Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-30 / 75. szám, csürörtök
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 31. www.ujszo.com RÖVIDEN A Böngésző nyertesei A Vasárnap 12. számában feltett kérdésre Ferdinand Vitek a helyes válasz. E héten az 500-500 koronát Lajos Irma pozsonyi, Veres Gizella lévai és Tóth István nagyölvedi olvasónk nyerte. Gratulálunk! Hangverseny: János-passió Pozsony. Johann Sebastian Bach János-passióját adják elő hét ország művészei április 3-án, hétfőn 19 órai kezdettel az Apácapálya utcai Evangélikus Nagytemplomban. Magyarországot - a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének közvetítésével - Dinyés Soma csembalóművész képviseli a hangversenyen, (ú) Nagy felzúdulást váltott ki az orosz irodalmi életben A párizsi Notre-Dame mecset MT1-H1R Moszkva. Nem kis felzúdulást okoz az orosz irodalmi életben Jeleňa Hudinova A párizsi Notre- Dame mecset című könyve. A sci-fi cselekménye 2048-ban zajlik, amikor Párizsban már a muzulmánok uralkodnak, a Eiffel-torony a világ legmagasabb mecsetje és a Notre-Dame is a konstantinápolyi Hagia Szófia sorsára jutott. A dátummal az írónő Orwell 1984-ére utal, annak jóslatait - némileg módosítva - helyezi egy későbbi korba. A történelmi regényeiről ismert Hudinova könyvének színvonala azonban messze elmarad a nagy angol szatirikus íróétól. A regény szembeállítja egymással a „meggyengült és lemondó” katolicizmust és a győzedelmeskedő iszlámot, amelyet ellenfele gyengesége is erősít. Hudinova a katolikus egyház mindenfajta modernizációját ellenző, a Szentszék által kiátkozott Marcel Lefebvre érseket tartja példaképének - írta a Corriere della Sera című olasz napilap. A regénybeli Párizsban, ahol a kevés ellenálló gettóban él, létrejön az illegális fegyveres ellenállás, amely a terrorizmus módszereivel él. Az ezzel kapcsolatos, főleg a liberálisok részéről elhangzó bírálatokra az írónő számos interjúban elmondta: az ellenállók a könyvben nem a keresztények, azok csak imádkoznak és elfogadják, hogy vallásukért mártíromsá- got kell szenvedniük. Az ellenállók a világiak, „az új maquisard- ok, az antifasiszta ellenállás örökösei, a modern, vallástalan társadalom maradványai”. De az ő harcuk is sikertelen lesz, nem győzhetnek, csak azért fognak fegyvert, hogy ne rabszolgaként haljanak meg. A konzervatív pravoszláv írónő egyébként támadja mind a liberálisokat, akik véleménye szerint gyengítik a társadalom immunitását az iszlám fenyegetéssel szemben, mind a katolikus egyházat, amiért alkalmazkodik a mai világhoz. Főszereplőjét részben az utóbbi években kíméletlen iszlám- ellenességével kitűnő híres olasz újságírónőről, Oriana Faliadról mintázta, de az ő hősnője nem tollal, hanem fegyverrel harcol. A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ Szombaton reggel 7 órakor kezdődik a Hétről hétre. Hajrá Magyarország vagy Új Magyarország? Két választás Magyarországon, a voksolás első fordulója előtt bő egy héttel hogyan látja a kampány menetét, a pártok programját, stratégiájukat s nem ritkán botrányaikat: Török Gábort, a budapesti politológust 10 óra után kérdezzük, de kikértük az MKP elnökének, Bugár Bélának a véleményét is. Bemutatjuk be a Te Ügyed Kört is, a társulás vezetője, Petheö Attila nyilatkozik arról, hogyan látják a szlovákiai magyar közéletet foglalkoztató kérdéseket. Témánk lesz az egészségügyben kialakult helyzet is, tekintve hogy az egészségügyi dolgozók április elsejéig adtak határidőt helyzetük rendezésére, a következő lépés már a sztrájk lesz. Szólunk arról is, hogy uniós forrásokból fedezik a Kanyapta menti falvak csatornázását. 