Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-04 / 3. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 4. www.ujszo.com RÖVIDEN Lebombáztak egy családot Tikrít Amerikai légitámadásban meghalt egy család 14 tagja az Irak északi részén található Beidzsi városában. A hétfő esti légitámadásban romba dőlt az a ház, amelyben a 14 ember tartózkodott a Bagdadtól mintegy 200 kilométerre északra fekvő városban - közölte a tikríti amerikai-iraki katonai koordinációs központ szóvivője. További négy házat ért találat, a támadásban megsebesült még három személy. Ezek az értesülések az iraki rendőrség és a hadsereg beidzsi alakulataitól származnak. (MTI) A katonák sem rajonganak Washington. Kilenc százalékponttal csökkent az elmúlt egy évben George Bush elnök Irak-politikájának támogatottsága az amerikai fegyveres erők soraiban. A Military Times magazinban megjelent felmérés szerint jelenleg a megkérdezettek 54 százaléka támogatja Bush Irak-politiká- ját, míg egy évvel ezelőtt a válaszadók 63 százaléka volt kedvező véleménnyel róla. E közvélemény-kutatás eredményei egybecsengenek azzal, hogy az elmúlt hónapokban megcsappant Bush népszerűsége az amerikai lakosság körében. A most megszólítottak 61 százaléka szolgált Irakban és Afganisztánban. (MTI) Feloldott szükségállapot Párizs. Mai hatállyal feloldották a szükségállapotot Franciaországban, a kormány jóváhagyta az államfő erről szóló rendeletét. így az őszi zavargások kiváltotta intézkedést hat héttel korábban szüntetik meg, mint ameddig fenntartását a parlament lehetővé tette. Mintegy 70 jogász december elején kérvényezte a szükségállapot megszüntetését, de az államtanács visszautasította ezt arra hivatkozva, hogy az év végén - szilveszterkor - még lehet számítani zavargásokra, sőt újabbak sorozata kezdődhet. A hatóságok emiatt jelentős rongálásra készültek fel az újév hajnalára, de utólag megkönnyebbülten nyilatkoztak arról, hogy a felgyújtott autók száma messze elmaradt attól, amire számítottak. (MTI) Robbanás egy szénbányában Washington. Tizenhárom bányász rekedt mintegy 80 méterrel a föld alatt Nyugat- Virginia államban egy szénbányában bekövetkezett robbanás után. A szerencsétlenség még helyi idő szerint hétfőn délelőtt történt az International Coal Group (ICG) tulajdonában lévő Sago bányában, az állam fővárosától, Charleston- tól 161 kilométerre. A robbanás pillanatában, amelyet a feltételezések szerint egy szikra okozott, 19 dolgozó tartózkodott a mélyben. Hat bányászt viszonylag hamar sér- tedenül a felszínre tudtak hozni, de 13-nak a sorsáról lapzártáig nem jött hír. (MTI) Egy német nagyvállalat az orosz állításokat erősítette meg a gázlopásról, Ukrajna ismét cáfol Hiányzik a közös energiapolitika Moszkva/Kij ev/ Bécs/ Brüsszel. Az orosz Gazprom konszern tegnap bejelentette, hogy teljes mértékben helyreállította európai vevőinek a földgázszállítást. Az EU soros osztrák elnöksége üdvözölte ezt a lépést. ÖSSZEFOGLALÓ Az elnökség nevében Bécsben Ursula Plassnik külügyminiszter adott ki nyilatkozatot. A külügyminiszter asszony szerint az EU most azt várja, hogy Oroszország és Ukrajna képviselői ismét tárgyalóasztalhoz ülnek, és a jövőre nézve tartós megoldásra jutnak. Plassnik annak a reményének adott hangot, hogy energiaügyekben a múlthoz tartoznak majd az egyoldalú lépések, amelyek a térségben, valamint az EU-tagországokban is negatív hatást gyakorolhatnak az ellátás biztonságára. Egyébként hír- ügynökségi jelentések szerint tegnap estére tervezték - szakértői szinten - az orosz-ukrán tárgyalások folytatását. Mihail Fradkov orosz miniszterelnök tegnap azt kérte az