Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)
2006-02-27 / 48. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 27. www.ujszo.com Irán állítólag beleegyezett abba, hogy uránját Oroszországban dúsítsák Elvi megoldás született Abbász ismét lemondással fenyegetőzött Mégis lesz USA-segély ÖSSZEFOGLALÓ RÖVIDEN Arid Sáron 78 éves Jeruzsálem. Ariel Sáron izraeli kormányfő tegnap töltötte be 78. életévét, ebből az alkalomból családtagjai ellátogattak kórházi ágyához. Sáron január 4-i súlyos agyvérzése óta van mély kómában, a jeruzsále- mi Hadassza kórházban ápolják. Sáron új pártja, a Kadima a közvélemény-kutatások szerint az egy hónap múlva, március 28-án tartandó parlamenti választások nagy esélyese. (MTI) Moszkva Hágát bírálja Moszkva. Nemtetszését fejezte ki Oroszország szombaton amiatt, hogy a hágai törvényszék nem engedélyezte a háborús bűnökkel vádolt Szlobodan Milosevics- nek az elutazást moszkvai gyógykezelésre. Mihail Kami- nyin külügyi szóvivő szerint az orosz fél megfelelő garanciákat adott arra, hogy a volt jugoszláv elnök visszatér Hágába. Milosevics gyakori fejfájással, krónikus szívpanaszokkal és magas vérnyomással küszködik, ezért kérte, hogy engedélyezzék számára a gyógykezelést a moszkvai Bakulev szív- és érsebészeti tudományos központban. A volt jugoszláv elnök egyedül védekezik Hágában a Boszniában, Koszovóban és Horvátországban a kilencvenes években elkövetett háborús bűnök miatt ellene emelt 66 pontból álló vád ellen. (MTI) Engedékeny az ETA-val Madrid. Több tízezren tüntettek szombat este az ellen, hogy a spanyol baloldali kormány szerintük túlságosan engedékeny az ETA-val, a Baszk Haza és Haladás nevű szakadár szervezettel szemben. A megmozdulást az ETA áldozatai hozzátartozóinak szövetsége (AVT) rendezte, és erőteljes támogatást kapott a spanyol egyháztól, valamint az ellenzőid jobboldali Néppárttól. A felvonulók Jósé Luis Rodriguez Zapatero szocialista kormányfő lemondását követelték. (MTI) Museveni győzött Kampala. Yoweri Museveni nyerte Ugandában az elnökválasztást. A szavazatok 99 százalékának összeszám- lálása azt mutatta, Museveni, aki 1986 óta áll az ország élén, a voksok 59,28 százalékát szerezte meg. Fő vetély- társa, Kizza Besigye, a Fórum a Demokratikus Válozásért (FDC) tömörülés jelöltje 36,04 százalékot kapott. A többi jelöltre a szavazatok kevesebb mint 2 százaléka érkezett. Besigye elutasítja az eredményt, azt állítva, a szavazást súlyos szabálytalanságok kísérték, és hamisításokkal vádolta a választási bíróságot. Huszonöt év óta ez volt az első olyan választás Ugandában, amelyen több párt indult. A választási bizottság közlése szerint a részvétel 65 százalékos volt. (MTI) Moszkva/Busehr. Irán és Oroszország tegnap elvben megegyezett abban, hogy közös vállalatot hoznak létre az iráni urán oroszországi dúsítására. Ezt az iráni atomenergetika irányítója közölte. MT1-ÖSSZEFOGIALÓ „Elvi megállapodásra jutottunk az orosz javaslatról. A csomag végleges összeállításáról Oroszországban folytatódnak a tárgyalások a következő napokban. Különböző dolgokat még meg kell vitatni. Ezek nem közvedenül kapcsolódBagdad/Teherán. Mintegy negyven ember életét oltották ki erőszakcselekmények szombaton és tegnap Irakban, miután a megelőző három nap felekezeti villongásaiban még közel kétszáz ember vesztette életét és több mint száz - többségében szunnita - mecsetet ért támadás. A hillai buszpályaudvaron vasárnap reggel elkövetett pokolgépes merényletben a rendőrség közlése szerint 4 ember vesztette életét, hat másik iraki