Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)
2005-12-28 / 298. szám, szerda
10 Európai unió - nyugdíjpénztárak gazdasági mutatói ÚJ SZÓ 2005. DECEMBER 28. A sógorok kezébe kerül a karmesteri pálca Nem túrják fel Európát 2008-tól könnyebben utazhatnak repülőn a csökkent mozgásképességűek Kötelező lesz a segítség December elején Pozsonyban a kormány arroganciája ellen tüntettek a szlovákiai mozgáskorlátozottak (SITA-felvétel) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bécs/Brüsszel. A hétéves költségvetés elfogadásával az unió túljutott egy válsághelyzeten, és jó előjelekkel indul a következő esztendőnek. Ezt emelte ki a január elsejétől hivatalba lépő osztrák soros elnökség kulcsfigurája, Ursula Plassnik külügyminiszter. Az unió legfontosabb ügyeit vivő - a tagországok külügyminisztereiből álló - ún. általános ügyek tanácsának leendő soros elnöke hangoztatta, hogy a nehézségek éve után Ausztria szeretné ismét jó úton látni az uniót. Hozzátette, emiatt a várakozások is nagyok Béccsel szemben, de a reményekben is ésszerűnek kell maradni. Wolfgang Schüssel kancellár a múlt héten az ellenzéki pártok támogatását kérte az osztrák EU-el- nökség munkájához. A koalíciós kormány élén álló konzervatív politikus a parlamentben ismertette kabinetje nyilatkozatát, amelyben felsorolta az osztrák elnökség előtt álló legfontosabb feladatokat. Schüssel ezek közé sorolta a 2007 és 2013 közötti időszakra szóló pénzügyi keretek meghatározását az Európai Parlamentben és az EU bizottságában, a növekedésről és a foglalkoztatásról tavaszra tervezett csúcsértekezlet megrendezését, egy új uniós kutatási keretprogram kidolgozását, valamint a balkáni térséggel kapcsolatos külpolitikai tevékenységet, illetve az unió alkotmányáról szóló vita továbbvitelét. A néppárti kancellár is óvott az elnökséggel kapcsolatos túlzott várakozásoktól, szerinte ugyanis a hat hónapig tartó elnökség nem olyan időszak, amikor „totálisan fel lehet túrni Európát”, de hozzáfűzte, Bécs „derék közbenjárói és közvetítői” szerepre törekszik. Alfred Gusenbauer, az ellenzéki Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) vezetője viszont Európa- politikai irányváltás megindítását követelte a kancellártól. Azt mondta, mindenekelőtt intézkedéseket vár az egyes EU-tagorszá- gokban - a vállalati nyereség terhelésénél - tapasztalható adó- dömping ellen, valamint az európai szociális különbségek mérséklése érdekében. Határozottan bírálta a mezőgazdasági támogatások jelenlegi rendszerét, amelyben jelenleg az európai nagygazdaságok 6 százaléka élvezi a támogatások 52 százalékát. Ursula Plassnik (Képarchívum) Strasbourg. Az Európai Parlament döntése értelmében a jövőben egyetlen európai uniós repülőtéren sem tagadhatják meg a beszállást mozgáskorlátozott, illetőleg fogyatékos utazótól. Sőt: az érintetteknek külön térítés nélkül segítséget kell adni, ha ezt igénylik. ÖSSZEFOGLALÓ Az EU-törvényhozás pár napja elsöprő többséggel fogadta el a csökkent mozgásképességűek légi utazását megkönnyítő rendeletet. Annak is köszönhetően, hogy a Tanács és az EP képviselői előzetesen megállapodtak a tervezet módosításában. A Robert Evans (szocialista, brit) által jegyzett jelentés alapgondolata: „A légi szolgáltatások egységes piacának a polgárok javát kell szolgálnia. Ezért a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek számára biztosítani kell a légi közlekedéshez való, mások lehetőségeivel összehasonlítható hozzáférést, függetlenül attól, hogy a csökkent mozgásképességet fogyatékosságuk, koruk vagy más tényező okozza.” Az EP sajtószolgálata szerint a rendeletet a csökkent mozgáské- pességűeken túl kiterjesztették a fogyatékkal élőkre, így a vakokra, gyengénlátókra, siketekre és halláskárosultakra, valamint az értelmi fogyatékosokra is. Az elfogadott szöveg szerint a repülőtereken „díjmentesen nyújtandó segítségnek többek között lehetővé kell tennie, hogy az ilyen személyek a repülőtér egy megjelölt érkezési pontjáról eljussanak a