EU- tól, gyakoroljon nyomást Ukrajnára az unió országainak szánt orosz gáz maradéktalan továbbítása érdekében. Brüsszelhez intézett üzenetében, amelyet az Interfax orosz hírügynökség idézett, Fradkov megerősítette: Moszkva kész minden kötelezettségét teljesíteni az ügyben, mindazonáltal úgy véli, az Európába irányuló orosz gázszállítások csökkenése „tényleges veszéllyé” válik, ha Ukrajna tovább folytatja a gáz engedély nélküli kivételének gyakorlatát. Szergej Kuprijanov, a Gazprom szóvivője sajtótájékoztatóján tegnap elmondta, Ukrajna már a második napja vesz el földgázt az európai fogyasztóknak szánt meny- nyiségből a területén áthaladó vezetékből. „Ukrajna hétfőn 118 millió köbmétert lopott” - mondta. A vállalat kárpótolni fogja az európai fogyasztókat a kiesett mennyiségekért. A kárpótlás mikéntjét nem részletezte, és hozzátette azt is, hogy a Gazprom „nem kész a végtelenségig kiegyenlíteni az ukrán gázlopás következményeid’. Ukrajna természetesen ismét cáfolta a vádakat. E vita szempontjából tettek figyelemre méltó nyilatkozatot Essenben. A két nagy német gázimportoméi is azt közölték, helyreállt a szállítás Oroszországból, a Gazprom a szerződéses mennyiséget küldi. Az E.ON-Ruhrgas szóvivője, Andreas Reichel a cég esseni székhelyén kijelentette: egyértelmű, hogy Ukrajnában megcsapolják a gázt. A német cég becslése szerint majdnem 100 millió köbméter földgáz tűnt el, amelyet a Gazprom hétfő este pótolt. Az évi 100 milliárd köbméteres német gázfelhasználás forrása harmadrészt Oroszország. Az orosz importgáz kétharmada, körülbelül 22 milliárd köbméter évente, Ukrajnán keresztül érkezik. Türkmenisztán tegnap földgázt ajánlott Moldovának a kiesett orosz gáz pótlására - tudatta Vladimir Voronin moldovai államfő. A Gazprom vasárnap leállította a Moldovának szánt földgáz szállítását is, miután Moldova elfogadhatatlannak nevezte azt a Gazprom-ajánlatot, hogy a gáz ára korábbi 80 dollárról 160 dollárra emelkedjen ezer köbméterenként. Moldova földgázszükségletét teljes egészében Oroszországból szerzi be az Ukrajnán át haladó földgázvezetéken keresztül. Időközben Szlovákia, Lengyel- ország, Magyarország és Csehország, vagyis a visegrádi négyek képviselői az energiakérdéseket egyeztetik, és esetleg közösen fordulnak majd az EU-hoz, hogy az nyújtson nekik segítséget az alternatív energiaforrások felkutatásában. Az EU illetékesei ma tartják tanácskozásukat. Az orosz-ukrán gázvita rávilágított a közép-európai régió sebezhetőségére és felerősítette a térségnek az energia- ellátás biztonságával kapcsolatos, már régóta meglévő aggodalmait. A Reuters szerint a földgázszállítások Ausztriát, Magyarországot, Lengyelországot, Romániát, Horvátországot, Szlovákiát érintő kiesése azt az érzést is felerősítette a térségben, hogy Oroszország politikai célokra használhatja fel az energiaellátásában meglévő monopolhelyzetét. Litvánia, Lettország, Észtország és Szlovákia szükségletének szinte teljes egészét orosz forrásból fedezi. Csehország, Magyarország 81 és 82 százalékban, Szlovénia 62 százalékban, Ausztria pedig 60 százalékban támaszkodik az orosz szállításokra. Az uniós huszonötök elsődleges energiaszükségletük egynegyedét fedezik földgázzal és földgázszükségletük 24 százalékát kapják orosz forrásból. A gázszükséglet 59 százaléka uniós és norvég forrásból származik. 