Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)
2006-04-06 / 81. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 6. Gazdaság és fogyasztók 9 A pénzügyi tárca olyan politikát valósított meg, ami Szlovákiát a gazdasági növekedés pályájára állította Árvízkár: több tízezer hektár'termőföld víz alatt van Kisebb adósság, gyorsabb fejlődés A jól végzett munka öröme. Ivan Miklós az eddigi legambiciózusabb programot valósította meg. (TASR-felvétel) Pozsony. A pénzügyminisztérium az elmúlt négy évben az eddigi legambiciózusabb feladatkört valósította meg, a kitűzött célok döntő többsége teljesült, ennek következtében az ország pénzügyi helyzete érezhetően javult - közölte tegnap Ivan Miklós pénzügyminiszter. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A pénzügyi tárca ebben a választási ciklusban négy nagy feladatkört tűzött maga elé, és ezek mindegyikét meg is valósította: az adóreform kivitelezését, a pénzügyi decentralizációt, a közpénzek folyósításának reformját, végezetül a pénzügyminisztérium működésének átvilágítását mondta tegnap Ivan Mikloš pénzügyminiszter. A tárcavezetó mérlegvonásából kiderült, olyan gazdaság- és fiskális politikát sikerült megvalósítani, ami Szlovákiát a tartós gazdasági növekedés pályájára állította, az országot vonzóvá tette a külföldi beruházók körében, végezetül a korona erősödését vonta maga után. „A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet három leggyorsabban növekvő országa közé tartozunk, ebben a választási időszakban legalább 100 ezer új munkahelyjke- letkezett, végül 2002 és 2006 között a reálbérek 12 százalékkal emelkednek” - állította Mikloš, aki természetesen az egykulcsos adó jótékony hatásáról sem feledkezett meg. Szerinte az új adórendszer mindenki számára könnyebbséget hozott, a társadalom egyetlen rétege számára sem nőttek az adóterhek, sőt a legkisebb keresetűek helyzete némileg még javult is. Ezzel párhuzamosan viszont nőttek az állam adóbevételei. A vizsgált időszakban a korona határozottan erősödött, ami áttételesen inflációleszorító hatású, ráadásul 2005 novemberében beléptünk az euró előszobájának hívott ERMII rendszerbe. Ivan Mikloš nem feledkezett meg az adósságterhek lefaragásáról sem. Míg 2002-ben a közszféra adóssága elérte a bruttó hazai össztermék (GDP) 43,7 százalékát, addig tavaly már csak 35,2%- os volt az arány. A közkiadások GDP-hez viszonyított deficitje pedig a 2002-es 7,8%-ról 2005-re 2,9%-ra mérséklődött. Végezetül az állami garanciával felvett céghitelek volumene is örvendetesen visszaesett, mégpedig négy év leforgása alatt 100 milliárdról 45 milliárd koronára. A vitathatatlan sikersorozat ellenére néhány területen nem sikerült az előrelépés. A kormánykoalíciós akarat hiányában nem tudták lefaragni az adóhivatalok számát, hatékonyabbá tenni az állami ingatlanokkal folytatott gazdálkodást, továbbá Ivan Mikloš elége- deden a Szlovák Rádió és a Szociális Biztosító gazdálkodásával. A szakminiszter értékelésében végül megjegyezte: függetíenül a júniusi parlamenti választások kimenetelétől, meg kellene őrizni mindazokat a pozitív folyamatokat, amelyeket a pénzügy az elmúlt évek során elindított, (shz) Mától számítva ezer nap múlva fizethetünk euróval Most az Exxon a világ legnagyobb forgalmú vállalata Közeledik a nagy robbanás Pénzben lubickoló olajcégek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiában mától számítva ezer nap múlva fizethetünk euróval, a kormány által tavaly elfogadott ütemterv szerint ugyanis nálunk 2009 