 1.25 Y-akták-A lélek határai II., 16. 6.00 Disney-rajzfilmsorozat Kacsamesék 6.30 Reggeli - Süss fel nap! 8.50 Receptklub (ism.) 9.00 TopShop 10.15 Delelő. Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.45 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.30 Dawson és a haverok Amerikai vígjátéksorozat A bíróság levélben tudatja Maximéval, hogy elfogadják a kérelmét, melyben lemond a gyámságról... 15.05 Disney-rajzfilmsorozat Kacsamesék 15.35 Csacska angyal Argentin sorozat 12. 16.30 Balázs - A szembesítőshow 17.30 Mónika - A kibeszélóshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! ČT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.00 Szafari. Kalandfüm-sor., 26/26. 9.25 Ahol segít a pénz 9.30 Guinness-rekordok 10.05 Ami a legjobban számít. Filmdráma 11.45 Fűm a filmről 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.35 Lakáskultúra. Magazin 14.05 Vándorkamera 15.00 Srácok akcióban. Cseh sor., 35/11. 15.30 A Simpson család VII. Sor., 15. 15.50 A háziorvos. Inkontinencia 16.05 Varázslatos óvoda 16.30 Útvesztő 17.00 Mi az az otthon? 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsernye 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Elvadult föld. Kalandfilmsor., 20/8. 21.00 Karel Šíp műsora 21.40 Ally McBeal II. Am. sorozat, 23/5. 22.30 Híradó, sporthírek 23.10 Polip X. Olasz krimifilm, 2/1. 0.55 Az a híres cseh természetünk 1.25 A Simpson család V Sor. (ism.) 2.10 Bűvölet VI. Tévéfilmsor., 52/22. ČT 2 7.50 Panoráma 8.30 Halláskárosodottak tévéklubja 9.00 Jó reggelt Morva-Sziléziából! 11.30 Vetélkedő 12.00 Hírek 12.35 Halló, halló! Vígjátéksor., 85/14. 13.10 Hogyan fogjunk hozzád 13.35 Természetvédelem 13.45 Környezetvédelmi magazin (ism.) 14.10 Zenei információk 14.40 Iskolatévé 15.10 Game Page. Számítógépes játék 15.30 Európa ma 16.00 Prizma. Tüdományos magazin 16.25 A technikai civilizáció hét csodája. A BBC ism. teij. sorozat, 7/4. 17.15 Japán folyói. Dok.sorozat 17.30 Kozmopolisz 18.00 Zenei magazin 18.40 Könyvvilág 19.00 Hírek 19.30 Hegyi mentőszolgálat 20.00 James Cameron: Bismarck-expe- díció. Amerikai dokumentumfilm 21.30 Dokumentumfilmklub: Más világ 22.45 Bin Ladinék: a terror dinasztiája. Francia dokumentumfilm (ism.) 23.40 Szeretett kislányom. Dók. film 1.20 Nima. Holland dokumentumfilm HALLMARK 7.45 Csillag születik. Filmdráma 9.30 Fedőneve: Jane Doe - A látszat néha csal. Amerikai krimi 11.15 Jackie Gleason. Film 13.00 Szabadtéri mulatságok. Fümdráma 14.45 Csillag születik. Fümdráma 16.30 Fedőneve: Jane Doe - A látszat néha csal. Amerikai krimi 18.15 Fény felé. Amerikai filmdráma 20.00 Amynek ítélve III. Filmsorozat, 19. 21.00 A felügyelőnő IV. Sorozat, 15. 22.00 A gazember felesége. Filmdráma 23.45 A sziúk városa. Filmdráma 1.30 Amynek ítélve III. Filmsorozat, 19. NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Stefanie VIII. Német sorozat, 9. 9.20 Fogolytánc. Amerikai vígjáték 11.05 A hüllők birodalma. Dók.sor. 11.35 Gyilkos sorok III. Am. sorozat, 19. 5.40 Híradó 6.00 Reggeli magazin 8.25 A szerelem ösvényei. Mexikói sorozat, 220/142-143. 10.10 Rex felügyelő III. Német krimisorozat, 12/1. 11.05 Sue Thomas: FBI III. Amerikai-kanadai krimisorozat, 13/4. 11.55 TV-shop 12.25 Baywatch III. Amerikai sorozat, 22/22. 13.25 Alf III. Amerikai sorozat, 25/13. 