Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)

2006-03-13 / 60. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁRCIUS 13.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Májpuffancs

Hozzávalók:

20 dkg darált sertésmáj, 3 db tojás, 3 db közepes nagyságú reszelt burgonya, 1 kis petrezselyem zöldje, só, bors, 1 kanál prézli.

Elkészítése:

A hozzávalókat összekeverjük, majd forró olajba kanállal halmokat rakunk, és kisütjük. Főtt burgonyával vagy rizzsel tálaljuk. A receptet a vásárúti Takács Andreától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Egy látogató a kiállított ötszáz perzsa műtárgy egyikével barátkozik Barcelonában. Eddig ez a legnagyobb kiállítás a perzsa birodalom emlékeiből, többek között szobrokat, falfestményeket és fegyvereket tekinthetnek meg az érdeklődők. A kiállításra London és Párizs mellett Teheránból is érkeztek műtárgyak. (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida 19

MOZI

šgmmimmimmmimmmmmmMmmmmmMmmmmmmmmmsímmmmígmmmmmmsmmgmm

POZSONY

MLADOSŤ: Éjszakai őrség (orosz) 18 tartsd a szád a lőj le! (cseh) 20.15 AUPARK-PALACE: Sziriana (am.) 16.20,17.50,19,20.30 Casanova (am.) 14.50, 17.10 Motel (am.) 21.50 Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 14.20,15.50,16.40,18.10,19.10 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14, 15, 16, 17.50, 18.40 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 16.10 Hervadó virágok (am.)

19.20 Dear Wendy (dán-ír.) 21.20 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 15.40 München (am.) 19.40 Bőrnyakúak (am.) 18.20, 21 Azt beszélik (am.) 20.40 Kisiklottak (am.) 16.20, 18.50, 21.10 A nyughatatlan (am.) 17.40 Egy befejezetlen élet (am.) 15.10,20.20 A Holtak földje (am.) 18 Hülyülésig (cseh) 15.30, 20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Old Boy (kor.) 16.30,18.50,21.10 Egy befejezetlen élet (am.) 15.25, 17.30, 21.30 Motel (am.) 14.50, 16.50, 19.30,

21.20 A Holtak földje (am.) 19.40 Kisiklottak (am.) 16.20, 18.25,

20.30 Hülyülésig (cseh) 15.50, 20.40 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 15.40 Casanova (am.) 19, 21.15 Bőrnyakúak (am.) 15,17.20 München (am.) 17.45 A nyughatatlan (am.) 20.50 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 15.15,17,18.40,20.20

KASSA

DRUŽBA: Hogyan szelídítsünk krokodüokat? (cseh) 17 Twist Olivér (angol-cseh) 19 CAPITOL: Kisiklottak (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 16 Egy befejezetlen élet (am.) 17.45,19.45 IMPULZ: Dancing at the blue iguana (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK! A

SZENC - MIER: A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 18 GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.) 18.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 14.45,16.30 Büszkeség és balítélet (ang.) 14.45,17.15,19.45 Casanova (am.) 14.45,17.15,19.45 Csak szex és más semmi (magy.)

18.30.20.30 De kik azok a Lumnitzer nővérek? (magy.) 15.45,17.45, 19.45 The Descent - A barlang (ang.) 14.15,16.15,20.30 Gagyi mami 2. (am.) 16,18,20 Kútfejek (magy.) 18.30,20.30 Nanny McPhee - A varázsdada (ang.) 15.30,17.30 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14.45, 16.30, 18.15, 20 Rokonok (magy.) 15.30,17.45, 20 Sziriana (am.) 16,19.45

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a felsorolt kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALMA

ANNA

ARANKA

ÁGOTA

BIANKA

DIANA

EMESE

EMÍLIA

EMMA

ERZSÉBET

GYÖNGYVÉR

ILONA

IVETA

JANKA

JULIA

LUCA

MAGDA

MARGIT

MÁRIA

MÓNIKA

PETRA

TÍMEA

VALÉRIA

E

E

R

Z

S

r

E

B

E

T

G

E

M

E

s

E

A

C

U

L

Y

T

ľ

I

M

E

A

R

T

E

P

Ö

r

u

L

I

A

K

N

A

I

B

N

J

I

L

R

R

r

A

N

A

I

G

A

A

O

A

D

G

A

M

R

Y

I

A

N

N

A

O

I

I

r

E

V

R

A

A

K

R

T

D

T

L

r

E

A

L

M

A

A

A

M

A

A

R

M

r

o

N

I

K

A

T

E

V

I

Pénteki feladványunk megfejtése: hegedűszó.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

2

7

3

5

2

3

6

4

8

4

2

4

3

2

8

1

2

5

7

8

6

4

9

8

7

6

6

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Nem várt fordulat következik be az életében, úgyhogy felesleges már előre elkeserednie, mert ennél még lehet rosz- szabb is, csak várja ki a végét! De aztán egyszer fent másszor lent! De ehhez már hozzászokott.

Bika:

Mintha egyszeriben kicsi lenne ez a világ. Sokat akar, és persze mindent azonnal. Kitűnő lehetőségek állnak ön előtt, ami azt jelenti, hogy megszaporodhatnak a gondjai, de a bevételei is megsokszorozódhatnak.

Ikrek:

Pillanatok alatt ráérez, hogy melyek versenytársai sebezhető pontjai, gyengéi. Az üzleti életben nem lehet mindig csak tiszta lapokkal játszani, néha szükség van egy kis fortélyra, találékonyságra.

Rák:

Az intellektuális ösztönzés ad ön számára létjogosultságot, ez élete elsődleges célja. Annyi érdekes téma tartja bűvöletében, hogy alig tudja kiválasztani azt az egyet, melyet majd figyelme középpontjába helyez.

Oroszlán:

Hamarosan időszerű lesz egy üzleti út. Minden való- színűség szerint kemény anyagi döntést kell hoznia, vagy előkészületeket kell tennie egy közeljövőben meghozandó döntéssel kapcsolatban.

Szűz:

Túlélési stratégiája alapja az a tudat, hogy elkerülheti a hibákat azzal, ha másokra számíthat. Cimborái azonban sokkal szívesebben foglalkoznak a saját ügyeikkel, mint azzal, hogy ön mit csinál éppen az adott pillanatban.

Mérleg:

Munkahelyén valahogy „nem veszik a lapot“, s a legminimálisabb kommunikáció is nehézségekbe ütközhet. Olyan hirtelenül felbukkanó nehézségekbe ütközik, amelyek egészen elképesztik, s nem is tudja őket mire vélni. Skorpió:

Annyi feszültség van önben, hogy félő, nemsokára felrobban. Ne idegesítse fel magát minden apróságon, legyen lazább és diplomatikusabb. Szedje ösz- sze magát, idegeskedéssel nem old meg semmit.

Nyilas:

Ha rátör önre az utazási láz, ne hadakozzon ellene. Ez a hét kedvez az ilyesminek, feltéve, hogy jó korán felkerekedik. A délutáni órákban nehézségek támadhatnak. Figyelmesen tanulmányozza az iratait.

Bak:

Talán saját magában keresi a hibát, s elgondolkodik azon, hogy vajon mit és hol rontott el? Nem biztos, hogy ön az oka a sorozatos félreértéseknek, ezért kimondottan káros lehet, ha bűntudattal reagál az eseményekre.

Vízöntő:

Bizonytalannak érzi előrejutását mostanában. Pedig mindent megtesz annak érdekében, hogy karriere, egzisztenciája előre haladjon. Kap is segítséget másoktól, különösen közvetlen környezete mutatkozik segítőkésznek.

Halak:

Átértékeli magában a múltat, de a jelent is, és másképp ítéli meg saját magát, illetve a környezetét, mint korábban. Nagyobb változások várnak önre és környezetére. Ne ijedjen meg, pozitív változásokról van szó.