repülőgépig, továbbá a géptől eljussanak a repülőtér egy megjelölt távozási pontjáig”. Szükség esetén segíteni kell tehát a rászorulóknak például a be- és kiszállásnál, a csomagok leadásánál, a becsekkolásnál, és lehetővé kell tenni a liftek, vécék akadálymentes használatát is. Fontos tudnivaló azonban: aki ilyen segítséget szeretne igénybe venni, erről 48 órával az indulás előtt értesítenie kell majd a légitársaságokat. A rendelet hatálya az évi 150 ezernél több utast fogadó repülőterekre teljed ki. A repülőtér vezetése felelős azért, hogy elérhető legyen a szükséges segítség, de a szolgáltatást külső cég is nyújthatja. A rendelet valószínűleg 2008 elején léphet hatályba, (eurohirek.hu) Madárinfluenza Új uniós jogszabály Brüsszel. A madárinfluenzával kapcsolatos új irányelvet fogadtak el a múlt héten az Európai Unió tagországainak mezőgazda- sági miniszterei. Az unió területén ezentúl megfigyelőrendszer kíséri figyelemmel a madárinfluenza bármely létező formáját, és szükség esetén a rendszer azonnal reagál. Eddig főként a legsúlyosabb formájú influenzafajtákat monitorozták a tagországokban. A rendszer az uniós munkába megfigyelőként már bekapcsolódott Romániát is érinti. Az illetékesek szerint az új jogszabály nagyobb biztonságot nyújt a fogyasztóknak és a termelőknek egyaránt. A termelőknek a rendszer egyebek között kártérítést helyez kilátásba. A madárinfluenza miatt visszaesett baromfitenyésztés kapcsán (több országban 10-15 százalékkal csökkent a termelés és fogyasztás is) az olaszok azt kérték, Brüsszel a piaci egyensúly visszabillenéséig támogassa piaci eszközökkel a baromfitermelőket. Az EB jelezte: a piac alakulását szigorúan figyelemmel kíséri, és annak megfelelően terjeszti ki esetleg a támogatást. Más témák is napirendre kerültek. Az EB megszüntetné az élőmarhaexport támogatását, a miniszterek többsége azonban ellenezte ezt. Szó esett egy genetikailag módosított szerkezetű kukoricafajta piacra bocsátásának engedélyezéséről is. Erről nem döntöttek, mert jelentős az ellenzők tábora. (MTI) NYUGDÍJTANÁCSADÓ Mi védi a megtakarított összeget? A törvény több módon is védi a nyugdíjpénztári tagok megtakarításait. Egyértelműen meghatározza, hogy mibe, vagyis azt, milyen értékpapírokba vagy a pénzpiac milyen egyéb eszközeibe fektethető be a nyugdíjalapban felhalmozódott vagyon. Kimondja azt is, hogy milyen befektetések tilosak, és megszabja a kockázat- megosztás feltételeit is az adott nyugdíjalap számára. A következő biztosíték a vagyon megőrzése szempontjából letétkezelő bank, mely tulajdonképpen végrehajtja a nyugdíjalap menedzsmentjének befektetési utasításait. A letétkezelő számára tilos végrehajtani azokat az utasításokat, melyek ellentétesek a törvényben meghatározott befektetési szabályokkal. A VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár letétkezelője a Szlovák Takarék- pénztár, vagyis a VÚB bank egyik legnagyobb konkurense. A törvények betartását ellenőrzi a Pénzpiaci Felügyelet is, ezt a szerepet januártól a Nemzeti Bank veszi át. Nekik pontos információik vannak minden egyes üzletről, melyet a nyugdíjalap megköt. Ugyanakkor naponta ellenőrzik az alapok munkájának hatékonyságát, vagyis a kezelt vagyon értékének változását. Ha két év elteltével, vagyis 2007 májusáig a nyugdíjalap hozama nem éri el a törvényben meghatározott minimális értéket, a nyugdíj- pénztár köteles saját vagyonából befizetni a különbözetet. Nem szabad azonban megfeledkezni az ügyfelek ellenőrzési lehetőségeiről sem, akik az interneten keresztül naponta, a lapokban közölt információk a- lapján pedig hetente ellenőrizhetik az egyes nyugdíjalapok munkájának hatékonyságát, a hozamok nagyságát. Ezen felül mindenki évente egyszer írásos kimutatást is kap a számláján lévő vagyon nagyságáról. Válaszolt JUDr. Igor Hvojník, a VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár szakértője Januárban a plenáris ülés elé kerülhet az úgynevezett Bolkestein-direktíva Liberalizálnák a szolgáltatási