Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-09 / 6. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 9. Pihenő 19 MIT FŐZZÜNK MA? Hamis műszaka Hozzávalók: 2 db közepes méretű, jó érett padlizsán, kb. 3-4 evőkanál liszt, 3-4 dl tej, 10 dkg reszelt sajt, gerezd fokhagyma, kb. fél dl édes vagy félédes fehérbor, olívaolaj, só, bors, csipet fahéj. Elkészítése: A padlizsánt héjastul kb. fél cm vastagra felkarikázzuk, a szeleteket mindkét oldalukon kicsit besózzuk, és kb. 40 percig állni hagyjuk, hogy keserű levét kidobja. Ezután lisztben megforgatjuk, és forró olívaolajban kisütjük a szeleteket, addig, amíg aranysárgák és belül puhák lesznek. Egy papírtörlőre szedjük őket. Egy négyszögletes tűzálló tálat kiolajozunk, belerakosgatjuk a padlizsánkarikákat úgy, hogy fokhagymapépet kenege- tünk rá, és fűszert szórunk minden sor fölé. A legfelső sort megszóljuk a reszelt sajttal, az egészet meglocsoljuk a borral, majd bevonjuk a lisztből és tejből készített bechamel-mártással, amely úgy készül, hogy kicsi vajon vagy olajon megfuttatjuk a lisztet, és felengedjük tejjel, sózzuk, borsozzuk, simára keverjük, és selymes krémmé főzzük. Az ételt hideg sütőbe tesszük, és kb. 200 fokon addig sütjük, amíg a tetejére tett mártás szépen megpirul. Kockákra vágva, jó melegen kínáljuk. (k) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk kirn-----«------------------------------------------------" Linda Gray amerikai színésznő, a Dallas sztárja maga látja el a ház körüli teendőket. „Korábban személyzet vett körül: egy takarítónő, egy titkárnő és egy kertész. Ma viszont én magam végzek mindent, a fűnyírást, a takarítást, a mosást" - nyilatkozta a német Die Aktuelle című lapnak. (Képarchívum) SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco 19 MOZI POZSONY MLADOSŤ: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 17.15 Old Boy (koreai) 20 AUPARK - PALACE: Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 13.10,15,16, 17.50, 18.50, 20.30, 21.30 Elizabethtown (amerikai) 15.30, 18.10, 20.50 King Kong (új-zélandi-amerikai) 13.40,17.20,21 Egy cipőben (amerikai) 19.20 Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 14, 15.40,16.30,17,19.40, 20 Légcsavar (amerikai) 19, 21.20 Csodacsibe (amerikai) 15.10, 17.10 Grimm (cseh-amerikai) 19.10, 21.40 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 14.10, 16.10 Kívül tágasabb (amerikai) 18.30, 21.10 A szállító 2. (franciaamerikai) 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 Madagaszkár (amerikai) 15.20 Ha igaz volna... (amerikai) 17.30, 19.30 A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 21.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 14.15,15.45,17-, 18.30,19.45 Kívül tágasabb (amerikai) 13.40, 21.05 Elizabethtown (amerikai) 16.10, 18.40 King Kong (új-zélandi-amerikai) 13.15, 16.45, 20.15 Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 14.30,16.30,17.30,19.30, 20.30 Légcsavar (amerikai) 19.15, 21.20 A szállító 2. (francia-amerikai) 16.20, 20.45 Ha igaz volna... (amerikai) 15 Egy cipőben (amerikai) 18.15 Grimm (cseh-amerikai) 16.55 Magasfeszültség (francia) 21.15 Csodacsibe (amerikai) 14.45 KASSA DRUŽBA: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 17 CAPITOL: Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 16, 18.30 ÚSMEV: King Kong (új-zélandi- amerikai) 16,19.30 IMPULZ: Dance at the Blue Iguana (amerikai) 16.15.19.15 GYŐR PLAZA: Bőmyakúak (amerikai) 14.30,17, 19.30 Csak szex és más semmi (magyar) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Csodacsibe (amerikai) 14,16 Domino (francia-amerikai) 19.45 Fűrész 2 (amerikai) 13,15, 17.15.19.30 Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 14.15,17.15, 