13.55 Eltűntek I. Kanadai krimisorozat, 18/5. 14.50 Otthona Markízával 15.40 Rex felügyelő III. Német krimisorozat, 12/2. 16.35 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Testi vágy. Mexikói sorozat, 145/8-9. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Magunk között Tévésorozat, 134. 12.25 Nyom nélkül II. Krimisorozat, 2. 13.10 Hotel Hansson III. Ném. sor., 7. 14.00 Terra Nostra. Brazil sor., 150/51. 15.00 Smallville III. Am. sor., 18. 15.50 Mindent vagy semmit! 16.20 Jake és a McCabe IV. Krimisor., 15. 17.15 Julie Lescaut. Krimisorozat, 4. 18.50 Az utca. Cseh sorozat, 158. * 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Harckocsizászlóalj. Cseh film 21.30 Nyitott szemmel 22.25 Utazási mánia. USA 23.05 Különös varázslat. Film 0.50 A holtsáv III. Am. horror, 12/7. 1.35 Nyitott szemmel (ism.) HBO 6.00 Szép remények. Filmdráma 7.50 Lovagias balekok. Vígjáték 9.15 A húgom srácai Egyiptomban Dán vígjáték 10.35 Ociee Nash kalandjai. Am. film 12.10 A berni csoda. Német vígjáték 14.10 Joey II. Vígjátéksorozat, 13. 14.35 Házi háború. Vígjátéksorozat, 9. 15.00 Csak a zene. Vígjáték 16.45 Nyafka X. Amerikai vígjáték 18.10 Szép remények. Amerikai romantikus filmdráma 20.00 Bajos csajok. Amerikai vígjáték 21.35 Mélyen tisztelt publikum! t, 16. 22.05 Garázs-rock. Zenés vígjáték 23.50 Róma. Amerikai fümsorozat, 7. 0.45 Gubancok. Amerikai vígjáték ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.35 Bír-lak 15.00 A Simpson család 15.25 Papás-mamás 15.50 Sabrina, a tini boszorkány 16.15 Hetedik mennyország 17.00 Dawson és a haverok 17.50 Szívek szállodája 18.35 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 A helyszínelők 21.55 Cold Case. Am. krimisor. 22.40 Nyom nélkül PRO 7 13.00 s.a.m. 14.00 így élnek a németek 14.30 A mi utcánk. Magazin 15.00 Csináld magad! 15.30 Életmódmagazin 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Bulvármagazin 18.00 Szerelmes Lotta, 3. 18.30 A Simpson család 19.00 Galüeo 20.15 Csillagok háborúja - A Birodalom visszavág. Am. sci-fi 22.35 Totáltévé 23.35 PRO 7-riport EUROSPORT 8.30 Extrémsportok 9.00 Labdarúgás 11.30 Rali 12.30 Labdarúgás 15.30 Snooker 17.30 Labdarúgás 19.00 Szumó 20.00 Vitorlázás 20.05 Sportvilág 20.15 Golf 21.15 Vitorlázás 21.45 Kalandsportok 22.45 Snooker 23.15 Sportvilág 0.15 Labdarúgás 20:00 20.05 A tv ügyvédje 20.10 Áll az alku 20.20 Barátok közt, 3357-3358. 21.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.10 Született feleségek - Mindenki21.00 Szupermozi: Váltságdíj 22.00 Szerda este nek van valami szennyese, 21. Amerikai akciófilm 22.45 Kultúrház 22.20 Dr. House. Am. filmsor., 4. 23.10 XXI. század - a legendák 23.00 Kultúrház Extra 23.20 Tények-este velünk élnek 23.30 Híradó 23.55 A köd mögött. Ang.-holl. film 23.50 Az elnök emberei VI. Filmsor. 23.45 A Nagy vita 1.35 Utolsó vacsora az Arabs 0.45 Találkozások - este 0.20 Nem félek. Olasz thriller szürkénél. Magyar film 1.00 Éjjeli randevú. Új telefonos játék 20.00 Vásárlási láz 20.50 Elisa di Rivombrosa II. Olasz romantikus sorozat, 13/3. 