2010-ig az EU gázellátásának orosz részaránya 21 százalékra csökken és ezen a szinten marad 2020-ig. A francia külügyminiszter szerint az orosz-ukrán gázvita annak fontosságára hívta fel a figyelmet, hogy az Európai Uniónak „a lehető leghamarabb szüksége van közös energiapolitikára”. Philippe Douste-Blazy szerint „lehetetlenség politikai uniót létrehozni úgy, hogy az az energiatényezőt, napjaink legfontosabb tényezőjét ne foglalja magába”. A moldovai és az ukrán elnök tegnap este arra kérte az Európai Uniót, hogy a szervezet nemzetközi szekértőkkel kapcsolódjék be a két volt szovjet tagköztársaság és Oroszország között zajló gázvitába. Vladimir Voronin és Viktor Juscsenko az EU vezetésének írt levelében arra kérte a címzetteket, „segítsék elő azt, hogy moratóriumot rendeljenek el az orosz gáz, illetve tranzitjának árára mindaddig, amíg be nem fejeződnek a tárgyalások. A két államfő ahhoz is segítséget kért az EU-tól, hogy a gáz árának, illetve szállításának megállapítását európai árképzési eljárásokkal végezzék, és határozzanak meg egy átmeneti időszakot a piacgazdálkodás elveinek bevezetésére a gázszállítás területén. Martin Bartenstein osztrák gazdasági miniszter nem sokkal korábban az uniós elnökség nevében kizárta, hogy az EU közvetítsen Moszkva és Kijev között a gázvitában. (MTI, s, ú) Szlovákiát nem fenyegeti földgázhiány Pozsony. Az orosz-ukrán gázárviszály ellenére Szlovákiát nem fenyegeti sem energiakrízis, sem rendkívüli helyzet - nyilatkozta tegnap Jirko Malchárek gazdasági miniszter, miután megbeszélést folytatott a Szlovák Gázművek (SPP) vezetésével. Dana Kršáková, a gázművek szóvivője jelezte: hétfő estétől újra helyreállt a nyomás a Szlovákián keresztülvezető nemzetközi fontosságú gázvezetékben. „Az ellátás ismét a standard feltételek mellett zajlik, de Ukrajna és Oroszország között még mindig nem ismertek a tárgyalások eredményei, ezért az SPP nagy figyelemmel kíséri a helyzeted’ - tette hozzá Kršáková. (t, só) Először és nagyon jó esélyekkel indul palesztin parlamenti választáson a szélsőséges Hamász Botrányokkal tarkított kampánykezdet ÖSSZEFOGLALÓ Rámalláh/Gáza. Jasszer Ara- fatnak, a palesztin függedenségi harc szimbólumának sírjánál kezdte meg tegnap kampányát a kormányzó Fatah párt a január 25-én esedékes parlamenti választásokra. A kampányt hivatalosan a Palesztin Hatóság rámalláhi főhadiszállása, a Mukataa udvarán nyitották meg, ahol a 2004 novemberében elhunyt Arafat nyugszik. Nabil Saat palesztin miniszterelnök-helyettes, a Fatah kampányának vezetője kijelentette: mozgalma egy jövőbeli palesztin állam alapjainak letételén fog munkálkodni, s harcolni kíván a korrupció ellen, ha továbbra is hatalmon marad. Gázában közben a Hamász szélsőséges iszlám palesztin mozgalom is megkezdte választási kampányát. Iszmáil Hanije, a szervezet választási listájának vezetője a Hamász alapítója, a 2004-ben egy izraeli légitámadásban megölt Ahmed Jaszin sejk háza előtt ígéretet tett arra, hogy a következő palesztin nemzetgyűlést az Izraellel szembeni ellenállás védelmének szem előtt tartva - tartózkodik az fórumává teszik. Hanije figyelmez- • Izrael elleni támadásoktól, annak tette a Fatahot: ne halassza el a vá- ellenére, hogy már nem tekinti kö- lasztásokat, mert azzal bizonyta- telező erejűnek magára nézve az lanságot kelt a jövőt illetően. A izraeli-palesztin tűzszünetet. A mozgalom első számú jelöltje utalt Hamász első ízben vesz részt pa- arra, a Hamász a választások idő- lesztin parlamenti választásokon, pontjáig - a palesztin nép érdekeit Izrael több ízben is kifejezte nemA Hamász plakátjait a megölt Jaszin sejk arcképe díszíti (Reuters-felvétel) tetszését a szervezet választási indulása miatt, mivel a Hamász a mai napig elutasítja Izrael létezési jogát. Botrányok is tarkították a palesztin kampánykezdetet. Izraeli rendőrök tegnap megakadályozták, hogy Hanán Asrávi palesztin képviselőnő az Izrael