Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-14 / 61. szám, kedd
16 Panoráma ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 14. www.ujszo.com Március EGY GONDOLAT „...a szándék és erőszak egyesülve / tesz oly bűnt, hogy nem mentheted művelőjét.” Dante Alighieri NÉVNAP Matild Germán eredetű név, jelentése: hatalmas harcosnő. MAI ÉVFORDULÓINK Biztos, hogy ez a legjobb hely? Egy kansasi hölgy pihenget a fa tövében, miután orkánszerű szél söpört végig az amerikai szövetségi állam északkeleti részén. A vihar háztetőket repített a magasba, autókat borított fel, fákat csavart ki, több helyen megbénította a közlekedést. (SITA/AP-felvétel) 105 éve született Nyitraújla- kon Esterházy János politikus. Csehszlovákiában, illetve Szlovákiában politizált, 1939-44 között ő volt az egyetlen magyar képviselő a szlovák parlamentben, s az egyeden, aki nem szavazta meg a zsidótörvényt. 325 éve született Georg Philipp Telemann német zeneszerző, orgonista, karnagy. 435 éve hunyt el János Zsig- mond erdélyi fejedelem és magyar király. Az ő uralkodása alatt vált lehetővé Erdélyben a négy vallás - a katolikus, a református, a lutheránus és az unitárius - egymás mellett élése. Halálával kihalt a tekintélyes Szapolyai család is. 145 éve hunyt el Szemere Pál író, költő, esztéta, akadémikus. A nyelvújítási mozgalom egyik lelkes harcosa volt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Steve Kanaly amerikai színész, a Dallas filmsorozatban Ray Krebbs alakítója. 65 éves Wolfgang Petersen német filmrendező. Albert (1958) monacói herceg. Michael Caine (1933) Oscar- díjas brit színész. NAPI VICC Gyerekek beszélgetnek:- Az én apukám igaziból kőműves és házakat csinál.- Az enyém meg író, és meséket csinál.- A te papád mit csinál?- Amit az anyu mond neki... India-szerte megtartották a holit, amely a tavasz, illetve a színek ünnepe. Ez alkalomból színes porokkal kenik be az állatokat és egymást az emberek. A holi egyrészt ünnepe a gonosz felett győzedelmeskedő jónak, másrészt a színek fesztiválja, de vannak olyan részek Indiában ahol a központi elem a hagyományos ősi rítusok és táncok felelevenítése. A színeké a főszerep, de az sem ritka, hogy az embert ismeretlenek egyszer csak nyakon öntik egy vödör vízzel. A fotó a Gourama Nemzeti Parkban készült. (Reuters-felvétel) Az összeg a kamatokkal 12,90 frankra emelkedett Lenin svájci számlája MTl-HÍR Zürich. Vlagyimir Iljics Leninnek a svájci emigrációból való hazatérése előtt, 1917. március 17-én 5 frankja volt egy zürichi bankban. Sietve kellett távoznia, ezért nem tudta elrendezni magánügyeit, a számlát nem zárta le, és a bank a svájci pénzintézetekre jellemző precizitással azóta is nyitva tartja. Az összeg a kamatokkal együtt 1997-ben 12,90 frankra emelkedett. Akkor az örökösök felkérésére a „titkos számla” után elkezdett kutatni az Ernst és Young cég, amelynek a 611361 számú számla tulajdonosát sikerült Leninben azonosítania. A hírt a moszkvai Komszomolszkaja Pravda elevenítette fel abból az alkalomból, hogy a közelmúltban Ivan Tarenko, a szovjet Vörös Hadsereg volt ezredese, jelenleg egy bank alkalmazottja és amatőr történész egy svájci banktisztviselő segítésével utánajárt, és felfedezte, hogy a számla ma is megvan a zürichi Banhof utcai bankban. Lenin hazatérését 1917-ben Németország segítette, mivel ily módon is bonyolítani, nehezíteni akarta az ellenséges cári Oroszország helyzetét. Berlin 50 millió márkát adott a forradalmi mozgalomnak és biztosította, hogy Lenin és 30 társa zaklatás nélkül utazhasson át Németország területén - írta a Corriere della Sera című olasz napilap. Böjt, de csak módjával München. Kevesen tartják a húsvét előtti böjtöt Németországban - derül ki a Focus folyóirat felméréséből. A megkérdezettek 19 százaléka az egész időszakban nem fogyaszt édességet, 18 százaléka mellőzi az alkoholt. Minden 10. válaszoló úgy böjtöl, hogy nem csinál semmilyen „kimozdulós” programot, öt százalék pedig megtartóztatja magát a szextől. A németek 63 százaléka viszont rá se hederít a böjtre: semmiről sem hajlandó lemondani, (pan) Legutóbb arról adtak hírt, hogy döglött verebek hullottak az égből Szabadulás az állatoktól Becs. A madárinfluenza miatt a figyelem középpontjába kerültek a háziállatok Ausztriában, ahol az utóbbi hetekben megszaporodott azoknak a száma, - főképp az ország nyugati vidékein - akik már szeretnének megszabadulni macskáiktól. ÖSSZEFOGLALÓ Manapság már minden elhullott madarat számba vesz a tömegtájékoztatás, legutóbb például a bulvársajtó adott hírt