Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)

2006-01-27 / 22. szám, péntek

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 27. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fel is út, le is út! 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Három a testőr 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Svájci filmnapok: Újra ránk talált a szerencse 18 Az ördögbe! És hol a gyengédség? 20 AUPARK - PALACE: Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 15, 16.10,17.50, 19, 20.40 TVvist Olivér (ang.-cseh) 15.50, 18.30, 21.10 Domino (am.-fr.) 16.20, 18.50, 21.30 Dick és Jane trükkjei (am.) 15.40,17.40,19.40, 21.40 Eros (am.-olasz-hongkongi) 18.40, 20.50 Az Úr angyala (cseh) 15,16,18 Légcsavar (am.) 19.50,21.50 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.20,17.20,20.20 Durr, durr és csók (am.) 16.50, 19.10, 21.20 King Kong (új-zél.-am.) 20 Az én Nikiforom (lengy.) 15.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Twist Olivér (ang.-cseh) 14.30, 17.25, 20.15 Dick és Jane trükkjei (am.) 15.20, 17.10, 19, 20.50 Domino (am.-fr.) 15.30, 18, 19.55, 20.40 Az Úr angyala (cseh) 16,18.50 Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 15.45, 17.50, 18.30, 20.30,21.15 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.20,17.15

KASSA

DRUŽBA: Csodacsibe (am.) 17 Domino (am.-fr.) 19 CAPITOL: King Kong (am.-új-zél.) 16, 19.30 IMPULZ: Dance at the Blue Iguana (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZF.RDAHBI.Y - LUX: Zorro legendája (am.) 19.30 VÁG- SELLYE - VMK: Kívül tágasabb (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 18 LÉVA - JUNIOR: King Kong (am.-új-zél.) 15.30,19

GYŐR

PLAZA: Dick és Jane trükkjei (am.) 16, 18, 20 Félhomály (ang.- ném.) 17.45,19.45 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 17.15, 20.15 Kisiklottak (am.) 15.15, 17.30, 19.45 A köd (kanadai-am.) 15.30, 17.30, 19.30 München (am.) 16.45, 19.45 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 17.15, 20 Üvegtigris 2. (magy.) 15.45,18,20.15

a

3

£

D

MIT FŐZZÜNK MA?

Bélszín mártással

Hozzávalók:

4 szelet bélszín (175-250g/'szelet), 3 szál újhagyma, 1 csokor petrezselyemzöld, 250 ml tejszín, 2 evőkanál mustár, 1 evőkanál dijoni mustár, 1 evőkanál mustármag, 1 teáskanál citromlé, só, őrölt bors, 2 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése:

A bélszínszeleteket durvára őrölt borssal szóljuk meg, majd olívaolajjal kenjük be mindkét oldalukat és fél napra tegyük be a hűtőbe, hogy az ízek jól átjárják. Egy kis lábasba öntsük a tejszínt, tegyük bele a kétféle mustárt és a mustármagot, majd forraljuk pár percig. Ha már besűrűsödött, sóval, őrölt borssal, citromlével,

összevágott petrezselyemzölddel és felkarikázott újhagymával ízesítsük. A bélszínszeleteket közepes hőmérsékleten mindkét oldalukat süssük 3-3 percig. Tálaljuk a szeleteket nagy tányérra, csorgassunk köré a mustáros mártásból, körösük párolt zöldbabbal és sült paradicsommal, (kd)

<*>

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Szurikáták melengetik magukat a lámpa alatt a kölni állatkertben. Az előrejelzések egész Európában napos, de rendkívül hideg időt jósolnak. (EPA-felvétel)

's-*#*

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt február

2

7

9

4

9

5

8

6

3

6

3

8

2

3

7

6

1

8

2

1

5

3

6

1

5

9

4

8

2-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a somoijai Szudor Ágnes lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok.ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés

6

5

1

3

8

4

9

2

7

7

2

3

9

1

6

4

8

5

9

4

8

2

5

7

3

6

1

4

1

7

5

6

3

2

9

8

2

9

6

4

7

8

1

5

3

8

3

5

1

9

2

7

4

6

1

8

9

7

2

5

6

3

4

3

6

2

8

4

1

5

7

9

5

7

4

6

3

9

8

1

2

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! A szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Házaspár az étteremben. A feleség meglátja a volt férjét egy asztalnál. Odaszól a mostani férjének:- Nézd csak, ott ül a volt férjem. A válásunk óta egyfolytában részeg.-A mázlista, nem csodálom,...