11.30-kor a Délidő vendége Goda Marika, az operettmelódiák, magyar nóták és cigánydalok népszerű hazai magyar előadója. 13 órakor a Téka irodalmi magazinban szó lesz a Versünnep című versmondó verseny révkomáromi elődöntőjéről, valamint Csáky Pál nemrégen bemutatott prózakötetéről. 15 órától Lazítani. Megismételjük a 2001 áprilisában készült kabarét sok-sok vidám jelenettel, villámtréfával és zenével. A16 órai hírek után Köszöntő, öt perccel fél hat előtt Anyanyelvűnk. Szombati adásunk a 17.30-kor kezdődő Napzártával ér véget 18 órakor. Vasárnap is reggel 7 órakor indul adásunk. 7.50-kor Miklósi Péter olvassa fel heti jegyzetét. 8.05- kor a Vüágosság református kiadásában Szabó László sóksze- lőcei lelkipásztor szól a hallgatókhoz. 8.35-től Aki tudja, írja meg! - komolyzenei fejtörőnk áprilisi kiadása jelentkezik. 9 órakor hírek és sporthírek, majd Randevú Csenger Ferenccel. A mese után az óvodások az április elsejei tréfákról vallanak. Bemutatjuk a prágai Nyitnikék gyermektánccsoportot és beszámolunk a nagyfödémesi esztrádfesztiválról. 13 órától Térerő, amely ezúttal a Marosvásárhelyi Magyar Szerkesztőség gondozásában készült. Beszélgetés hangzik el Sütő András íróval a romániai politikai élet elmúlt másfél évtizedéről. 14.05-kor Kaleidoszkóp, amelyben Csáky Pál miniszterelnök-helyettessel beszélgetünk, aki március 27-én a Szlovák Köztársaság ezüstplakettjével tüntetett ki tizenegy szlovákiai magyar tudóst, írót, zene- és képzőművészt, színészt és pedagógust. A műsorban megszólalnak a díjazottak is. 15 órakor Nevelők fóruma, amelyben beszámolunk a szlovákiai magyar pedagógusok Rozsnyón megtartott 12. országos találkozójáról, és felidézzük Co- menius pedagógiai elveit. 15.30- tól Hazai tájakon. Néprajzi összeállításunkban a fekete vasárnaphoz és a böjt jeles napjaihoz kapcsolódó szokásokat elevenítünk fel Vicsápapátiból Bülik Emília segítségével. 16 órakor hírek, majd a Köszöntőt közvetítjük. A Napzárta 17.30-kor kezdődik, előtte Hogyan mondjuk, nyelvművelés egy percben. Adásunk 18 órakor ér véget. (Szalay) A május 31-éig tartó Donaumonarchia című pozsonyi kiállításon Németh Ilona két alkotása is szerepel Kor társ művészet billboardokon Zbynék Baladrán A jövő rekonstrukciója Hf>•W' 4*' ÁZ Mjú ímíA AtctpLoc Ácy*, MfriXt&őcv-txÁa 4) AO'tcO /3<V XLlCU&cÍ-íAIjU' A/Ui, rfjLoV-tyPt^-Á-ZC' ^ Át %w/kT' fMfio&Vöfo i ti . S<3 At,Á-C (jfyjJ.cJ n Wv* tagi : ______________________________ Ném eth Ilona Cím nélkül Milan TitteI Bőr Pár napot töltöttem szülőfalumban, ahol megkérdezték tőlem, mi folyik Pozsonyban, mi ez a billboard- hisztéria. Tréfásan akartam elütni a témát, mondtam, nem billboard, hanem billbo-art. Mivel nem találtam megértésre, elkezdtem magyarázni, hogy nem egy szokványos, áruterméket kínáló óriási reklámplakátról van szó, hanem egy művészi alkotásról. TALLÓSI BÉLA Itt állt meg a tudomány, a művészetnél, és hiába próbáltam magyarázni a lényeget. Ott kezdtem, hogy rendeztek már Pozsonyban szokatlan helyeken érdekes, provokatív kortárs művészeti kiállításokat, például a régi kefegyár „lerobbant” termelőépületeiben, vagy a