piacot ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az Európai Parlament belsőpiaci bizottságában a jobboldali és a liberális képviselők szavazataival támogatást kapott az úgynevezett Bolkestein-direktíva, a- mely így várhatóan januárban a plenáris ülés elé kerül. Az EU a versenyképesség és a gazdasági növekedés élénkülését reméli a termékpiachoz hasonlóan egységes szolgáltatási piactól. A szolgáltatások szabadsága nem terjed ki a szerencsejátékokra, az audiovizuális- és az egészségügyi szolgáltatásokra. Az irányelvet Frits Bolkestein, az előző belsőpiaci biztos terjesztette be, ám az heves ellenkezést váltott ki néhány nyugat-európai országban, főleg Franciaországban. Elemzők szerint az alkotmányos szerződésről rendezett francia referendum negatív eredményében is szerepet játszott a szociális dömpingtől való félelem. Vagyis attól, hogy a kelet-európai olcsó szolgáltatók és munkaerő ellehetetlenítik a fejlett országok munkaerőpiacát, munkavállalóit, és alacsonyabb szintre nyomják az egészségügyi, a biztonsági és a környezetvédelmi standardeket. A jobbközép és a liberális euro- parlamenti frakció ezzel szemben a verseny jótékony élénkülését váija a szolgáltatások liberalizációtól. Ennek okán leszavazták még az olyan, közszolgáltatások terén javasolt szocialista és zöldpárti módosításokat is, amelyek az energia- és vízellátást kivonták volna a liberalizáció alól. Csupán a szerencsejátékok, az audiovizuális- és egyes egészségügyi szolgáltatások terén látják indokoltnak a piac korlátozását. A bizottsági döntés tehát jóváhagyta az eredeti Bolkestein-direk- tívát, a származási ország elvet, vagyis például ügyvédek, építészek, vendéglátósok, autókölcsönzők, építőipari vállalkozók, ingatlanügynökségek stb. működhetnek bármely tagországban a cég eredeti székhelye szerinti tagállam szabályai alapján, (eurohirek.hu) A MAGÁNNYUGDÍJPÉNZTÁRAK GAZDASÁGI MUTATÓI Magánnyugdíjpénztár A hozamráta aktuális értéke Konzervatív alap Anetté vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Kiegyensúlyozott alap Anetté vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Progresszív alap Anetté vagyon A kezelési költség* AEGON Magánnyugdíjpénztár 1,0360 Sk 19 735 461,17 Sk 0,00% 1,0354 Sk 106 393 804,69 Sk 0,00% 1,0357 Sk 235 594 926,55 Sk 0,00% Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS 1,0289 Sk 129 938 090,97 Sk 0,07% 1,0325 Sk 730 901424,34 Sk 0,07% 1,0356 Sk 1404828 022,48 Sk 0,07% Magánnyugdíjpénztár 1,0285 Sk 85 727 972,91 Sk 0,08% 1,0307 Sk 668 255 276,34 Sk 0,08% 1,0338 Sk 1702 298 824,04 Sk 0,08% ČS0B Magánnyugdíjpénztár 1,0291 Sk 7 5 97 743,85 Sk 0,08% 1,0314 Sk 97 222 910,28 Sk 0,08% 1,0302 Sk 247 202 801,50 Sk 0,08% Első Magánnyugdíjpénztár 1,0286 Sk 6 972 100,47 Sk 0,08% 1,0300 Sk 88 725 730,44 Sk 0,08% 1,0275 Sk 223 138 100,61 Sk 0,08% ING Magánnyugdíjpénztár 1,0283 Sk 13 157 289,60 Sk 0,08% 1,0281 Sk 209 281 230,54 Sk 0,08% 1,0304 Sk 515 773 966,69 Sk 0,08% Sympatia - Pohoda Magánnyugdíjpénztár 1,0241 Sk 22 456 084,55 Sk 0,00% 1,0251 Sk 102 396465,19 Sk 0,08% 1,0254 Sk 188 257 833,70 Sk 0,08% VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár 1,0270 Sk 80 368105,86 Sk 0,08% . 1,0325 Sk 553 120 015,63 Sk 0,08% 1,0352 Sk 822 758159,30 Sk 0,08% * az alap nettó havi vagyonából számítva, forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2005. december 16-i adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékelt Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Ha ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy - például 1,0239 -, ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett korona időközben már 1,0032 koronát ér. Ha a hozamráta egy alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutatja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot. Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már több százmillió, a kisebbekben néhány tízmillió korona, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd korona vagyont kezelnek majd.