január elsején vezetik be a közös európai fizetőeszközt. Hogy a kormány tervei valóra váljanak, eddig az időpontig teljesítenünk kell az ún. maastrichti kritériumokat, vagyis az inflációs ráta legfeljebb 1,5%- kal haladhatja meg az árstabilitás szempontjából legjobb teljesítményt nyújtó három tagállam átlagos mutatóját. A költségvetési hiány nem haladhatja meg a bruttó hazai termék (GDP) 3%-át, az államadósság nem haladhatja meg a GDP 60%-át. Szlovákiában az eurót az úgynevezett „nagy robbanás” módszerrel vezetik be, vagyis egyszerre kezdik használni az összes fizetési formában. Fél évvel a bevezetés előtt az üzletekben már az összes termék árát euróbán is fel kell tüntetni. A kétféle árazást legkésőbb 2009 végéig fenn kell tartani, ami a fizetési szalagjainkra is érvényes. Készpénzes fizetés esetében a koronabankókat még 2009. január 16-ig használhatjuk, ezt követően 2009 végéig már csak a bankokban válthatjuk be. Ha ezt az időpontot is lekéssük, a korona papírpénzeket a jegybank bármikor átváltja. A fémpénzeket a bankok 2009 június végéig, a jegybank 2014-ig váltja be. Az euró bevezetése előtt a kormány átfogó információs kampányt indít, azonban részletes információkhoz juthatunk már most is a www.eu- romena.sk honlapon, (mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. A dráguló olajnak és az ebből eredő bevételek tavalyi erőteljes növekedésének eredményeképpen már nem a Wal-Mart kiskereskedelmi vállalat a világ legnagyobb bevétellel rendelkező társasága. A Fortune magazin legfrissebb listáját az Exxon olajtársaság vezeti. A 2006-os Fortune 500-as lista élére a tavalyi bevételek alapján az Exxon került, amely 340 milliárd dolláros forgalomról adott számot. Az egy évvel korábbi rangsort vezető Wal-Mart 315,6 milliárdos bevételt könyvelhetett el, amellyel a második helyre csúszott vissza. Érdekesség, hogy a csőd szélén álló General Motors (GM) még mindig a 3. legnagyobb bevételt elkönyvelő amerikai vállalat. Az első ötbe az Exxon mellett egy másik olajóriás, a Chevron is bekerült (4. helyezett), igaz forgalma alig több mint a fele volt a listavezetőnek. Az 5. helyen a leépítéseket és átszervezést bejelentő Ford áll, tavaly a 177 milliárdos bevétel mellett 2 milliárdos nyereségre tett szert. Ami a legnyereségesebb vállalatokat illeti, itt is az Exxon végzett az első helyen, profitja egy év alatt 46,2%-kal nőtt 36,1 milliárd dollárra. Az Exxont a Citigroup bankcsoport követte, 24 milliárdos profitot realizált. A 3. helyen egy újabb bank szerepel, a Bank of America, amely 16,4 milliárdos nyereséggel kápráztatta el befektetőit. Ettől csupán százmü- lió dollárral maradt el a General Electric. A nyereséget tekintve az élmezőnyben az olajtársaságok túlsúlya volt jellemző, hiszen az első tízbe került a Chevron és a Co- noco-Philips is. (MF) A hazai baromfiipar a madárvész miatt öt hónap alatt mintegy 450-500 millió koronás kárt szenvedett Már napirendre került a kárenyhítési igény ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Mintegy 140 millió koronát kér a szlovákiai baromfiipar a madárvész okozta károk mérséklésére. Mint arról Vladimír Baštek, a baromfifeldolgozók uniójának végrehajtó igazgatója elmondta: holnap kezdődnek Brüsszelben a kárenyhítési tárgyalások. Itt dől majd el, hogy az unió milyen mértékben hajlandó részt venni a madárvész okozta károk enyhítésében. Szakértői becslések szerint a szlovákiai baromfiipar a madárvész miatt öt hónap alatt mintegy 450-500 millió koronás kárt szenvedett. Ráadásul