Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)

2006-02-17 / 40. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 17.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

ra csíkozva, só, bors, majoránna - ízlés szerint, 4 db felveret tojás. Elkészítése:

A felcsíkozott szalonnát pici vízen megolvasztjuk, majd a szeletelt hagymát félig megpirítjuk rajta, és a paprika és paradicsom szeleteket hozzákeverjük, és tovább dinszteljük. A megüvegesedett szalonnás zöldséghez a fel- karikázott virslit, vagy kolbászt hozzáadjuk, összekeverjük azzal, majd a felvert fűszerezett tojást ráöntjük, és addig tartjuk keverés mellet a lángon, míg egy kocsonyás, étvágygerjesztő ételt nem kapunk. ínyencek a tetejére szórhatnak pirospaprikát. Citromos teával kitűnő egytálétel.

A receptet a komáromi Aranyosi Annától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Sarah Jessica Parker még mindig amiatt füstölög, hogy dugába dőlt a Szex és New York moziváltozata, mivel Kim Cattrall nem volt hajlandó ismét belebújni Samantha bőrébe. Pedig Sarah szerint nagy durranás lett volna a produkció, igazi Szex és New York-os bujasággal, humorral, izgalommal és két esküvővel fűszerezve. (Képarchívum)

Tojásrántotta

gazdagon

Hozzávalók két személyre:

1 fej kisebb vöröshagyma szeletelve, 2 db kicsumázott fehérpaprika karikázva, 2 db kisebb paradicsom cikkelyezve, 1 pár virsli, vagy debreceni kolbász karikára vágva, 5 dkg füstöl szalonna apróSZÍMHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bajadér 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket 19 KIS SZÍNPAD: Titkárnők 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Toldi 10 Dankó Pista (a Thália Színház vendégjátéka) 19

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: München (am.) 16.30,19.40 Csodacsibe (am.)

14.40,16.30 Hervadó virágok (am.) 18.20,20.30 Azt beszélik (am.) 15.40, 17.50, 19.10, 20.10 Zathura - Az űrfogócska (am.) 15.10, 16.20,17.10 A Richard Nixon-merénylet (am.) 18.10, 20.20 Bőrfejű- ek (am.) 21 Casanova (am.) 14.40,17,19.20, 21.40 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 15,18 Rejtett (fr.-osztr.) 20.50 Nyócker! (magy.) 14.50, 21 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Bőrfejűek (am.) 16,18.20,20.40 A Holtak földje (am.) 19.30,21.25 Casanova (am.) 15.40,17.50,20.10 Rejtett (fr.-osztr.) 20.55 München (am.) 16.50,19.50Anyughatadan (am.) 14.20,17 Dick és Jane trükkjei (am.) 14.30,19.45

KASSA

DRUŽBA: Hervadó virágok (am.) 17, 19 CAPITOL: Twist Olivér (ang.-cseh) 16 A Holtak földje (am.) 18.15, 20 ÚSMEV: Casanova (am.) 16,17.15,20 IMPULZ: A gyávaság tollai (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - LUX: King Kong (am.-új-zél.) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az élet egy csoda (jug.-fr.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: A szállító 2 (fr.-am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hrabeš és Mareš - két jó barát (cseh) 19 LÉVA - JUNIOR: 40 éves szűz (norv.) 18.30

• GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.) 18.30,20.30 Büszkeség és balítélet (ang.) 14.45,17.15,19.45 Csak szex és más semmi (magy.) 18.15,20.15 Első a szerelem (ang.) 16.15,19.30 A köd (kanadai-am.) 20.30 Kútfejek (magy.) 15.45, 17.45, 19.45 München (am.) 15.15 Nanny McPhee-A varázsdada (ang.) 15.30,17.30 Rokonok (magy.) 20.15 Tibor vagyok, de hódítani akarok (magy.) 16,18,20 Utcai szamurájok (fr.-ang.-spanyol) 17.45, 19.45 Üvegtigris 2. (magy.) 15.45, 18, 20.15 Zathura-Áz űrfogócska (am.) 15.30

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze: A parancsnok előtt áÜ három katona.-Te, fiam, ejtőernyős vagy?- Igen, uram.- Te, fiam, műszaki katona vagy?- Igen, uram.-Este, fiam, utász?

