Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-06 / 81. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 6.

Pihenő 11

•a

cd

ö

o

<

*

o

a

a

3

MIT FŐZZÜNK MA?

Libamáj sült almával

Hozzávalók négy személyre:

60 dkg hízott libamáj, 4 db sa- vanykás alma, 3 evőkanál olívaolaj, 1 evőkanál vaj, 1 teáskanál mézes sütemény fűszerkeverék, darált feketebors, bazsalikom.

Elkészítése:

Szeleteljük fel a libamájat úgy, hogy személyenként három kisebb szelet legyen. Daráljunk rá feketeborsot és szórjuk meg szárított bazsalikommal. Csorgassunk rá egy evőkanálnyi olívaolajat, majd tegyük be a hűtőbe legalább fél órára, hogy a fűszerek íze jól átjárja. Mossuk meg alaposan az almákat, vágjuk le a tetejét és az alját, majd magházát egy éles késsel vagy teáskanállal vájjuk ki. Vigyázzunk túrra, hogy az alsó részét ne lukasszuk ki. Kenjük be kívül és belül olvasztott vajjal, majd szóljuk meg a mézes sütemény fűszerkeverékkel. Tegyük egy sütőlapra, és forró sütőben 150 fokon süssük 10-15 percig. Forrósítsuk fel a maradék olívaolajat egy nagy serpenyőben, majd helyezzük bele a befűszerezett libamájszeleteket. Közepes lángon süssük mindkét oldalát pirosra. Vigyázzunk, ne süssük túl, akkor a legfinomabb, ha a közepe rózsaszín marad. Tálaljunk egy nagy tányér közepére juhtúrós puliszkát, helyezzük rá a megsütött almát, tetejére pedig a három pirosra sült libamájat tálaljuk. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Új, a szokásos utcai plakátoknál jóval szexisebb reklámhordozók jelentek meg London utcáin (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ejgerek és emberek 19 KIS SZÍNPAD: Manón Lescaut 19 KASSA: THALIA SZÍNHÁZ: Kvartett 14,19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Vérnász 15

POZSONY

AUPARK - PALACE: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14, 15, 15.30, 16, 17, 17.30, 18, 19, 19.30 Soha ne add fel (am.) 14.40,

16.50 Tűzfal (am.) 18.20,19.10,20.40,21.20 Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 15.50 Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 18.10, 20.30 Végső állomás 3. (am.) 14.50,17.10,19.20, 21.40 A rózsaszín párduc (am.) 16.20 A tigris és a hó (olasz) 15.20 Büszkeség és balítélet (am.) 17.40, 20.10 Hé, haver, ki főz itt? (am.) 14.30,16.30 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 18.40, 21.20 Raftingolók (cseh) 15.10, 17.20, 19.40 Boldogság (cseh) 15.40, 20.20 Sziriana (am.) 17.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 15.15, 17.30,

19.50 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 17.55 A belső ember (am.) 18.20, 20.55 Raftingolók (cseh) 15.45, 20.25 A rózsaszín párduc (am.) 14.40, 16.30, 21.10 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 16.10,17.45,19.30

KASSA

CAPITOL: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16,17.45,19.45 ÚSMEV: Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Rejtett (ff.-oszt.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Azt beszélik (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Eros (ol.- am.-hong.) 19 LÉVA-JUNIOR: Őrültek (cseh) 19

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.15,18.15, 20.15 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 15.15 A belső ember (am.) 15,17.15,

19.45 Casanova (am.) 15.30, 17.45 Csajozós film (am.) 18.15, 20.15 Egy gésa emlékiratai (am.) 14.15,17,19.45 Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 15.15, 17.30, 19.45 Fegyvernepper (am.)

17.15.19.45 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15,16,17,18,19,20 Motel (am.) 20 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14.45,16.30 Tűzfal (am.) 15.30,17.45,20

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, mely egy lettországi földrajzi név.

