Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-21 / 17. szám, szombat
Meg lehet előzni a görcsöt Ki örülhet a 28 270 koronás jutalomnak? Az előfizetői verseny nyerteseinek névsora a 28. oldalon 2006. január 21., szombat Ára 10 Sk (előfizetőknek 9 Sk) 59. évfolyam, 17. szám www.ujszo.com Ingyenes jogsegélyszolgálat Egyelőre csak az anyagi szükséghelyzetben lévők vehetik igénybe az új szolgáltatást. 3. oldal Daniela Hantvchová legyőzte Serena Williamst A szlovák teniszezőnő életében először verte meg az Australian Open bajnokát 22. oldal Bogár Béla az élre tort Ismertetjük ankétünk részeredményeit, kedden már a 3. forduló eredményeit olvashatják. 32. oldal Szlovákia eddigi legsúlyosabb repülőszerencsétlenségét szenvedte el 42 áldozata van a balesetnek Pozsony/Kassa. Alig öt perccel a leszállás előtt zuhant le egy szlovák katonai repülőgép a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Telkibánya község közelében, tíz kilométerre a szlovák-magyar államhatártól. Az AN-24 típusú repülőgép a koszovói KFOR békefenntartó misszióból, Pristinából tartott Kassára, 35 katonával és nyolcfős személyzettel a fedélzetén. A katasztrófát csupán egy személy élte túl - jelenleg a kassai kórházban kezelik, állapota stabilizált. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az egyetlen túlélő nem sokkal a tragédia után állítólag felhívta feleségét, akinek elmondta: a repülő lezuhant, nem tudja mi történt, mindene csupa vér, és megkérte, hogy azonnal hívjon segítséget, riassza a mentőket - a kapcsolat ezután megszakadt. Az első hírekkel ellentétben nem szenvedett komolyabb égési sérüléseket a katona. A gép nem sokkal 19 óra után lépett be a magyar légtérbe, a földi irányítással 19:30 után szakadt meg a rádiókapcsolat. A térségben még egy másik, AN-26 típusú szlovák katonai repülőgép is tartózkodott, amely szintén Pristinából szállította a katonákat. Mikor a kassai reptér földi irányításának radarjáról eltűnt a repülőgép, és megszakadt a rádiókapcsolat, a másik gépet azonnal kitérítették az útvonalából, hogy elkerüljék az esetleges összeütközést. Három perccel később értesítették a másik gép pilótáit, akik pontosan azon a helyen észleltek erdőtüzet, ahol a géppel megszakadt a kapcsolat. Megvan a fekete doboz A roncsok pontos helyét később az ATE légi-mentőszolgálat helikopterének sikerült lokalizálni. „Mentőszolgálatunk orvosa találta meg a túlélőt és nyújtott neki elsősegélyt. Helikopterünk kulcsfontosságú szerepet játszott, hiszen a mentőalakulatokat a levegőből vezette a helyszínre” - árulta el lapunknak Pavol Svetoň, az ATE mentőszolgálat szóvivője. A baleset körülményeit és okát csak a fekete doboz által rögzített felvétel áttanulmányozása után lehet majd tudni., A roncsok átkutatásához viszont csak azután láthatunk neki, hogy az összes áldozatot elszállították a helyszínről” - pontosított Juraj Baránek, a szlovák légierő parancsnoka. A fekete dobozt még tegnap délután megtalálták, mivel a gép ezen része sértetlen maradt. Baránek cáfolta azt az információt, amely szerint a gép nem sokkal a tragédia előtt három kilométerrel kitért volna a megadott útvonalból. „Nem tért ki, csak túl korán kezdte meg a leszállást - nem tudjuk miért” - tette hozzá a parancsnok. Tegnap délutánra már az összes, 42 áldozatot elszállították, a roncsokat és a fekete dobozt a kassai katonai