által bekebelezett, arabok lakta Kelet-Jeruzsálemben kezdje meg kampányát. A nemzetközileg is ismert független politikus transzparenst akart elhelyezni a város egyik bejáratát jelentő Damaszkuszi kapu előtt. Asrávi asszony, a távozó parlament jeruzsálemi képviselője közölte: azért döntött úgy, hogy kampányát a szent város keleti részében indítja el, mert az „Palesztina fővárosa, és megszállt város”. Miután ez meghiúsult, elhagyta a helyszínt. A kilencvenes évek elején Asrávi volt a szóvivője az Izraellel tárgyaló palesztin küldöttségnek. Listája a Harmadik Út nevet viseli, az élén Szalám Fajjád pénzügyminiszter áll, s a jelszava: szabadságot a hazának, méltóságot az állampolgárnak. (MTI, ú) Nukleáris technológiák Irán felújítja kutatásait Teherán. Irán néhány napon belül újrakezdi két és fél éve szünetelő kutatóprogramját a nukleáris fűtőanyag felhasználásával kapcsolatos technológiák területén - mondta Mohammed Szaidi, az iráni atomenergia-hivatal helyettes vezetője tegnap a teheráni állami televízióban. Közelebbről nem ismertette a program tárgyát, de hangsúlyozta: nem az urándúsítás újrakezdéséről van szó. A döntésről értesítik a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséget (NAÜ), és a kutatásokat annak ellenőrzése alatt kívánják végezni - tette hozzá. Az Európai Unió és a NAÜ novemberben azt a feltételt támasztotta az iráni atomprogramról folytatott tárgyalások folytatása elé, hogy Irán teljes egészében függessze fel minden, nukleáris fűtőanyaggal kapcsolatos tevékenységét. Szaidi azzal indokolta a tegnap bejelentett lépést, hogy a további halasztás veszélyeztetné az önálló iráni kutatást. Hangsúlyozta: Teherán önként függesztette fel a kutatásokat két és fél évvel ezelőtt. Eközben az iráni külügyi szóvivő bejelentette: Teherán és Moszkva január 7-én tárgyalásokat kezd arról az orosz javaslatról, hogy az iráni uránt Oroszországban dúsítsák. (MTI) Elkerülné az akasztást Szaddám golyót akar Washington. Szaddám Húszéin elárulta két ügyvédjének: inkább szeretne golyó által meghalni, mint hogy felakasszák, ha háborús bűnökért halálra ítélik. Ezt tegnap jelentette a The Washington Times. „Nem becsülöm sokra az életemet. Minden embernek meg kell halnia egyszer” - mondta a volt iraki diktátor egyik ügyvédjének, a palesztin Iszám Gazzávinak, aki beszámolt erről a lapnak. Szaddám Gazzávin kívül amerikai ügyvédjének, Ramsey Clark volt igazságügy-miniszternek beszélt bizalmasan a per december 7-i tárgyalási napján, egy ötórás szünetben a bíróság alagsorában. Amikor a két ügyvéd elmondta neki, hogy halálra ítélhetik, ő azt válaszolta: „Főparancsnok vagyok. (...) Inkább állítsanak kivégzőosztag elé. Ez a megfelelő módja egy volt katonai vezető kivégzésének.” Szaddám pere január 24-én folytatódik tanúk további meghallgatásával. (MTI) Egységkormány Kiút lehet a zűrzavarból Bagdad. A legjelentősebb baki szunnita pártszövetség bejelentette, kész részt venni egy nemzeti egységkormányban a kurdok és a síiták oldalán, de elutasítja a síiták követelését egy szövetségi entitás létrehozásáról az ország középső és déli részén. A koalíciós kormány vázlatos körvonalairól szóló megállapodásról, amely az Iraki Egyetértés Frontjának képviselői és Ma- szúd Barzani, az észak-iraki Kur- disztán elnöke közötti találkozón született Erhüben, Adnán al-Du- leimi, a pártszövetség vezetője számolt be. A hírt megerősítette Hos- jar Zebari külügyminiszter is, aki a kurdok részéről ugyancsak jelen volt a megbeszélésen. Ez a megállapodás kivezető utat kínálhat a politikai zűrzavarból, amely a december 15-i választások óta eluralkodott az országban. (MTI)