ligetfalui vasútállomás várócsarnokában. Nem mondom, hogy nem voltak azok megnyitóján lényegesen többen, mint egy „sima” tárlatnyitón, ahová általában a törzsközönség jár, de azt hiszem, ha észre is vettük, fel is figyeltünk rájuk, némán „elmentünk mellettük”, egyiknek sem volt olyan híre, visszhangja, mint a Donaumonarchia című kiállításnak. Apropó, ez sem teljességében így igaz, hiszen nem a Donaumonarchia című kiállításról esik mostanság oly sok (kritikus) szó, hanem csak egyetlen darabjáról, a Readymade című alkotásról. Most is felkapják néhányan a fejüket, mert ez a Readymade is meglehetősen ismeretlenül cseng a legtöbb fülnek, nem a címe szerint emlegetik a - hangsúlyozom - alkotást, hanem úgy híresült el, mint a Duna-parton, a vár tövében látható, Nagy-Magyarorszá- got ábrázoló billboard. Mivel a Readymade fogadtatásával korábbi lapszámainkban mi is fog(Képarchívum) lalkoztunk már, mi több, az eddig folytatott vita tárgya részben (vagy egészében?) túlmutat a képzőművészet tartományán, e helyütt elég annyival lezárni e művészi alkotás értelmezését, hogy a vitatott mű alkotója, az Oscar Čepan-díjas Michal Morav- čík szlovák képzőművész lapunknak úgy nyilatkozott: „más műalkotásokhoz hasonlóan ez is egy nyitott mű, értelmezése a befogadón múlik. /.../ A műnek sok olvasata van.” Nemcsak szokatlan belső tereken láthattunk kortárs képzőművészetet, különféle alkotásokat közterületeken is nyilvánosság elé tártak eddig is. Pozsonyban nagy üzletközpontokban és a Hviezdoslav téren is rendeztek már fotókiállítást. Valamennyi, klasszikus galériákon, múzeumokon, képtárakon kívüli kiállításnak ugyanaz volt a célja, mint e mostaninak, a Bülboart Gallery Europe harmadik, Donaumonarchia című kiállításának. Tüdatosítot- tuk egyáltalán az előző kettőt? - aligha, mivelhogy azokat a prezentációkat nem kísérte ilyen visszhang: nem nyúltak ilyen „méhkasba”. Pedig a pozsonyi székhelyű Billboart Gallery Europe azért alakult meg, hogy elősegítse a kortárs művészet hozzáférhetőségét és megérthető- ségét, az európai szintű kommunikációt, a kölcsönös együttműködés kezdeményezését; hirdetőtábla-galériák hálózatának kialakításával. Mindez pedig azt a célt szolgálja, hogy a forgalmas utak mellett elhelyezett óriásplakát-alkotásokkal közelebb hozzák a kortárs művészetet az átlagemberhez. Ez volt a Billboart Gallery Europe célja e mostani, harmadik, Donaumonarchia című kiállítással is. Amelynek koncepciója szerint a kiállításon részt vevő alkotók kritikusan reflektálnak a Közép-Európa-képre, megpróbálják definiálni e geopolitikai teret, és meghatározni identitását. S teszik mindezt nosztalgiával gondolva - ahogy a kiállításcím is utal rá - a Habsburg-mítoszra, amely valójában a multikultúra harmóniájával identifikálható. A közép- európaiság-kép keresésében a- zonban nemcsak a multikultura harmonikus korából meríthettek, hanem a közelmúlt közép-európai meghatározó sajátosságának motívumaira is reflektálhattak. (Ez utóbbira legszembetűnőbb példa Erhardt Miklós nonfiguratív „vörös alapú téglalapja”, melynek címe: Bob Dylan Instrumental.) A kiállítás tárgya tehát a New Europe háttere a történelmi gyökerekkel: húzódjanak azok a Habsburg-birodalomig vagy a szocialista „Ost blok”-ig. Elég érzékeny, ingerlő problematika tehát az idei kiállítás témája. A New Europe-i identitás meg- fogalmazására-közvetítésére a