a hanyatló fogyasztás miatt a felvásárlási árak is visszaestek: napjainkban a baromfi kilóját 25-26 koronáért veszik át, miközben a termelési költségek kilónként átlagosan 28,50 koronát tesznek ki. Ezért korántsem biztos, hogy kárenyhítés nélkül talpon tudnak maradni. Annál is inkább, mert az iparágnak nincsenek tartalékai, pontosabban felemésztette az EU-csatlakozásra való felkészülés, amely során óriási beruházásokat kellett eszközölniük, hogy eleget tegyenek a szigorú uniós szabványoknak. Emiatt az iparág 316,8 millió koronás veszteséggel zárta a 2004- es évet, és 2005-ben is csak mérsékelt, 32,5 millió koronás nyereséget könyvelhetett el. A szlovákiai baromfiágazat és a rá épülő ágazatok mintegy 4250 főt foglalkoztatnak. Kompenzáció nélkül tehát padlóra kerülnének a baromfinevelő telepek és a -feldolgozók, valamint a takarmány- gyártók egyaránt - figyelmeztetett Baštek. Emlékeztetett arra, hogy több EU-tagországban, így például Franciaországban, Hollandiában, Spanyolországban vagy Belgiumban a nemzeti kormányok kompenzálják a termelőket a visszaesett baromfifogyasztás okozta károk miatt. Mindenki számára riasztó Olaszország példája, ahol a megkésett támogatás miatt 30 ezer ember vesztette el állását, mivel a ma- dárvészpánik miatt 45 százalékkal visszaesett a baromfihús-fogyasztás. A szlovákiai termelők a magyar példa alapján fogalmazták meg kárenyhítési követelésüket, a magyar kormány ugyanis mintegy 6 milliárd forintot (880 millió korona) különített el az ágazat támogatására és a madárinfluenzával kapcsolatos intézkedések finanszírozására. A szlovákiai baromfifeldolgozók bíznak abban, hogy Brüsszelben holnap pozitív döntés születik, illetve ha a nemzeti kormányoknak bizonyos mértékben társfinanszírozási kötelességük lesz, akkor Mikuláš Dzurinda kormánya is megtalálja a szükséges forrásokat. Ellenkező esetben az uniós kompenzáció is elúszna, ami a hazai baromfiipar halálát is jelenthetné, (gyor) Baromfiállomány alakulása Fajta 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Baromfi összesen 16477763 13 382 391 13580 042 15 590404 13959404 14 216 798 13 713 239 14084 079 Tyúkok 8 133709 7624 789 5 846 046 7713847 6213 049 6 126 914 5647461 5591 218 Csirkék 7 566096 5 066407 7139 341 7003 850 7031 457 7475 325 7465 744 7 875 561 Libák 97150 120671 40271 38012 34027 36 368 36086 34 701 Kacsák 115 986 160667 246365 248412 252586 250876 248639 249736 Pulyka 378178 240 905 210 549 348876 285075 163 029 166 897 180 416 (Forrás: EurostatISPPK) Biztosításra már nem futotta ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az első árvízkárbecslések szerint csaknem 25 ezer hektár víz alatt van. Az ár- és belvizek okozta agrárkárok tetemesek. A terepszemlék során azonban kiderült, hogy a mezőgazdasági termelők töredéke kötött csak valamilyen biztosítást. A termelők azzal érvelnek, hogy forrásaikból erre nem futotta. Viszont tavaszi árvízzel senki sem számolt, ezért erre biztosítást sem kötött. A legnagyobb ár- és belvízkárokat a Kis-Duna, a Morva, a Vág menti területekről jelentenek az agrártermelők, ahol szántóföldeket, gyümölcsösöket árasztott el a víz. Helyenként csak a fák koronái látszanak. A termelők aggódnak, ha ugyanis a víz rövid időn belül nem szívódik fel, a gyümölcsfák teljesen kipusztulnak. Simon Zsolt földművelésügyi miniszter a minapi terepszemlén arra figyelmeztette a termelőket, hogy a támogatási kérvényükben feltétlenül tüntessék fel, hogy a megművelt területek egy része víz alatt van. Ugyanis