20.15 A Herceg haladéka (magyar) 14, 16, 18, 20 Hideg csontok (spanyol) 18 King Kong (új-zélandi-amerikai) 13.30,17, 20.30 Kőkemény család (amerikai) 13.15, 15.45, 20 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 13.45,15,16.30,17.45,19.15, 20.30 Szőke Kóla (magyar) 17.45 ÁTFEDÉSEK Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést. 1: Könnyezés - A földbe került régi tárgyak feltárása 2: Duzzad, feszül szinonimája - Kiegészítő részlet, adat 3: Belgiumból származik - Vagyonos, értékes dolgokban bővelkedő 4: Becsuk valahova - Bizonyos irányba folyó 5: Fejfedő - ...-nagyja 6: Az ogre neve - E korból származó 7: (Tenger) part mai szóval - Zsidó nemzetiségűek 8: Több moziterem együtt - Kevert, zavaros 9: Sebesség - így nevezik a pici babát Csütörtöki feladványunk megfejtése: -Anyu! A függöny is világít. GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY 5 1 8 2 5 1 9 6 3 7 5 2 1 8 9 7 4 3 2 8 1 7 1 3 8 5 2 8 5 9 Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com HOROSZKÓP Kos: Gyomra területére jobban kell ügyelnie, hiszen itt jelentkeznek feszültségek. Fontos a rendszeres táplálkozás: a könnyű ételeket javaslom. Előfordulhat, hogy székrekedése lesz, vagy pedig hasmenése. Bika: A most szövődő érzelmi kapocs tettekre ösztönzi, de tartóssága nemigen garantált. Izgalmakra és újdonságra vágyik, ezért váratlan és az egész életére szóló barátságokat köt. A nagyon erős érzelmek megtéveszthetik! Ikrek: Kellemes meglepetések érhetik, gördülékenyebben mennek a dolgok. Nem kell mindenért nagyon keményen megküzdenie. Nem kevés, amit elért, és ami a legfontosabb, hivatásbeli ügyei stabilizálódni látszanak. Rák: Az értelem uralkodik az érzelmeken; környezete kissé szigorúbbnak találhatja a szokásosnál. A szerelmespárok óriási feszültségekre számíthatnak. Feltétlenül tisztázza az álláspontját, és álljon ki az igazáért! Oroszlán: Energiája kifogyhataüan, végtelen. Ez máskor is így van, most mégis érezhető közelségbe kerül gyermeke vagy egy szerelem miatt. Az energiatúltengés miatt a lehetetlenre is képes. Baráti kapcsolatai is erősödhetnek. Szűz: Soha nem vette még hasznát ennyire a rábeszélő képességének, mint most. Vesse be minden fortélyát a hivatalos ügyek intézésénél! A munkájában a fontos döntéseket most hozza meg, ezek az ön jövőjét szolgálják. Mérleg: Sok energiát emészt egy in- gatlanügylet, vagy pedig a családi bonyodalmak helyrehozatala. Egy barátja vagy ismerőse tanácsát jobb elfelejteni. Kritizá- lásnak sincs helye, hiszen jól tudja, ön is kerülhet hasonló szituációba! Skorpió: Jótékonykodó hajlamai, szeretetteljes szándékai kétségtelenek, mégis jobb, ha visszafogja magát, és nem avatkozik bele túl gyakran mások életébe. Nem biztos, hogy a segítségre áhítozók épp azt akaiják, amire ön gondol. Nyilas: Nemcsak a rabszolga szerepét kell eljátszania, hanem még a lelki szemetesládáét is. Többen fogják az ön vállain elsírni bánatukat, akiknek most nemcsak erőt, de jó tanácsot is adhat. A szerelem az ön energiaraktárait is feltölti. Bak: Egyéni programjait mérsékelni kell. Persze lehet az is, hogy emiatt idegesebb hangulata lesz. Hiába, nyugtalansága egyre fokozódik, és mindenféle terveket, elképzeléseket szövöget élete megváltoztatására. Vízöntő: Eljátszotta, hogy megközelíthetetlen, s ,Judeg”, pedig a lelke forrong, s mindennél jobban vágyik a szerelemre. Gondolja végig, hogy megéri-e a kockázatot az, hogy lelkileg kiadja magát? Talán nem él vele vissza a szerelme. Halak: Szétszórtak a gondolatai. Ügyeljen rá, hogy figyelmét korlátok közé terelje, nehogy szétforgácsolódjon! Bár most ellenállhatatlan vágyat érez arra, hogy bizonyítsa kiválóságát, csak annyi munkát vállaljon, amennyivel elbir!