2: OL, TE, GO, LE, EL, AR, ÉL, ÓT, LÓ, PE, LO, AG, U, TO, AJ, 3: MÉG, OLA, PAR, EMÉ, LÓK, OKÁ, ŐDI, SAH, FEL,

4: HOGY, MAKI, IDEG, ÓRÁS, BELE, KARI, EPER, EGED, RÓKA, TOKA, ALAK, IKON, KIBE, 6: MINDIG, ALÁTOL, PEREME, ORÁTOR, LAPULÓ, SÁRIKA, IDEGES, TELEPE, UTÓLAG,

7: ÜNNEPEL, MOSÓGÉP, ALAKULÓ, EREDETI, FELESÉG, KÁROSAN, ELŐTERE, ÓTI- KÁJA, TOLÓRUD,

Tegnapi feladványunk megfejtése: - Mert az egyiknek zsebében volt még két blúz, a másikban meg három bugyi és egy melltartó.

HOROSZKÓP

Kos:

Olyan hírek keringenek a levegőben, melyek könnyen félrevezethetik, ezért inkább ne hozzon fontos döntést. Amikor a legkevésbé számít rá, felbukkanhat egy új ember az életében, aki végre felpezsdíti a magánéletét.

Bika:

Nem elég, hogy munkahelyén kisszerű veszekedésekbe volt kénytelen bonyolódói, kedvese, társa is „váratlan vádakkal” illeti. Ön is tudja, hogy a fejmosásjogos, hogy gyalázatosán keveset törődik azzal, ami igazán fontos.

Ikrek:

Válogassa meg beszélgető- partnereit, ha jól akarja érezni magát. Hiába panaszkodik, nem talál együtt érző hallgatóságra. Felejtse el az értetlen- kedőket! Ilyen barátokra nincs szüksége a továbbiakban.

Rák:

Kevéssé érdekli a külvilág véleménye, bár igyekszik udvariasnak látszani. Szívesen jár társaságba, mindenkit meghallgat, időnként még bólogatni is hajlandó. De soha egyetlen tanácsot sem vesz komolyan.

Oroszlán:

Nagyon érzékeny a gerince, a szíve. Ez tényleges betegség formájában csak akkor tud megnyilvánulni, ha nem tud olyan elfoglaltságot találni, ami örömet okoz, de most csak enyhe bőrproblémákkal kell megküzdenie. Szűz:

Munkahelyén nagyon hatékonyan képes dolgozni. Lesz is éppen elég feladata, de most legnagyobb meglepetésére, győzni is fogja ezeket. A szükséges feltételek, a környezet tökéletes, az elért eredményekkel is elégedett lesz.

Mérleg:

Komolyabb nyereség ezúttal is csak nagy energia-befektetéssel érhető el. Eldöntötte, hogy csak a saját maga által helyesnek vélt utat járja, és ezért minden kockázatot vállalni fog. A túlzott érzelmesség rossz tanácsadó lehet. Skorpió:

Mintha megtorpant volna korábbi lendülete. Van valami rossz szájíze mindennel kapcsolatban, amit most kell csinálnia. Vágyai nincsenek összhangban feladataival. Kínos élmények forrása lehet a barátok értetlensége.

Nyilas:

Lesznek jó pillanatok társas életében, kellemes percek, jó beszélgetések, azonban kijut majd az indulatokból is bőven. Ezeket kezelni kell valamilyen módon, s talán az a legjobb megoldás, ha rendezi kapcsolatait.

Bak:

A környezetében levőkkel jó a kapcsolata, amire a köl- csönös segítés és támogatás a jellemző. Egyéni programjaira, szórakozásra, társasági életre is marad elég ideje, így összességében elégedett lehet a helyzetével.

Vízöntő:

Szeretné, ha gyengéden és szeretően viszonyulnának önhöz, ezzel könnyen leve- hetik a lábáról, de vigyázzon, nehogy áldozat legyen. Jól tud másokat befolyásolni, mert ügyesen beszél, ez segíti önt céljai elérésében.

Halak:

Az érzelmi kérdések ismét nagyobb szerepet kapnak életében. Partnerével jobban megértik egymást, ez jórészt annak is köszönhető, hogy az érzelmek kimutatása most könnyebben megy, mint máskor.