közönséghez közel álló, mindennapjaink részévé vált népszerű médiát, az óriásplakátot, vagyis a billboardot választották a rendezők. A kiállítás koncepcióját Mira Keratová és Lucia Tkáčová dolgozta ki. A kiállító művészek között van: Zbynék Baladrán (Csehország), Pavol Čejka (Szlovákia), Erhardt Miklós (Magyarország), Kristína Leko (Horvátország), Marek Meduna (Csehország), Michal Moravčík (Szlovákia), Németh Ilona (Szlovákia), Dán Perjovschi (Románia), Rafani (Csehország), Isa Rosenberger (Ausztria), Janek Simon (Lengyelország), Milan Tittel (Szlovákia). Németh Ilonának két alkotását, két billboardját (billbo-artját) láthatjuk a Donaumonarchia című kiállításon. Az Európai központok címűt, amely arra utal, hogy nehéz meghatározni Európa központját, hiszen az egyes nemzetek a különböző korokban - saját megerősítésükre - igyekeztek kialakítani saját Európa-központju- kat. Másik alkotása, amely nagyapja, Szabó Gyula életútját közvetíti szóban, önmagáért beszél. Bizonyára nem véletlenül lett Cím nélkül a címe: vizuális „kommentár’ nélkül is tömören és szemléletesen fejezi ki a közép-európai sorsot. Németh Ilona alkotásán az üzenet így szól: „Az Osztrák-Magyar Monarchiában születtem. Csehszlovákiában jártam iskolába. Magyarországon nősültem. Szlovákiában élek. Soha nem mozdultam el a szülőfalumból. Szabó Gyula.” FILMAJÁNLÓ Megérkezett a hazai mozikba is Spike Lee legújabb filmje, A belső ember (Inside Man, szlovákul Spojenec címmel vetítik). Az első kritikai visszhangok nagyon kedvezőek, sőt van, aki kihagyhatat- lannak tartja a kultikus afro- amerikai rendező legújabb moziját, amelyben olyan sztárok találkoznak a vásznon, mint Jodie Foster, Denzel Washington (akinek ez már a negyedik filmje a rendezővel) és Clive Owen, aki napjainkban a négykerekű Jaguar mellett Anglia legsikeresebb exportcikkének számít. És a további szerepekben is jól hangzó nevek tűnnek fel, mint például Willem Dafoe vagy Christopher Plummer. Spike Lee, aki alkotásaiban az amerikai társadalom problémás kérdéseit járja körül, ezúttal fordulatos, csavaros akcióthrillert forgatott, amelyben mesterien keveri a humort, a feszültséget és a drámai pillanatokat. (Ez azonban nem jelenti azt, hogy a társadalmi problémákat figyelmen kívül hagyó, sterü, csupán szórakoztatni kívánó thrillerről van szó.) Sokat nem illik elárulni a sztoriból, mert nem szép dolog egy thriller esetében lelőni a poént, ezért előzetesként és kedvcsinálóként a port.hu ajánlóját idézzük: „A rejtélyes Dalton (Clive Owen) kiagyalja a tökéletes bankrablás tervét, és merész akciója során több tucat embert ejt túszul az épületben. Frazier (Denzel Washington), a kőkemény nyomozó kapja a feladatot, hogy tárgyaljon a zseniális bűnöSztárok a kamera előtt és mögött: Spike Lee, a kultikus amerikai rendező fordulatos thrillerje a mozikban A belső ember Denzel Washington és Clive Owen zővel. Ahogy a veszedelmes macska-egér játék kezd kibontakozni, Frazier gyanút fog, hogy ebben az ügyben talán nem minden az, aminek látszik. Ráadásul felbukkan a színen a felsőbb érdekeket képviselő Madeleine (Jodie Foster), aki kiszámíthatatlan(Képarchívum) ságával még tovább bonyolítja az amúgy is robbanásveszélyes helyzetet...” Az Egyesült Államokban egy héttel ezelőtt, március 24-én volt A belső ember bemutatója, és már a nyitó héten a legnézettebb film lett a tengerentúlon, (m)