2: AD, AD, AN, ÁR, DE, DÓ, ÉG, ÉK, FA, FÁ, HA, KŐ, OD, OM, ÓL, ÓL, ŐR, PA, RE, RO, SA,

n, zi

3: ARA, BEN, PEÖ, FÉK, FOG, HAS, IDA, KAR, KAS, KEN, KIK, MÉG, MER, PEN, PER, PÓR, SAS, SÍK, SÍN 4: ARAT, DÓLA, ERŐS, IZAP, LAGU, SALA

7: BOROZÓK, KEREKÍT, NEGÉDES, PEREDEN

8: ADAKOZÁS, ADAKOZIK, ALAKULAT, ELŐLEGEZ, FELÉPÍTŐ, KATONÁJA, LEKAPARÓ, MENNYIRE, POLITIKA

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt február

4

9

6

3

3

5

7

8

9

3

6

1

7

2

7

2

9

6

1

5

3

3

2

9

4

23-áig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgya- kat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a tonkházai Ja- rábek Zsuzsa lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig műiden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

4

9

6

3

2

7

8

5

1

3

1

7

4

8

5

2

6

9

2

8

5

6

9

1

7

4

3

5

7

4

8

1

2

9

3

6

8

6

1

7

3

9

5

2

4

9

3

2

5

4

6

1

8

7

1

5

9

2

6

4

3

7

8

7

4

3

9

5

8

6

1

2

6

2

8

1

7

3

4

9

5

Tegnapi feladványunk megfejtése: augusztus.

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

A szokásosnál ingerlékenyebbé válhat. Mindenesetre a legjobb menetirány, ha most erőfeszítéseket tesz a zökkenőmentes előrejutás érdekében. Jó kilátásai vannak, ha karrierében szeretne előrelépést.

Bika:

Itt az idő egy kis szellemi „generáljavításra”, megújulásra. Sajnos könnyen okozhat tűzkárokat, vagy forrázásokat, esetleg bőrsérüléseket. Nincs mit tenni, a mai napon válassza a pihenést a munka helyett.

Ikrek:

Bár nincs harcias kedvében, de annyira a feje után kíván menni, hogy nem mutat kellő hajlandóságot engedményeket tenni, még udvariasságból sem. Néha kifizetődő ez a hozzáállás, de csak akkor, ha nem a főnökéről van szó. Rák:

Szembe kell néznie a nehézségekkel, tisztázza a dolgokat és próbálja megoldani azokat, különben a partnerkapcsolata is megszakadhat. Élete valahogy átalakul. Szinte maga sem hiszi el, milyen változásokon megy keresztül.

Oroszlán:

Sok kapcsolatot teremthetne, de céljait ebben az időszakban csak komoly erőfeszítések árán tudja megvalósítani, mert sajnos ellenállásba kell ütköznie. Keressen üzleti partnert, aki segíthet céljai megvalósításában.

Szűz:

Lehetnek jó meglátásai, de csak egy idő után mondható meg, hogy azok mennyire valóságosak. Előfordulhatnak felesleges kiadások, túlhajtott luxus és élvezetek, diszharmónia szívügyekben, csalódások, kisebb veszteségek.

Mérleg:

Felmerülhet önben kapcsolatai megváltoztatásának igénye. Ez különösen a szorosabb kapcsolataira vonatkozik, mint házasság, szexuális partner vagy közelebbi barátságok. Biztos berme, hogy ez a legjobb megoldás?

Skorpió:

A régi kapcsolatok véget érnek vagy átalakulnak és újak kezdődnek. Váratlan változások lépnek a képbe, és egy csomó új dologgal kezdhet foglalkozni. Csupa változás, újdonság, de hisz már egy jó ideje csak erre várt.

Nyilas:

Munkája amilyen állhatatos, olyan alkotó is, ami jó hírét keltheti vagy más módon jutalmazza erőfeszítéseit. Látni fogja, hogy létezik szabadság és teljesítmény, s a jó teljesítnény kellő meg- jutalmazása is.

Bak:

A már bajban lévő kapcsolatok - akár beismeri ezt, akár nem, nehezen fogják túlélni ezt a bomlasztó időszakot. A jó kapcsolat viszont alkalmazkodni tud és erősebbé válik. Csak helyesen döntsön, melyik kategóriába tartozik.

Vízöntő:

Minden ilyenkor kezdődő új szerelmi kapcsolat ösztönzőleg hat, de nem biztos, hogy hosszú életű lesz. Legjobb várni még egy kicsit, mielőtt még elkötelezné magát. Május még messze van, s addig még sok víz lefolyik a Dunán. Halak:

A lelki harmónia és a megérzései segíthetnek kiszűrni a rossz élményeket. Ennek ellenére számítson pár apró kellemetlenségre, de ha a szokásos humorral kezeli a dolgokat, nem kell kudarctól tartama.