reptérre vitték, és megkezdték az azonosítást. Letarolta a hegyoldalt A gép egyes információk szerint 600 méter hosszúságban és 30-40 méter szélességben tarolta le az erdőt, majd felrobbant. Roncsai körülbelül 1800 négyzetméteren szóródtak szét. A mentési munkálatokat, melyekbe mind szlovák, mind magyar mentősök is bekapcsolódtak, jelentősen nehezítették a terepviszonyok, a félméteres hó, a nagy hideg és az éjszakai rossz látási viszonyok. A mentőakciót a helyszínen Ľubomír Bulik vezérkari főnök vezette. Elmondása szerint a szlovák hadsereg és légierő legsúlyosabb tragédiájáról van szó. Baránek szerint a gép pilótái a légierő legtapasztaltabb pilótáihoz tartoztak. További részletek a 2. oldalon, (dem) Hétfőtől keddig országos gyász Pozsony. Tegnap rendkívüli kormányülést hívtak össze. Az ülésen megegyeztek, az áldozatok hozzátartozóinak kárpótlást fizet ki az állam - a pontos összeget azonban Mikuláš Dzurinda nem kívánta elárulni. Hétfő déltől, kedd délig országos gyászt rendelt el a kormány. „A belügyminiszter utasítására erre az időre félárbocra kell engedni a nemzeti lobogót, valamint az Európai Unió zászlóját. A gyász kezdetét sziréna jelzi” - tájékoztatta lapunkat Monika Kuhajdová, a belügyminisztérium sajtóosztályának vezetője. Az áldozatok hozzátartozói bővebb információkat a 0960 31 57 20-as, valamint a 0960 315718-as telefonszámon kapnak, (dem) Folyik az áldozatok azonosítása Hejce hegyoldalában. Az AN-24-es repülőgép több száz méteres területen leborotválta az erdőt, mielőtt becsapódott volna. (SITA/AP-feIvéteI) Az összeroncsolódott katonai repülő a zuhanás előtt biztosan nem robbant fel Szörnyű látvány fogadta a mentőket Narkót termesztett a bolgár pap Szófia. Kábítószert termesztő és híveinek áruló papot vett őrizetbe a rendőrség Bulgáriában. A 63 éves tiszteletes egy pici faluban termesztett vadkendert a házában és „háztájiként”a közeli földeken. A rendőrség közel öt kiló kiváló minőségű marihuánát talált a pap otthonában, amikor őrizetbe vette. A tiszteletes amúgy népszerű volt a környéken, feltehetően azért is, mert híveinek nem csak a hit mámorával szolgált. A rendőrség nem először kapta vadkender ültetésén és nevelésén, már többször kobozott el tőle ilyen terményt, ám mostanra elégelte meg végképp, hogy a pap képtelen leszokni a kábítószer-termesztésről. (MTI) LECZO ZOLTÁN Hejce. Egyelőre a szakemberek sem tudják megmondani, miért zuhant le a szlovák katonákat szállító repülőgép csütörtök este a magyarszlovák határtól néhány kilométerre fekvő Hejce község közelében. Az alig háromszáz lakosú Borsod- Abaúj-Zemplén megyei településen tegnap délelőtt Havril András magyar vezérkari főnök rögtönzött sajtótájékoztatót tartott, melyen elmondta, hogy a keresés során már megtalálták a gép fekete dobozát, és a mentésben részt vevők már megkezdték a holttestek elszállítását is. A baleset helyszínét mintegy 300 határőr, katona és rendőr biztosítja, ám a katasztrófa okainak kiderítése még jó néhány napot vesz majd igénybe. A szakembereknek egy 30 méter széles és 350-400 méter hosszú területről kell a lezuhant repülőgép darabjait összeszedniük, a munkájukat nehezíti, hogy a gép a Borsó-hegy egyik legnehezebben megközelíthető, fákkal borított részén található. A terepviszonyokról sokat elárul, hogy a tragédia helyszínét - amely a községtől alig 4-5 kilométerre fekszik - csak katonai teherautóval tudtuk megközelíteni, az út közel egy óráig tartott. A látottak alapján megállapítható, hogy a repülőgép - bár szinte a felismerhetetlenségig ösz- szeroncsolódott - a zuhanás előtt biztosan nem robbant fel. Ezt egyébként a helyszínre az elsők közt érkező Kormos Péter, hejcei lakos is megerősítette. „Szörnyű látvány fogadott minket, mindenütt holttestek, leszakadt végtagok, emberi torzók hevertek. Volt nálam fényképezőgép, ám kegyeleti okokból, egyszerűen nem tudtam felvételeket készíteni - mondta. Bár a gép kigyulladt, nagyobb lángokat vagy sűrű füstöt nem láttunk. Az első pillanatban nyüvánvalóvá vált, hogy az utasokon már nem lehet segíteni. Az is csoda, hogy az az egy katona túlélte.” Kormos Péter felesége volt az, aki a szerencsétlenség egyeden túlélőjét, az orvosi segítség megérkezése előtt ellátta. „Fej- és mellkasi sérülései voltak, és harmadfokú égési sebei - mondta a hölgy. Mindvégig eszméleténél volt, ám a balesetet megelőző történésekről semmit sem mondott. A mentőkkel angolul kommunikált. Meglepő módon a férfi a saját lábán ment el a rohamkocsüg.” Ázt, hogy a gép miért csapódott be a fák közé, egyelőre nem lehet tudni. A falubéliektől megtudtuk, hogy a helyiek a baleset előtti percekben robbanást nem láttak, sokan nem is hallották a gép becsapódásának zaját. A helyszínen tartózkodó szlovák katonák azt is elmondták, nehezményezik, hogy ők nem vehetnek részt a mentésben, ugyanis a magyar honvédség nem engedi őket a szerencsétíe- nül járt bajtársaik közelébe. Magyarországon egyébként emberemlékezet óta nem történt olyan légügyi katasztrófa, amely annyi áldozatot követelt, mint a csütörtöki hejcei. MEGKÉRDEZTÜK Miként fogadták hazaindult kollégáik halálhírét? Gabriel Kerekes, a koszovói szlovák zászlóalj kapitánya: A tragédiáról csütörtök este, nem sokkal az AN-24 típusú gép lezuhanása után értesültünk. Már kilenckor összehívtam a katonákat, hogy mindenki tőlem tudja meg a szomorú hírt. Hatalmas csönd lett - voltak, akik elsírták magukat, hiszen barátokat, kollégákat veszítettek el. Hogy kicsit javítsunk a hangulaton, miután megvitattuk a történteket, mindenkinek megengedtem, hogy az összes szolgálati telefont használják, hívjanak haza, és értesítsék szeretteiket: ők rendben vannak, és munkájukat tovább folytatják. Még mindig nagyon furcsa a hangulat, mindenki szomorú, a katonák alig beszélgetnek, szó nélkül végzik feladataikat. Érezhető, hogy mindenkit érint és nyomaszt a tragédia. Munkánkat azonban el kell végezni, hiszen senki nem csinálja meg helyettünk. A két repülőn azok a kollégák utaztak haza, akiket hat hónap után épp mi váltottunk fel itt, Koszovóban. Tartottak valamilyen megemlékezést? Igen, este kilenckor misét tartottunk az elhunyt katonák emlékére. A KFOR vezetősége, illetve az egyes zászlóaljak képviselői is felkerestek, hogy őszinte részvétüket nyilvánítsák. Mivel feladataik miatt nem tudott mindenki eljönni a pénteki misére, még vasárnap is tartunk egyet az elhunyt katonák emlékére, (dem) lllllll Ilii "771335 705069 03 lllllll AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS Többnyire felhős ég NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN T ▼ ▲ ▲ ▲ ▼ Ma az Ágneseket Telefon:. min i 31,053 37,476 54,682 1,310 14,957 9,763 A hőmérséklet -4 és 2 fok között alakul.' ***%* ® ® köszöntsük! 02/59 23 34 11
