Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-11 / 85. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 11.

Pihenő 15

MIT FŐZZÜNK MA?

és tojás (+só) - amíg az alapanyag tart.

A tejfölt a tetején egyenletesen elosztjuk, és a tejfölre még bacon szeletek kerülnek - vagyis leg- alulra és legfelülre is néhány szelet húsos szalonnát helyezünk.

Miért fontos a sorrend? Képzelje csak el, amint a kolbász ízeit beszívja a krumpli, a húsos szalonnára pedig rásülnek a tojáskarikák. A jénai tálat fedjük le, és tegyük a sütőbe. 200 fokon 1-1,5 óra alatt készül el. (Rgyhustűvel átszúrva a rétegeket ellenőrizhetjük a krumpli puhaságát!)

Sem hozzáadott víz, sem zsiradék nem szükséges - az ösz- szetevők elég vizet és zsírt eresztenek. Minél többször melegítjük, annál finomabb!

A receptet a pozsonyi Nagy Kornéliától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan recepte, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- maü címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Pete Doherty még idén szeretné oltár elé vezetni kedvesét, Kate Mosst. Az énekes egy osztrák klubban bejelentette, ősszel feleségül veszi a szu- permodellt „Össze fogunk házasodni. Ha minden igaz, valamikor szeptember és november között egy skót kastélyban " - nyilatkozta Pete.

(Képarchívum)

Rakott krumpli

Hozzávalók 4 személyre:

1 kg krumpli, 2 nagyfej hagyma, másfél szál füstölt kolbász, 4 db kemény tojás, fél csomag füstölt bacon szalonna, 1 doboz tejföl, só.

Elkészítése:

A krumplit megpucoljuk, majd nyersen felkarikázzuk kb. fél centi vastagságú szeletekre, a kolbászt szintén fél centi vastagra vágjuk. A tojásokat keményre főzzük, tojásszeletelővel vékony karikákra szeleteljük, a hagymát is vékony karikára vágjuk. A jénai tál aljára lefektetünk bacon szalonna szeleteket, rá krumpli kerül, amit enyhén megsózunk, erre kolbász, hagyma, bacon és tojás - utóbbit szintén enyhén sózzuk meg. Majd ismét: krumpli (+só), kolbász, hagyma, bacon

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Falstaff 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fel is út, le is út! 19 KIS SZÍNPAD: Az utolsó szivar 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A Waterlooi csata 14

MOZI

POZSONY

' AUPARK - PALACE: Jégkorszak 2.-Az olvadás (am.) 14,15,15.30, 16,17,17.30,18,19,19.30 Soha ne add fel (am.) 14.40,16.50 Tűzfal (am.) 18.20,19.10, 20.40, 21.20 Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 15.50 Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 18.10,20.30 Végső állomás 3. (am.) 14.50,17.10,19.20,21.40 A rózsaszín párduc (am.) 16.20 A tigris és a hó (olasz) 15.20 Büszkeség és balítélet (am.)

17.40, 20.10 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14.20,16.40 A belső ember (am.) 18.30, 21.10 Hé, haver, ki főz itt? (am.) 14.30, 16.30 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.)

18.40, 21.20 Raftingolók (cseh) 15.10, 17.20, 19.40 Boldogság (cseh) 15.40, 20.20 Sziriana (am.) 17.50 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14,15,16,17, 18, 19, 20 Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 15.15, 17.30, 19.50 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 17.55 A belső ember (am.) 18.20, 20.55 Motel (am.) 21.30 Büszkeség és balítélet (am.) 16.20, 19.10 Hé, haver, ki főz itt? (am.) 18.40 Raftingolók (cseh) 15.45,20.25 A rózsaszín párduc (am.) 14.40,16.30,21.10 PiROSSZka-A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 16.10,17.45,19.30

KASSA

DRUŽBA: Végső állomás (am.) 17,19 CAPITOL: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16, 17.45,19.45 ÚSMEV: Elemi ösztön 2. (ném.-sp.- ang.-am.) 16,18.15,20.30 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15, 19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Durr, durr és csók (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Raftingolók (cseh) 17,19.30 PÁRKÁNY- DANUBIUS: A Holtak földje (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Domino (am.-ffancia) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.15,18.15,20.15 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 15.15 Abelső ember (am.) 15,17.15,19.45 Casanova (am.) 15.30,17.45 Csajozós film (am.) 18.15,20.15 Egy gésa emlékiratai (am.) 17, 19.45 Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 15.15,17.30,19.45 Fegyvernepper (am.) 17.15,19.45 Jégkorszak 2. -Az olvadás (am.) 15,16,17,18,19, 20 Motel (am.) 20

PLUSZ ÍGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Férfi a feleségének: - Te olyan vagy, mint a cigaretta! Mikor elvettelek nagyon kellemes voltál, de idővel a sok méreg felgyülemlett...