arról, hogy egy tiroli benzinkút környékén „döglött verebek hullottak az égből”. (Már a hír közzétételekor beszámoltak arról is, hogy állatorvosi feltételezés szerint nem madárinfluenza, hanem feltehetően mérgezett takarmányfogyasztás vagy áramütés okozhatta a verebek elpusztulását.) A Kurier című osztrák napilap - nyilvánvalóan a háziállatoktól való növekvő idegenkedés legyőzése érdekében - teijedelmes összeállításban foglalkozott a háziállattartás kérdéskörével. Az újság emlékeztetett arra, hogy az ország nyugati vidékeinek az állatmenhelyein manapság már ötször annyi macskát „adnak le” a tulajdonosok, mint azelőtt, hogy ausztriai cicák szervezetében is kimutatták a madárinfluenza kórokozóját. (A három macska szervezetéből azóta eltűnt a vírus, az állatok egészségesek.) Az osztrák sajtó szerint egyre többen érdeklődnek állatorvosoknál a háziállatok elal- tatásának a lehetősége iránt is, a Gallup közvélemény-kutató pedig már azt is felmérte, hogy a megkérdezettek harmada a „kóborláson kapott” macskák kiirtása mellett lenne. A lap szerint a 8,4 milliós Ausztriában 1 millió 553 macska, 638 ezer kutya, 459 ezer különféle madár, 700 ezer egyéb háziállat (nem haszonállat) él a háztartásokban, s az akváriumokban tartott halak számát 2,3 millióra becsülik. A Kurier által megszólaltatott szakértők arra hivatkoznak, hogy nagyon eltúlzottak a madárinfluenza miatti reakciók, mert a háziállatok normális esetben nem okoznak betegséget, időnként pedig még „csodaszerként” is hatnak. Egyebek között tanulmányok igazolják, hogy a háziállatokat tartók egészségesebbek és hosszabb ideig is élnek, mint azok, akiknek a háztartásában nincsenek állatok. Florian Juen, az innsbrucki egyetem pszichológiai intézetének a képviselője a Kurier- ban hangoztatta, hogy a városi gyerekek számára különösen fontos kapcsolatot biztosíthatnak a háziállatok a természethez. „Bizonyosan jobb, ha egy gyerek az udvaron egy kutyával játszik, mint egy olyan gyerek, áld egyedül üldögél a televízió vagy a számítógép előtt” - jelentette ki. (mti) Kukkolás szemüveggel La Paz. Nincs többé titok a ruha alatt - hirdetik az Egyesült Államokban azt a röntgen- és infratechnológiával működő „csodaszemüveget”, amivel gazdája bármikor bekukkanthat embertársai ruházata alá. Az alapmodell egyszerű kukkolást tesz lehetővé, az igényesebbeknek kamerával kiegészített, videofelvételek készítésére is alkalmas. A szemüveget elsősorban ,Jeleplezési, kémkedési”, továbbá biztonsági célokra ajánlják, hiszen bárki megláthatja vele, ha valakinek a ruhája alatt, vagy csomagjában fegyver vagy más illegális holmi van. Korábban már felmerült, hogy az újdonságot a rep - tereken a vámosok körében vetik be, de a nyilvánosság tiltakozott a lehetőség ellen, hogy egy vámos bárkit „levetkőztethessen” a szemével, pontosabban a szemüvegével, (pan) ♦ New Yorkban megműtötték Sean Conneryt, akinek tumort találtak a veséjén. A 75 éves színész most a Bahamákon pihen, az orvosok szerint jól van. (hs) ♦ Egy héttel a csillagászati tavasz kezdete előtt csaknem mínusz 30 fokot mértek tegnapra virradó éjszaka Svájc magashegyi településein és Németországban, a Zugspitzén. Egészen más természetű gonddal küszködnek Angliában. Az általában csapadékos klímájú szigetországban - csapadékhiány miatt - korlátozni kell a vízfogyasztást. A legnagyobb brit vízmű, a Thames KEPZELJE Water közölte, hogy a jövő hónap kezdetétől feloldásig tilos a locsolás a kertekben. A tilalom megszegőit 1500 euróig terjedő pénzbírsággal sújthatják, (mti) ♦ Megérdemelt szabadságát tölti Tóth Gabi, aki túl van élete első önálló koncertjén. A Megasztáros lány azért is pihen, mert hamarosan elindul országjáró koncertturnéja. Palcsó Tomi azonban épp most van nyakig a munkában, így a szerelmesek szinte csak az ágyban találkoznak. (szbl) ♦ Leszállították az utasokat egy amerikai belföldi járatról, mert egy légügyi ellenőr lövedéket talált a repülő utastérben. A közlekedésbiztonsági hatóság emberei ezután alaposan átvizsgálták az Alaska Airlines Seatüe- ből indulni készülő gépét, de sem további lövedékeket, sem fegyvert, sem egyéb olyan tárgyat nem találtak, amely veszélyt jelenthetett volna a San Franciscó- ba induló járatra nézve. Közben a más biztonságiak a repülőtér épületében ismételten átvizsgálták az összes utas poggyászát, de ott sem találtak semmit, úgyhogy a gép végül is - két és fél órás késéssel - felszállhatott. (mti) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk 'O honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ol chi uiát”n: