Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)
2006-02-02 / 27. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 2. Gazdaság és fogyasztók 9 Tavaly 7%-kal kevesebben engedhették meg maguknak, hogy a nyári szabadságukon utazhassanak valahová Kevesebben nyaralunk külföldön A kirándulás felhőtlen pillanatai. Egy hazai kirándulásért egy személyre átlagosan 4843, egy külföldi út esetében pedig 15 470 koronát fizettünk. (ČTK-felvétel) Pozsony. Hosszabb hazai vagy külföldi szabadságot tavaly nyáron a lakosság alig egyharmada engedhetett meg magának - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb elemzéséből. A lakosság több mint fele a főszezonnak számító a harmadik negyedévben egyáltalán nem vette ki a szabadságát. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tavaly nyáron a főszezonban, vagyis július és szeptember között a lakosság 61 százaléka nem engedhette meg magának a nyaralást valamelyik itthoni vagy külföldi turistaközpontban. Ez csaknem 7 százalékkal több, mint az előző évben. Mindezt a statisztikai hivatal által megkérdezettek többsége a pénzhiánnyal magyarázta, csak minden tizedik alkalmazott panaszkodott a munkahelyi elfoglaltságra. Akik megengedhették maguknak a külföldi nyaralást, azok többnyire 8-14 napra utaztak el otthonról. A főszezonnak július tekinthető, ekkor kerekedtek fel ugyanis a legtöbben a külföldi szabadságra. A szlovákiai turisták legkedveltebb nyári célpontjai Horvátország, Görögország és Csehország voltak. A két előbbi esetében a tengerparti nyaralás dominált, míg Csehországba a strandok mellett sokan utaztak rokonlátogatásra és városlátogatásokra is. Tavaly a legkevésbé kihasznált közlekedési eszköz a turisták körében a vonat volt, amit alig 6 százalékuk vett igénybe. Nagyjából 30-30 százalék körüli az autóbuszos, autós és repülőgépes kirándulások aránya. A repülőgépes kirándulások elsősorban a görögországi, törökországi és tunéziai nyaralások esetében dominálnak. A külföldre utazók többsége, mintegy 55 százaléka hotelben szállt meg, míg kempingben alig 10 százalékuk nyaralt. A többiek magánházaknál laktak. Tavaly nyáron a hosszabb nyaralásra utazók kénytelenek voltak mélyebbre nyúlni a pénztárcájukba. Egy külföldi nyaralás egy személyre számítva átlagosan 15 470 koronába került, ami nagyjából 9 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Akik a nyári szabadságukat itthon töltötték, legfeljebb 4-7 napra utaztak el. Az egy hétre elutazók többsége a Magas- vagy Ala- csony-Tátrában nyaralt. Tekintettel a kisebb távolságra, a többség a saját autójával utazott, az autóbuszt és a vonatot a megkérdezettek alig egyharmada vette igénybe. Míg külföldön a szállodák dominálnak, addig a szlovákiai utazások esetében a többség magánházaknál szállt meg. Az itthoni kirándulások a külföldiektől az árak alakulását tekintve is különböznek. Míg a külföldi utazások tavaly drágultak, az itthoniak 2 százalékkal voltak olcsóbbak. Egy- egy hazai kirándulásért így egy személyre nagyjából 4843 koronát fizettünk. Vannak azonban olyanok is, akik számára a kirándulást kizárólag az itthoni rokonlátogatás jelenti. Ilyen egy két napos kirándulásokra a legtöbben augusztusban utaztak, és egy személyre átlagosan 1449 koronát költöttek. Jellemző adat erre a rétegre, hogy az előző évhez képest tavaly több, mint a negyedével kevesebbet fordítottak a kirándulásra, mint egy évvel korábban. A határ menti régiókban lakók elsősorban Magyarországra, Csehországba és Ausztriába utaztak el egy-két napra. Az ilyen kisebb kiruccanások azonban az elmúlt évhez képest az ötödével drágultak, vagyis egy személyre nagyjából 4 ezer korona jutott. A tapasztalatok azt mutatják, hogy minél többet fizetünk a szabadságért, annál elégedettebbek vagyunk. A megkérdezettek több mint fele elégedett az utazással, a szállással és az étkeztetéssel itthon és külföldön egyaránt. A drágább külföldi utak azonban minden kategóriában jobb elbírálást kaptak, mint a hazaiak, (mi) A kormány tegnap jóváhagyta a pozsonyi és a kassai repülőtér privatizálását A TwoOne ígéri, egyről kettőre jutnak ÚJ SZÓ-HÍR Félezer új munkahely Pénzinjekció a Continentalnak Pozsony. A Dzurinda-kormány tegnap jóváhagyta a német Continental társasággal kötött szerződést, amely szerint a cég 2,3 milliárd koronát fektet be új zólyomi gyárának az építésére. Mindehhez az állam, a kormány által elfogadott játékszabályok szerint, 400 millió koronás támogatást nyújt. A jövőben fékrendszereket gyártó német társaság Zólyomban mintegy 510 embernek adhat munkát. Az egy alkalmazottra jutó állami támogatások elérik a 810 ezer koronát. Ebből azonban csak 230 ezer korona számít közvetlen támogatásnak, amit az állam kifejezetten az alkalmazottak után fizet. (TASR) Pozsony. A pozsonyi és a kassai repülőtér 66-66 százalékát az osztrák-szlovák TwoOne konzorcium privatizálhatja - döntött tegnap a kormány. A Flughafen Wien, a Raiffeisen Zentralbank és a Penta pénzügyi csoport alkotta konzorcium vételár formájában együttesen 11,42 milliárd koronát fizet be az államkasszába, további 8,2 milli- árddal növeli a két reptér tőkéjét, végezetül 5 év leforgása alatt együttesen 9,75 milliárd korona ráfordítással korszerűsíti a két légikikötőt (ebből a pozsonyira 9,37 milliárd korona esik). Az államkassza privatizációs bevételéből 4,5 milliárd koronával erősítik a nyugdíjfolyósítás második pillérét. A privatizációs szerződést február 28-ig írják alá. Azonban ezzel még nem zárul le a folyamat, ugyanis a gazdasági versenyhivatalnak augusztus 15-ig kell jóváhagynia a tranzakciót. Ha a hivatal addig nem hoz döntést, akkor Pavol Prokopo- vič közlekedési miniszternek legkésőbb szeptember 1-ig új ajánlatot kell a kormány elé terjesztenie, amelyben a versenyben a második helyre szorult spanyol-brit-szlovák Abertis konzorciumot kell javasolnia győztesnek. Herbert Kaufmann, a bécsi repülőtér első embere szerint a Bécs-Pozsony tandem elég erős lesz ahhoz, hogy sikerrel megküzdjön riválisaival, azaz Münchennel, Prágával, Budapesttel és Züricchel. Prognózisuk szerint 2015-re a két légikikötő együttesen 30 millió utast fogadhat, ebből Pozsonyra akár 7 millió is juthat. Ennek érdekében látványos bővítésre van szükség, ezért még 2006-ban hozzálátnak a meglévő terminál bővítésének. Az 550 főt foglalkoztató pozsonyi reptér 2005 első 10 hónapjában L,57 milliárd koronás forgalom mellett közel 90 millió koronás veszteséget halmozott fel, viszont a 188 főt alkalmazó kassai 2005 első 9 hónapjában 194,6 mülió koronás forgalom mellett 14,7 mülió koronás nyereséget könyvelt el. A pozsonyi reptér tavaly 1,32 millió utast fogadott, a kassai pedig 269 ezret, (s, t, só) A Paroubek-kormány 199 páncélozott harci járművet vesz összesen 23,6 milliárd cseh korona értékben Osztrák Pandur harckocsik a cseh hadseregnek KOKES JÁNOS Prága. Döntően cseh cégekkel fogja legyártatni az osztrák Steyr- Daimler-Puch vállalat azokat a Pandur típusú harckocsikat, amelyekre január végén kapott megrendelést a prágai kormánytól - közölte tegnap Christian Fuchs, a vállalat vezérigazgatója. A cseh kormány 199 darab páncélozott harckocsit vesz az osztrák vállalattól 23,6 milliárd korona értékben, míg 35 új harci jármű beszerzésére elővételi jogot szerez. A Steyr, amely az amerikai General Dynamics leányvállalata, ugyanakkor 150 százalékos ellentételezési program megvalósítására kötelezte magát. Az üzlet Csehország egyik legnagyobb védelmi beszerzése, s a végleges szerződést idén áprilisban tervezik aláírni. A szerződés aláírása után a cseh cégeknél is azonnal megkezdődik a munka. Fuchs elmondta, hogy a csehországi cégeknek átadott munkák, megrendelések értéke meghaladja a 14 milliárd koronát, ami az egész üzlet több mint 50%-a. „Legfontosabb partnereink a Katonai Javító Vállalat (VOP) Nový Jičínben és Sternberkben működő üzemei lesznek. A hét változatban készülő harci járművek 90%-át ezekben az üzemekben fogják legyártani” - pontosított az igazgató. Ugyanakkor a VOP fogja húsz éven át végezni a harci járművek karbantartását. „Számunkra ez a megrendelés nagyon fontos. Azt jelenti, hogy újra elsősorban a katonaság számára fogunk dolgozni” - nyilatkozta újságíróknak Adolf Vermirovský, a VOP műszaki igazgatója. A cég a cseh fegyvergyártás korlátozása után a kilencvenes évek közepétől 70%-ban a civü szektornak dolgozik. A cseh hadsereg 2007 és 2012 között tervezi felváltani a Pandúrokkal a mára elavult OT-64-es harci járműveit, amelyek a múlt század hatvanas éveitől szolgálnak az egykori csehszlovák, majd cseh fegyveres erőknél. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Hosszú börtön az adócsalóknak Pozsony. Akár 5-12 éves börtönbüntetésre is eléítélhetik azt a két szlovák vállalkozót, akiket 7 mülió koronás adócsaláson kaptak. A Lengyelországba szállított, eredetileg 40 ezer koronás technológiát 40 millió koronát érőnek tüntették fel. Ezt követően visszaigényelték a 40 millió koronás árunak megfelelő áfát az államtól. (TASR) Januárban több adót fizettünk Pozsony. Idén januárban 12,08 milliárdos többlettel gazdálkodott az áüam, ami 7,7 müli- árddal jobb eredmény 2004 ja- nuátjához képest. Mindez főleg az állami költségvetés jelentős bevétel-növekedésének köszönhető. A költségvetés legjelentősebb bevételi forrásának számító adókból például 6,8 mü- liárd koronával több folyt be, mint tavaly. Az adófajták közül az általános forgalmi adó vezet, amiből L6,79 milliárd koronát szedtek be, 2,2 milliárddal többet, mint 2005-ben. (SITA) Több állástalan az euróövezetben Brüsszel. Az euróövezetben decemberben átlagosan 8,4%-ra nőtt a munkanélküliek aránya a novemberi 8,3%-ról, miután sokáig változatlan volt, közölték az EU statisztikai hivatalában. A munkanélküliségi csúcstartó az arányt tekintve továbbra is Lengyelország az EU-ban, a második helyezett Szlovákia, a harmadüt Németország, a negyedik Franciaország - az utóbbi kettő a két legnagyobb gazdaság az euróövezetben. Elemzők főleg a németországi helyzetet okolták a váradan növekedésért. Az EU ádagában a munkanélküliség továbbra is 8,5%-os maradt. Az európai helyzet ugyanabban a körben forog néhány éve: a nagy munkanélküliség rontja a fogyasztói bizalmat, az pedig érezhetően fékezi a gazdasági növekedést. (m) Dráguló energia, olcsó élelmiszer Pozsony. Tavaly decemberben az energiaárak Szlovákiában 14,8%-kal nőttek - derül ki a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) elemzéséből. Ezzel párhuzamosan azonban folytatódott az élelmiszerek áresése, az év utolsó hónapjában ezekhez csaknem egy százalékkal olcsóbban juthatunk hozzá, mint egy évvel korábban. A világ 30 legfejlettebb államát tömörítő OECD tagországaiban az energiaárak átiagosan 12, az élelmiszerek 1,2%-kal drágultak. (SITA) Mit adhat el még a kormány? Pozsony. A kormány a választási időszak végéig még mintegy 20 váüalat áüami tulajdonrészét szeremé eladni - derül ki a gazdasági tárca javaslatából. A magánosításra kiszemelt váüatok között vannak többek között a hőközpontok, a vasúti teherszállítás és az autóbusz-közlekedési vállatok részvényei. Emeüett az elkövetkező hetekben sor kerülhet a tulajdonosváltásra hét egészségügyi intézményben, és elkelhet két regionális energia- szolgáltató maradék részvény- csomagja is. A jelenlegi kormány azonban várhatóan már nem tudja eladni a pozsonyi értékpapír-tőzsdét. (TASR) Pénz nélkül a KIA beszállítói Pozsony. A kormány tegnap a Hyundai/KIA beszállítóinak ügyében úgy döntött, visszautasítja 9, döntően koreai cég kérelmét az állami támogatásra. Míg a koreai cég beszállítóinak a korábbi gazdasági miniszter, Pavol Rusko 663,6 mülió koronát ígért, addig a jelenlegi miniszter, Jirko Malchárek visszautasította a segítséget - mivel támogatásra nem jogosult országrészben ruháznak be. (TASR) Lapátra tett topmenedzserek London. A főnökök sincsenek biztonságban, az elmúlt öt évben a nagy vüágcégek 47%-a cserélte le vezetőjét - derül ki a Burson- Marsteüer adataiból. A felmérés szerint 126%-kal emelkedett a vezetői cserék száma az elmúlt 6 évben, s egyre gyakrabban a vállalat kapuin kívülről jön az utánpótlás. Ez utóbbi negatív trend, mivel a csere rövidebb vagy hosszabb időre megzavaija a cég működését, de az adminisztráció terén is fennakadást eredményezhet. A szakértők arra figyelmeztetnek, ha tovább folytatódik az emelkedő tendencia, 2015-re minden munkaórára jut majd egy távozás, (m) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EM U-euró 37,278 Angol font 54,787 Cseh korona 1,316 Dán korona 4,995 Japán ien (100) 26,224 Kanadai dollár 27,052 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona ____ Sz lovén tollár (100) Svájci frank_____ USA-dollár 9,777 14,835 4,037 15,571 24,000 30,822 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,30-38,30 30,02-31,68 1,29-1,35 14,19-15,49 OTP Bank 36,32-38,21 29,98-31,64 1,28-1,34 14,28-15,37 Postabank 36,31-38,25 30,05-31,59 1,29-1,35 13,04-16,64 Szí. Takarékpénztár 36,31-38,17 29,96-31,53 1,27-1,35 14,16-15,50 Tatra banka 36,35-38,29 30,04-31,64 1,28-1,34 14,26-15,44 UnlBanka 36,33-38,23 30,05-31,62 1,28-1,35 14,45-15,21 Általános Hitelbank 36,32-38,26 30,00-31,60 1,27-1,35 14,29-15,39 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)