2: AR, EF, EL, ER, ÉP, ÉR, LÉ, U, MA, NE, ÖR, PE, RA, RÉ, ÚT, ZE 3: ARI, ÁDI, EKE, ELE, ERE, ÉLE, PÓK, ZEN

4: AKAR, ÉBEN, IKER, ÓMEN, PÁKÓ, PETE, ZENE, ZÚZÓ 6: ALAKUL, BENNEM, ELERED, ELŐKAP, ETELÉK, ÉVEKEN, FARAGÓ, IGAZÁN, KEREKE, KIBÖKŐ, MELEGE, NEREGE, ŐLEGEL, REGÉJE, SUTÁJA 7: BELEFOG, ELEDELE, ELŐKE- FE, KAPAROM, KERESET, LEPEREG, MIATTAD, ODAVALÓ, ÓLELEME

Tegnapi feladványunk megfejtése: bábrabló.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

■nnhnnnbmhmihnni

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

2

8

9

3

7

4

5

6

7

9

4

5

6

1

3

8

2

3

6

5

4

8

2

1

7

9

4

7

3

1

2

5

6

8

9

4

7

3

1

9

8

1

7

2

3

6

4

5

5

1

7

2

4

9

8

6

3

6

4

2

3

1

8

5

9

7

8

3

9

6

7

5

2

1

4

5

4

8

7

5

4

3

6

5

9

4

3

7

7

2

•

3

9

6

2

1

5

1

7

4

9

7

2

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Kis dolgokban rejlenek a nagy örömök, ezt a közhelyet már mindenki ismeri, csak éppen életbe ültetni nem tudja. Például tud-e örülni a nyárnak? Ha nem, mert mindenféle egyéb bajai vannak, akkor még nem érett meg a boldogságra.

Bika:

Egy meglehetősen unalmas ismerőse meglátogatja. A látogatás eredményeképpen nagy valószínűséggel egyre kevésbé kedveli az illetőt. Szeret egyedül lenni néha, különösen esténként.

Ikrek:

Ne tervezgessen utazást, és ne küldje még el azt a fontos csomagot! A következő napok talán alkalmasabbak lesznek ilyen dolgok intézésére. Új tervei kidolgozására válasszon hiteles tanácsadókat!

Rák:

Egyre inkább az az érzése, hogy mások döntenek ön helyett. Kénytelen alkalmazkodni akkor is, ha ehhez éppen semmi kedve sincs. Mivel nagyon jó diplomata, biztosan könnyen talál megoldást erre a problémára.

Oroszlán:

Kisebb-nagyobb sikereket arat, ám még ez sem billenti helyre önbecsülését. Továbbra is alulértékeli képességeit, nem bízik önmagában. Hogyan lehetne önbe egy kis önbizalmat önteni?

Szűz:

Legyen nagyon elővigyázatos, ha új emberekkel próbál üzletet kötni, mert könnyen megeshet, hogy valaki megpróbálja becsapni. Nagyon jól érzi magát, ha fiatalabbak társaságában tölti a szabadidejét. Kerülje a kapkodást.

Mérleg:

Némi vonakodás, idegenkedés kerítheti hatalmába, és tarthatja vissza attól, hogy éljen egy olyan lehetőséggel, amely sok szempontból tökéletesen megfelelőnek tűnt, és nemrég még érdeklődést váltott ki önből.

Skorpió:

Fennáll egy utazás lehetősége. Ha most elutazik, sokat fog tanulni, és mire túl lesz rajta, szinte teljesen kicserélődik. Pontosan tudja, hogy időnként elviselhetetlen, mégis elvárná, hogy önt kövessék meg, nem pedig fordítva.

Nyilas:

Önre nagy szükség van mostanában, és ez annyira jó érzés, hogy egyre jobban beleveti magát a munkába. Mivel azonban az ember nem gombnyomásra működő gép, nem fogja bírni a sokfunkciós üzemmódot. Pihenjen is! Bak:

Úgy érzi, számtalan korlát van az életében, senki sem hagyja békén. Sőt, valaki igencsak önre irányította a figyelmét, lehet, hogy szerelmével vagy egy üzleti ajánlattal üldözi. Mondja meg neki a nemtetszését.

Vízöntő:

Minden gördülékenyen működik, nincsenek sem jó, sem negatív kimenetelű történések az életében. Ezt a langyos állapotot szeretné megőrizni, ami kényelmes, de hosszú távon nem hoz semmiféle fejlődést.

Halak:

Felismeri azt a lelki társat, akiben megtalálja az igazi szerelmet. Hozza közel elképzelését a realitásokhoz. Növelheti anyagi jólétét, ha hatékonyan összpontosít egy olyan életre, amelyet valóban élni akar.