megsebesült. Egy család két tagjának és egy rendőrnek az életét oltották ki, valamint legkevesebb 16 személyt sebesítettek meg újabb erőszakcselekményekben vasárnap Bagdadtól délre fekvő helységekben. A családra rendőrnek öltözött fegyveresek támadtak rá egy Baakúbához közeli faluban. Előző nap a fővárostól ugyancsak mintegy 100 kilométerre délre fekvő Kerbela forgalmas piacterén kilenc járókelőt ölt meg és 25-öt se- besített meg egy pokolgép. A Bagdadtól 60 kilométerre északra fekvő Baakubában szombatra virradóra fegyveresek rajtaütöttek egy lakóházon és lemészárolták egy ott lakó síita család tucatnyi tagját, köztük gyermekeket. Szélsőségesek lőfegyverrel és robbanóeszközökkel támadták meg szombaton a Bagdadtól 30 kilométerre nyugatra Kairó. Az al-Kaida vállalta szombaton a felelősséget azért a robbantásos merényletkísérletért, amelyet pénteken délután Szaúd- Arábia keleti részén egy olajfinomító ellen hajtottak végre. Az őrök időben tüzet nyitottak az öngyilkos merénylők robbanóanyaggal megrakott két autójára, amelyek emiatt felrobbantak. A merényletkísérlet során az egyik olajvezeték megsérült, de a szaúdi olajipari miniszter közlése szerint a sivatagi királyság olajkészletének kétharnak a közös vállalathoz, más elemekről van szó, olyan politikai kérdésekről és javaslatokról, amelyek csomaggá állnak össze” - fogalmazott Busehrben Golamreza Aga- zadeh. Azt is hozzátette, Iránnak van egy előfeltétele, de nem árulta el, hogy mi. A sajtótájékoztatón részt vett Szergej Kirijenko, az orosz atomenergia-ügynökség, a Roszatom vezetője, aki meglátogatta a városban orosz segítséggel épülő első iráni atomerőművet. Megerősítette, hogy a közeli napokban folytatják a tárgyalásokat. Gyakorlatilag nem maradtak nyitott műszaki, szervezési és finanszírozási kérdések. ,A közös vállalat létrehozásáról szóló tárgyalások aktifekvő Abu Goreibban az al-Arabíja arab hírtévé két nappal korábban meggyilkolt riportemőjének, Atvár Bahgatnak a temetési menetét, s a támadásban életét vesztette két rendőr, további tíz pedig megsebesült. Az iraki állampolgárságú Bahgat az egyik legjelentősebb síita szentély, a szamarrai Aranymecset lerombolásáról tudósított éppen, amikor operatőrével és egy technikusával együtt lelőtték. A kijárási tilalmat majdnem teljesen feloldották, tegnap már csak Bagdadban és térségében volt érmadát feldolgozó abkaiki berendezés termelésében nem keletkezett fennakadás. Azóta, hogy a szaúdi biztonsági szervek mintegy három éve harcot vívnak az al-Kaida helyi sejtje ellen, olajipari berendezés ellen ez volt az első támadás az országban. Tegnap a nemzetközi terrorszervezet újabb támadásokat helyezett kilátásba olajipari létesítmények ellen. Bár nem csökkent a szaúdi kitermelés, a pénteki merénylet után két dollár körüli emelkedéssel zárt a kőolaj ára Londonban és New Yorkban. (MTI, hó) van folynak. Olyan döntést várunk Irántól, amely garantálja, hogy a nukleáris anyagokat ne téríthessék el a békés céloktól” - mondta, és ő is hozzátette: a közös vállalat csak az égjük eleme az iráni atomprogrammal kapcsolatos probléma megoldásának. Az elvi megállapodás részletei nem kerültek nyüvánosságra. Irán mindeddig ragaszkodott ahhoz a jogához, hogy saját maga dúsíthasson uránt. Nem tudni, hogy az eredeti orosz javaslatot miként alakították át úgy, hogy megfeleljen Irán igényeinek. Moszkvai források szerint a megállapodásba Oroszország bele akarja foglalni, hogy Teheránnak fel kell függesztenie saját urándúsítási kísérleteit. vényben közlekedési tilalom a gépjárművek számára. Szemtanúk