Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)

2006-03-14 / 61. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 14.

Pihenő 11

MIT SÜSSÜNK MA?

Felhő

Hozzávalók: a tésztához: 15 dkg margarin, 2,5 dl víz, 15 dkg simaliszt, 6 egész tojás. A krémhez: 7 dl tej, 1 vanűiás cukor, 3 vaníliás puding, 15 dkg kristály- cukor, 1 margarin.

Elkészítése:

15 dkg margarint a 2,5 dl vízben felforralunk, majd hozzáadjuk a 15 dkg simalisztet. Összekeverjük, majd 5 percre letakarjuk.

Ha kihűlt, akkor egyenként belekeverjük a 6 tojást. Két részre osztjuk, két egyforma, jól kivajazott tepsibe tesszük. Kb. 20 percig sütjük.

. A krém elkészítése: a tejet langyosra melegt'ijük, majd hozzáadjuk a cukrot, pudingot és a vaníliás cukrot. Lassú lángon folyamatosan keverjük. Ha keményre főztük, utána kihűtjük. Ha kihűlt, hozzáadjuk a margarint, ezek után simára keverjük, majd rákenjük a krémeš masszát a tésztára. A kész sütemény tetejére tejszínhabot rakunk. A tejszínhabot kikeverjük, ha nincs, akkor 2 tejszínport verjünk fel 3dcl tejben, adjunk hozzá egy kanál porcukrot. Tálalás előtt egy órára rakjuk hűtőszekrénybe!

A receptet a felsővámosi Sándor Rolandtól kaptuk;

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Kylie Minogue megírta első, gyermekeknek szóló könyvét. A történet egy lányról szól, akinek legnagyobb álma az, hogy sztár legyen. „Minden kis hercegnőnek tetszeni fog az a könyv, mely tele van pozitív üzenetekkel. íme a főbb tanulságok: szeresd önmagad, tudd, hogy a barátság a legfontosabb dolog a világon, és hogy a csapatmunka a leghatékonyabb módszer" - nyilatkozta egy bennfentes. A könyv várhatóan szeptemberben jelenik majd meg. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Gyertyafény keringő 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Éjszakai őrség (orosz) 18 Tartsd a szád a lőj le! (cseh) 20.15 AUPARK- PALACE: Sziriana (am.) 16.20,17.50,19,20.30 Casanova (am.) 14.50, 17.10 Motel (am.) 21.50 Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 14.20,15.50,16.40,18.10,19.10 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14, 15, 16, 17.50, 18.40 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 16.10 Hervadó virágok (am.)

19.20 Dear Wendy (dán-fran.) 21.20 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 15.40 München (am.) 19.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Old Boy (kor.) 16.30,18.50,21.10 Egy befejezetlen élet (amerikai) 15.25, 17.30, 21.30 Motel (am.) 14.50, 16.50, 19.30, 21.20 A Holtak földje (am.) 19.40 Kisiklottak (am.) 16.20,18.25, 20.30 Hü- lyülésig (cseh) 15.50,20.40 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 15.40 Casanova (am.) 19,21.15 Bőrnyakúak (am.) 15,17.20 München (am.) 17.45 A nyughatatlan (am.) 20.50

KASSA

DRUŽBA: Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 17 Twist Olivér (ang.-cseh) 19 CAPITOL: Kisiklottak (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: PiROSSZka - Ajó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 16 Egy befejezetlen élet (am.) 17.45, 19.45 IMPULZ: Dancing at the blue iguana (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: A nyughatatlan (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Azt beszélik (am.) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Azt beszélik (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Az én Nikiforom (lengy.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.) 18.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 14.45,16.30 Büszkeség és balítélet (ang.) 17.15,19.45 Casanova (am.) 14.45,17.15,19.45 Csak szex és más semmi (magy.) 18.30, 20.30 De kik azok a Lumnitzer nővérek? (magy.) 15.45,17.45,19.45 The Descent-Abarlang (ang.) 16.15,20.30 Gagyi mami 2. (am.) 16,

18.20 Kútfejek (magy.) 18.30,20.30 Nanny McPhee - A varázsdada (ang.) 15.30,17.30 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 16.30, 18.15, 20 Rokonok (magy.) 15.30, 17.45, 20 Sziriana (am.) 16,19.45 Tibor vagyok, de hódítani akarok (magy.) 19.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALFRED

ANTAL

ÁRON

ÁRPÁD

BENEDEK

BERTALAN

BRÚNÓ

CSONGOR

EGON

ERNŐ

FRIGYES

KAZMER

MARCEL

MÁRTON

MÓRIC

MÓZES

PÁL

RÓBERT

ROMAN

ZOMBOR

R

E

F

L

E

C

R

A

M

K

E

O

F

R

I

G

Y

E

S

E

N

R

M

R

A

L

F

R

r

E

D

C

r

E

r

0

A

M

A

L

A

N

E

s

M

z

A

N

T

A

L

M

N

o

Z

E

O

r*

o

R

D

r

A

r

A

E

N

r

A

S

N

M

E

f

A

P

R

B

G

K

R

R

r

o

B

E

R

T

L

O

E

G

O

N

R

O

r

A

O

r

A

R

B

R

r

u

N

r

o

K

R

N

P

Tegnapi feladványunk megfejtése: Irma.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

5

4

8

7

1

2

9

3

8

1

7

3

9

2

5

6

4

2

3

9

6

4

5

1

8

7

9

8

1

7

6

3

4

2

5

4

6

3

5

2

9

8

7

1

7

2

5

4

1

8

9

3

6

5

7

2

1

8

6

3

4

9

1

4

8

9

3

7

6

5

2

3

9

6

2

5

4

7

1

8

3

6

8

1

2

8

7

3

7

1

2

4

3

1

6

4

9

3

6

8

9

8

2

4

5

3

1

5

9

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Egy kis elbizonytalanodás várható, amely kapcsolódik az anyagi helyzetéhez. Mindenesetre figyelmet igényel, lássa meg, hol vannak az akadályok, s ne vélt dolgok miatt kezdjen mérgelődni.

Bika:

A kétértelmű megjegyzéseket lehetőleg kerülje, mert elhomályosíthatják szándékait, sőt elbizonytalanítják a másik felet. Ne legyen türelmetlen, elsietett intézkedései alááshatják a tekintélyét.

Ikrek:

Ez az új szerelem most többnek látszik egy szimpla kis fellángolásnál. Aggodalomra nincs oka: a másik oldalon legalább annyira lelkesek. Tegye most félre a kételyeit, és élvezze, hogy végre elkezdődött az életében valami jó. Rák:

Nagyobb összefüggésekben látja meg jelenlegi élete értelmét. Úgy is fogalmazhatunk, hogy sokkal bölcsebbé, megvi- lágosodottabbá válik, szinte kívülről tudja saját magát és környezetét szemlélni.

Oroszlán:

Nagyon kell vigyáznia ebben az időszakban arra, hogy ne mutasson olyasmit a külvilág felé, ami nem is ön. Ez hosszabb távon nagyon fárasztó lehet, hiszen fenn kell tartani egy hamis látszatot.

Szűz:

Birtokló természetét nehezen tolerálja egy olyan ember, akinek mindennél előrébb való a személyes szabadsága. Ha meg akatja tartani, akkor nagyobb mozgásteret biztosítson a számára, különben elmegy.

Mérleg:

Nem várt fordulat következik be az életében a jövő hét elején, úgyhogy felesleges már most elkeserednie, mert ennél még lehet rosszabb, csak várja ki a végét! De aztán egyszer fent másszor lent, lesz ez még így se.

Skorpió:

Nincs olyan allergia, ami képes lenne önt ledönteni a lábáról, főleg akkor nem, ha tartja a napi vitaminadagját és kalciumszintjét. Most ne kotorásszon a zsebeiben, úgysem talál semmi olyat, amit úgy istenigazából keres.

Nyilas:

Most kiderülhet, hogy közvetlen környezetében, baráti körében olyan emberek is élnek, akikkel „láthatatlan szálak“, lelki rokonság köti össze. Érezni fogja, hogy összetartoznak, közös hullámhosszon lesznek.

Bak:

Ez a nap alkalmas arra, hogy szépségével, külsőjével, megjelenésével foglalkozzon. Remek alkalom adódik arra, hogy fodrászhoz, kozmetikushoz menjen, esedeg mindeme kiterjedő szépségápolási kúrát tartson.

Vízöntő:

A gyomorpanaszai megszűnnek, igaz, óvatosabban is bánik a tömény szerekkel. Lehet ez is megoldás, csak nem biztos, hogy önmagában elegendő. Karrier ügyben mentek már jobban is a dolgai, de aggodalomra semmi ok. Halak:

Szerelmi lázmérője közeljár a 43 fokhoz. Lehet, hogy a fűtés az oka, lehet, hogy csak egy jól eltalált mozdulat, egy va- rázsos tekintet, vagy egy régről ismerős hangsúly, de az biztos, hogy fülig szerelmes.