22.50 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 23.20 Titok: A gyilkos nyomában. Német krimithriller 1.15 Kemény zsaruk IV. Amerikai sorozat, 13/10. — MŰSORAJÁNLAT Lilja 4-ever m2, 22.00. Svéd-dán filmdráma. A16 éves Lilja egy lepusztult külvárosban él valahol az egykori Szovjetunióban. Anyja azzal hitegeti, hogy magukkal viszik Amerikába új élettársával, de az utolsó pillanatban viharos gyorsasággal lelép a férfivel. Lilja ott marad a fűtetlen, világítás nélküli lakásban egyik nénje gondjaira bízva. Egyetlen barátja a 11 éves Vologya, akivel együtt lógnak és álmodoznak, de a pénzük gyorsan elfogy... Az utolsó vacsora az Arabs Szürkénél TV2, 1.35. Magyar film. Kapa és Pepe a városban jön-megy: hol nyitott autóban kocsikáznak a Duna-parti korzón, hol a lebontott Budapest körszálló betonvázán járkálnak bokáig érő fekete ballonban. Majd a Hajógyári-szigetnél csónakáznak, s közben nagyszabású tűzijáték veszi kezdetét, a Niagara vízesés az Üllői úton terem, és egyre csak szól a zene megállíthatatlanul: Besh 0’ Drom, Sub Bass Monster, Uzgin Üver, Kispál és a borz... Halálos alku JOJ, 21.45. Olasz thriller. Paolo tehetséges kriminológus a genovai egyetemen. Felesége, Anna megbízható bébiszittert keres, hogy visszamehessen dolgozni. A lány, aki jelentkezik, Caterina, Paolo régi tanítványa és szeretője. Újra meg akarja magának szerezni a megdöbbent férfit, bármi áron. Összebarátkozik feleségével, így Paolo nem tudja eltávolítani családjától. A terhes Caterina botrányt ígér: a gyermekkel fenyegetőzik és a köztudottan féltékeny Paolót ráuszítja felesége egyik üzlettársára... A legdélibb délvidékiek Duna tv, 15.30. Magyar dokumentumfilm. Ausztráliában mintegy tízezer délvidéki magyar él, akik rendkívüli módon ragaszkodnak a gyökereikhez, hagyományaikhoz. Minden bizonnyal ők a legdélibb délvidékiek. Hogyan kerültek ők Ausztráliába? A titoi Jugoszlávia a 60-as években megnyitotta kapuit azok számára, akik nyugaton kerestek jobb megélhetést. A kisebbségek, köztük a magyarok végleges távozását pedig egyenesen bátorították. Legtöbben Melboume-ben és Sydneyben élnek, többnyire egymás szomszédságában. Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Ószidő, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A héten ülésezett a parlament pénzügyi- és költségvetési bizottsága, amely azt vizsgálta, hogyan gazdálkodtak a politikai pártok az elmúlt esztendőben. A testület elnökétől, Farkas Páltól azt is megkérdezik, mennyire volt reális a pártok pénzügyi elszámolása a kiadásokról és a bevételekről. Pozsony egyetlen magyar gimnáziumában az írásbeli érettségiről beszélgetnek. Látássérült sportolók viaskodtak a hét végén a Duna Kupáért - a résztvevők vallanak a sport szeretetéről. További témák: a bécsi Európa Klub tagjai látogattak el a szomszéd fővárosba, országok közötti színházi együttműködésről tárgyaltak Füleken, katonai emlékmű Hejcén. A szerkesztő Haják Béla. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Alakok, 8. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva“ 14.10 Zene-szóval 15.05 Választás, 2006! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Rongyszőnyeg 21.05 Szülőföldünk 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró- cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 16.01 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Új generáció 18.30 Lelátó 21.04 Gyöngyhalász 22.00 Amaro 23.15 Nagy visszatérők, 4/3. 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA Paolo (Nicola Farron) Főszerepben: Okszana Akinsina