szerint az utcák újra emberekkel teltek meg, sok üzlet kinyitott. Előző nap még álarcos fegyveresek bandái cirkáltak a főváros utcáin. Muktada asz-Szadr radikális síita hitszónok mozgalmának bagdadi vezetősége elfogadta a szunnita közösség vezető szervének, az ulémák bizottságának meghívását egységdemonstrációra a bagdadi Abu Hanifa szunnita mecsetbe. Egy közlemény szerint a szombati találkozón „becsületbeli megállapodás” született, amely magában foglalja a kultikus helyek elleni mindenféle támadás és a vérontás betiltását, valamint műiden olyan akció elítélését, amely zendüléshez vezethet. Több műit félezer feldühödött ember tüntetett vasárnap a teherá- ni brit nagykövetség előtt a szamarrai Aranymecset felrobbantása miatt, miután Irán az Irakban lévő nyugati erőket vádolta meg a merénylet megszervezésével úgymond síita-szunnita polgárháború kirobbantása céljából. (MTI, t, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Kabul. Lázadás tört ki szombat éjszaka egy szigorúan őrzött ka- buli börtönben. Egy biztonsági illetékes tegnap azt mondta, a zendülésben mintegy 1300-1500 rab vesz részt, akik között számos tálib van. Az épület egy részében a helyzet kikerült az ellenőrzés alól, és többen megsebesültek. Mahbub Amiri tábornok, a kabuli gyorsreagálású rendőri erők parancsnoka szerint a börtönben lévő mintegy 350 tálib és al-kaidás elítélt szervezte a lázadást meneWashington/London/Jeruzsá- lem. Nem kizárt, az USA továbbra is pénzügyi támogatásban részesíti a Palesztin Hatóságot, annak ellenére, hogy a törvényhozásban a Hamász szélsőséges mozgalom került többségbe, amelyet az USA és az EU terrorszervezetnek nyilvánított. A váratlan bejelentést David Welch, az amerikai külügyminiszter asszony közel-keleti ügyekben illetékes tanácsadója tette, miután szombaton Száeb Erekat palesztin főtárgyalóval találkozott. Egyébként Welch a legmagasabb rangú amerikai tisztségviselő, aki közvetlenül is tárgyalt a Hamásszal annak januári választási győzelme óta. Lemond tisztségéről Mahmúd Abbász palesztin elnök, ha a Hamász miatt elakadnak a béketárgyalások Izraellel. „Elérhetünk egy olyan pontra, amikor már nem tudom ellátni a feladatomat. Nem fogok itt ülni a helyemen a meggyőződésem ellenére. Ha tudok tenni valamit, akkor folytatni fogom, ellenkező esetben nem” - jelentette ki Abbász egy interjúban, amelyet a brit ITV televíziónak adott. Arra kérte a nemzetközi közösséget, hogy adjon türelmi időt a Hamásznak. „A Hamásznak el kell fogadnia minden kötelezettséget, amelyet a Palesztin Hatóság vállalt. Ha ezt nyilvánosan kijelenti, az elég lesz ahhoz, hogy elfogadják a Dublin. A békés ír fővárosban szinte példátlan zavargásba fulladt szombaton az az egyébként megbékélési céllal rendezett protestáns felvonulás, amelynek részvevői a republikánus erőszak áldozataira kívántak emlékezni. Az észak-írországi protestáns többségi lakosság politikai és társadalmi szervezeteinek képviselői szervezett módon, engedéllyel, az ír rendőrség által biztosított útvonalon próbáltak felvonulni Dublin- ban, de több száz fős, az IRA-t, a külési céllal. A börtön parancsnoka szerint a foglyok kiszorították az egyik épületrészből az őröket, de megszökni egyikük sem tudott. Az igazságügyi tárca küldöttsége hangosbeszélőn tárgyalt a rabokkal. Azok állítólag beleegyeztek, hogy a hatalmukban lévő női börtönszárnyból 70 nő átmenjen a hatóságok kezén lévő épületrészbe. A parancsnok tudomása szerint a fellázadt foglyoknak nincsenek komoly fegyvereik. Szemtanúk szerint délután a hatóságok