AKMENRAGS

OGRE

BENE

OV1S

DAUGAVPILS

PALE

GRIVA

RIGA

JELGAVA

ROJA

JURMALA

TALSI

KANDAVA

TUKUMS

KAVNATA

VALKA

LIEPAJA

LUBANA

MALTA

MEITENE

J

S

V

D

M

A

V

I

R

G

A

E

A

A

T

A

N

V

A

K

A

U

L

U

B

A

N

A

K

O

L

T

K

G

E

L

A

P

M

G

A

U

A

A

A

J

O

R

E

R

M

A

L

V

A

V

A

D

N

A

R

S

G

P

B

K

A

R

R

K

U

M

E

I

T

E

N

E

A

O

J

I

A

L

R

S

N

T

G

V

L

I

I

S

L

A

T

E

S

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: „Mit vegyek fel?”

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

HMM, .‘»'v rfV'.'L MUMii INÉI \ * H é 4W4 \\V

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

5

7

2

9

8

4

7

7

4

8

7

2

9

2

8

1

8

2

3

1

1

9

6

3

7

5

7

2

9

8

4

7

7

4

8

7

2

9

2

8

1

8

2

3

1

1

9

6

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Vizsgálja meg, barátokkal van-e körülvéve, vagy többnyire csak olyanoktól, akik megpróbálják kihasználni, visszaélnek jószívével. Könnyen elveszíti a távlatait, ha kikerül a vezető szerepéből.

Bika:

Egy szeretett személy elvesztése meglehetősen megrázza. Egy idő után azonban rendbe jön, más dolgokkal tölti meg az életét. Befektetései jól alakulnak, de a nagyobb haszon érdekében kicsit változtatnia kell rajtuk.

Ikrek:

Ha valarmlyen'ríyomás alatt van, akkor hajlamos túlzottan érzékennyé válni. Sajnos, hajlamos az önsajnálatra, ami miatt zaklat másokat. Szeremé lenyűgözni kedvesét, lepje meg egy csillogó aprósággal.

Rák:

Legyen kitartó, céltudatos, ne hagyja, hogy lebeszéljék elképzeléseiről. Több megbízást kap és így bevételei is nőnek. Tisztán látja maga előtt a célt és eléréséhez már a kellő bátorság és kivitelező erő is birtokában lesz.

Oroszlán:

Hát, ami azt illeti karrier terén nem döntögeti saját rekordját. A zavarosban halászás mindig is jól ment önnek, úgyhogy most is akad a horgára egy-két aranyhalacska. Szerelmével szeremé szorosabbra fűzni kapcsolatát.

Szűz:

Ha nem tetszik valami, akkor azt beszélje meg az érintettel, de ne adjon ultimátumokat. Közösen keressék a megoldást, ne kényszerítse az akaratát másra. Az üyen hozzáállás nem vezet semmi jóra.

Mérleg:

Gondolja át, hogy mi a probléma és mi nem, mert felesleges fájdalmakat spórolna meg nemcsak magának, de szeretteinek is, ha nem csak a következő öt percbe, hanem akár tíz évbe is belegondolna.

Skorpió:

Nem érdemes lelombozód- ni egy szerelmi kudarc miatt. Nem ért az annyit, hogy most amiatt szomorkodjon. Az egészsége remek. Csak azt a reggeli egy pohár gyümölcslevet nem kéne minden másnap elfelejtenie!

Nyilas:

Ne engedje, hogy bárki is befolyásolja egy magánéleti döntés meghozatalában. Ha szükségesnek tartja, kérje ki családtagjai véleményét is, de a döntés joga az öné. A következményeit is önnek kell majd viselnie.

Bak:

Ne legyen elkeseredett, ha még nem találta meg élete párját. Ha visszahúzódik a csigaházába, akkor soha nem találkozik a nagy szerelemmel. Legyen kezdeményezőbb, menjen el moziba, színházba, szórakozóhelyekre.

Vízöntő:

Ne legyen gyerekes, ne fél- tékenykedjen, hisz jól tudja, hogy kedvesében maximálisan megbízhat. Ne rontsa el ezt a remek kapcsolatot felelődén viselkedésével, jelenetekkel. Ez a viselkedés megmérgezheti kapcsolatukat. Halak:

Neküát, hogy álmait valóra váltsa, és szorgalmasan ezen dolgozik. Alkalmas az idő, hogy komolyan foglalkozzon a képzőművészettel. Ne legyen lusta, bizonyságot tehet képességeiről. Bebizonyíthatja végre mire képes.