ezekre a területekre is jár támogatás, (gy) _______ GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Algé ria korábban fizet Szlovákiának Pozsony. Algéria korábban fizette vissza 1,031 milliárd koronás tartozását Szlovákiának. A hiteltérítésről a két ország kormány még 2002-ben egyezett meg. A kormány az így nyert pénzösszeget a nyugdíjreform finanszírozására fordítja. (SITA) Ukrán beruházás Magyarországon Budapest. Modern acélhengermű építését tervezi Szabolcs- Szatmár-Bereg megyében az ukrán FERREXPO IT. A tervek szerint a hengermű 1000 dolgozót foglalkoztat majd, és 300 millió euróból épül fel. A beruházás a második félévben indul és 2008 végén, 2009 elején kezdik meg a termelést. Évente 2,5 millió tonna hengerelt áru lesz a hengermű kapacitása. (MTI) Több pénz az idegenforgalomra Pozsony. Az építésügyi és régiófejlesztési tárca szlovák részről a pénzek átcsoportosítását javasolja az Interreg IIIA Szlová- kia-Csehország programban, amely a turisztikai és környezetvédelmi beruházásokat támogatja. A tárca azzal magyarázza, hogy míg a turisztikai infrastruktúra fejlesztésére 30 projekt érkezett, a környezetvédelmi témákban csak 12. Szeretnék elérni, hogy a környezetvédelmi célokra szánt összegből 849,5 ezer eurót fordítsanak a turizmusra. Szlovák részről az Interreg IIIA programra 6,2 millió euró áll rendelkezésre. Ebből 4,7 milliót tesz ki az Európai Régiófejlesztési Alap támogatása. (SITA) Jól megy a hazai kereskedőknek Pozsony. A szlovák kiskereskedelem bevételei idén februárban csaknem 7 százalékkal voltak magasabbak, mint egy évvel korában. Januárhoz képest a kereskedők bevételei 2 százalékkal nőttek, ami az Európai Unió országai közül a második legnagyobb növekedésnek számít. Az Eurostat felmérése szerint az EU kiskereskedőinek a bevételei éves szinten 1,8, havi szinten pedig átlagosan 0,1 százalékkal nőttek. (TASR) Több száz új munkahely Léván Léva. A holland Leaf International édességipari vállalat lévai gyárába meghirdetett állásajánlatra eddig 600-an jelentkeztek. A cég elsősorban a futószalagok mellé keres alkalmazottakat, több olyan állást is kínál azonban amely szaktudást igényel. A cég az első körben 130 embert választ ki, a jövőben azonban további 300 emberjuthat munkához. (TASR) Ivan Mikloš eladná a tőzsdét Pozsony. A szlovák tőkepiac számára az lenne a legmegfelelőbb megoldás, ha a Pozsonyi Értéktőzsdét sikerülne eladni egy környező ország tőzsdéjének - állítja Ivan Mikloš pénzügyminiszter, aki szerint a szlovák tőzsde képtelen felvenni a konkurenciaharcot a piac nagyjaival. A tőzsdén a törvényi háttér javulása sem segített, a fő probléma ugyanis az, hogy a szlovák piac túl kicsi egy jól működő tőzsde fenntartásához. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 37,517 Lenqyel zloty 9,444 Angol font 53,570 Magyar forint (100) 14,094 Cseh korona 1,314 Svéd korona 4,009 Dán korona 5,028 Szlovén tollár (100) 15,661 Japán jen (100) 26,028 Svájci frank 23,763 Kanadai dollár 26,340 USA-dollár 30,595 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,38-38,38 29,62-31,28 1,28-1,34 13,39-14,69 OTP Bank 36,42-38,32 29,57-31,21 1,28-1,34 13,57-14,61 Postabank 36,55-38,49 29,83-31,37 1,28-1,34 12,29-15,89 Szí. Takarékpénztár 36,43-38,30 29,57-31,13 1,27-1,35 13,46-14,73 Tatra banka 36,47-38,41 29,66-31,24 1,28-1,34 13,50-14,60 UniBanka 36,47-38,37 29,68-31,23 1,28-1,35 13,72-14,43 Általános Hitelbank 36,41-38,35 29,65-31,23 1,27-1,35 13,52-14,56 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