erősítést: katonákat és tankokat küldtek a helyszínre. (MTI) Hamászt, és senkinek sem lesz ürügye azt mondani, hogy ez egy terrorista kormány” - mondta Abbász. Háled Mesaal, a Hamász politikai vezetője minderre válaszul kijelentette, hogy Abbásznak nincs oka a lemondásra, és nincs szükség ilyen fenyegetésekre. A Hamász nem kívánja az izraelieket a tengerbe vetni, hanem „szakaszos békét” akar kidolgozni, ha Izrael kivonul az 1967-ben megszállt területekről. Ezt Iszmáil Haitije palesztin kormányfőjelölt jelentette ki a Newsweeknek és a The Washington Postnak nyilatkozva. Arra a kérdésre, vajon a szakaszos béke végül is az izraeli nép megsemmisítését jelenti-e, Haníje állította: „nem viseltetünk ellenséges érzülettel a zsidók úánt”. Haníje később Gázában pontosította saját szavait, mondván: a szakaszos békén a gyakorlatban meghosszabbított tűzszünetet ért. „Ha véget ér az elfoglalt területek megszállása, ha szabadon engedik a foglyokat, és ha a menekültek hazatérésijoga érvényre jut, akkor lehetséges lesz, hogy a Hamász elfogadja a tűzszünet meghosszabbítását” -jelentette ki. A Haníje-inteijú e pontjának fontosságát a Hamász másik vezetője, Háled Mesaal is gyöngítem igyekezett, amikor magyarázatként hozzáfűzte: „a Hamász vezetőinek nyilatkozataiból nem következik Izrael elismerése”. (SITA, MTI) legnagyobb katolikus milíciát éltető tömeg állta útjukat. Az ellentüntetők csoportjából téglákat, palackokat dobáltak a protestáns felvonulók tömegébe, és az összecsapásban az ír rendőrség több tagja is megsérült. Az északír protestáns demonstráció az első ilyen megmozdulás lett volna az ír Köztársaságban azóta, hogy az országot 1921-ben felosztották, és kialakult a Nagy-Britanniához nem tartozó, de vele együtt az Egyesült Királyságot alkotó, protestáns többségű Eszak-írország és délen a szuverén katolikus ír állam. (MTI, ú) Orosz szigorítás Terrorellenes törvény Moszkva. Az orosz parlament alsóháza, a duma tegnap harmadik olvasatban elfogadta a terrorizmus elleni fellépésről szóló törvényt. Ez lehetővé teszi, hogy a hadsereg lelője az eltérített utasszállító repülőgépeket. Oroszország fenntartja magának a jogot, hogy a területén kívül erő alkalmazásával semmisítsen meg terrorista célpontokat. A külföldön lévő terrorista célpont elleni támadásra vonatkozó döntés a jogszabály szerint az orosz államfő hatáskörébe tartozik. (MTI) Újra megteltek emberekkel az utcák, tegnap már néhány üzlet is kinyitott Lassan csillapodik az erőszak Elborzasztó kép: Baakubában fegyveresek lemészárolták egy síita család tizenkét tagját, köztük gyermekeket is (Reuters-feIvéteI) Bush elnök közbelépett Politikai és vallási vezetők lázas csúcstalálkozókon próbálták meg elejét venni a hét végén annak, hogy a szamarrai Aranymecset szerdai felrobbantása nyomán kiéleződött síita-szunnita feszültség polgárháborúvá fajuljon. Ibrahim al-Dzsaafari miniszterelnök szombat este saját házában fogadta a mérvadó politikai pártok vezetőit, miután - műit azt a CNN amerikai hírtévé jelentette - George Bush amerikai elnök előtte külön-külön felhívta őket telefonon. A suta, szunnita és kurd vezetők állítólag megállapodtak abban, hogy folytatják a kormányalakítási tárgyalásokat, (mti, t) A világ egyik legnagyobb finomítója az abkaiki Az al-Kaida vállalta ÖSSZEFOGLALÓ Több tucatnyian - köztük rendőrök is - megsérültek az összecsapásokban (Reuters-fe Ivétel) Tálib és al-kaidás foglyok szökni szerettek volna Börtönlázadás Kabulban Megbékélési céllal rendezett protestáns felvonulás Példátlan zavargások ÖSSZEFOGLALÓ
