Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)
2005-12-19 / 292. szám, hétfő
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2005. DECEMBER 19. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ • • Ünnepi hangulatban ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A szlovák korona az elmúlt hetet újabb erősödéssel kezdte. Míg hétfőn reggel 38,04/38,08 korona/euró szinten kereskedtek vele, délutánra ez 37,91/ 37,93-ra ugrott. Mivel az amerikai dollár visszaesett az euróval szemben, ezért egy dollárért már 31,75 koronát adtak. Nem változott ugyanakkor jelentős mértékben az előző héthez képest a cseh korona árfolyama. Nyugati szomszédunk fizetőeszközéért 1,306 szlovák koronát adtak. Kedden a parlament elfogadta az ország jövő évi költségvetését, ami a hazai pénzpiacot nemcsak hogy nem hozta lázba, de a kedd reggeli 37,85/87 korona/euró nyitóárról a nap végére 37,87/90 korona/euróra esett vissza a fizetőeszközünk. Csütörtökön a zárás előtt néhány londoni bank megkezdte eurókészleteinek a kiárusítását, ezért az árfolyam 37,92/96 korona/euróra kúszott. Pénteken a korona, elsősorban a lengyel zloty további gyengülése miatt, 37,93/96 korona/euró szinten nyitott, és a nap folyamán 37,85 és 37,95 korona/euró között mozgott. A korona árfolyamát nem befolyásolta nagyobb mértékben a statisztikai hivatal nap közben közzétett elemzése sem, amely szerint az éves infláció a tavalyi 3,5 százalékról 3,6 százalékra nőtt. A hét utolsó kereskedési napján egy euróért 1,199 dollárt adtak. Ennek megfelelően egy dollárért 31,6 koronát kértek. A hét elejéhez képest jelentősebb mértékben nem változott a cseh koronával szemben jegyzett árfolyam sem. Nyugati szomszédunk fizetőeszközéért Szlovákiában 1,31 szlovák koronát adtak. E héten sem várhatók nagyobb változások, a pénzpiac élénkülésére és a korona további erősödése is csak jövőre számíthatunk. Az elkövetkező egy-két hétben a szlovák fizetőeszköz árfolyama így várhatóan 37,70-38,00 korona/euró között mozoghat, (t, mi) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró 37,928 Lengyel zloty 9,792 Angol font 55,956 Magyar forint (100) 14,974 Cseh korona 1,309 Svéd korona 3,994 Dán korona 5,090 Szlovén tollár (100) 15,837 Japán jen (100) 27,209 Svájci frank 24,546 Kanadai dollár 27,338 USA-dollár 31,594 VETEL- ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,97-38,97 30,90-32,56 1,28-1,34 14,36-15,66 OTP Bank 36,99-38,93 30,80-32,51 1,28-1,34 14,46-15,57 Postabank 36,96-38,90 30,82-32,36 1,28-1,34 13,17-16,77 Szí. Takarékpénztár 37,00-38,90 30,79-32,41 1,27-1,34 14,33-15,68 Tatra banka 36,97-38,95 30,83-32,47 1,28-1,34 14,42-15,60 UniBanka 37,00-38,94 30,86-32,47 1,27-1,34 14,62-15,39 Általános Hitelbank 36,99-38,97 30,82-32,46 1,27-1,35 14,46-15,57 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Szlovákiában a bankok már több éve lehetővé teszik az indexkövető alapok papírjaival folytatott kereskedést Elég figyelni a tőzsde mozgását Sokakat izgalomba hoz a tőzsdeindex alakulása (Képarchívum) Pozsony. A befektetéseknél, akárcsak az élet más területein, sok újdonság születik. Ezek közé tartoznak a tőzsdén kereskedett indexkövető alapok papírjai (exchange traded fund, rövidítése ETF), amelyek páratlan népszerűségre tettek szert az elmúlt években. HORBULÁK ZSOLT Ezeknek az alapoknak alig egy évtizedes történetük van, mégis igen közkedveltté váltak. Sikerüket jól jellemzi, hogy a leglikvidebb tőzsdei értékpapírok közé tartoznak, eszközértékük pedig az elmúlt 11 év során 811 millió dollárról 212 milliárd dollárra emelkedett. Az ETF alapokkal már Szlovákiában is évek óta lehet kereskedni. Mind a kereskedelmi bankok, mind a brókerházak kínálnak erre lehetőséget. A befektetéshez szükséges ösz- szeg általában egy kicsit magasabb lehet, mint a részvények kereskedésénél, de azért az átlagember számára is elérhető. Legegyszerűbben úgy lehet őket leírni, mint átmenetet a részvények és a befektetési alapok között. Az első tulajdonság arra utal, hogy közvetlenül lehet velük a tőzsdéken kereskedni, árukat a kereslet és a kínálat határozza meg, továbbá a tulajdonos az árfolyamnyereségen felül még osztalékra is jogosult. A második tulajdonság viszont még izgalmasabb: egy konkrét ETF nem egy egyedi részvényt képvisel, hanem egy egész csomagot. Ez azt jelenti, hogy így a portfolió sokkal biztonságosabbá válik. Az egyedi részvények kockázata teljesen megszűnik, és mivel a tőzsdéket hosszú távon emelkedő tendencia jellemzi, nagy eséllyel visszanyerhetjük időleges veszteségeinket is. A hagyományos nyűt végű alapoknak csak elsődleges piacuk létezik, azaz a befektető az alapjegy forgalmazójától csak közvetlenül veheti meg az alap jegyeit, illetve azon keresztül válthatja azt vissza jutalék ellenében. Az ETF-ek esetében, mint azt a nevük is mutatja, az elsődleges piac mellett megjelenik az adásvétel másik helyszíne: a tőzsde. Az elsődleges piac csak az intézményi befektetők számára érhető el, és működése is eltér a hagyományos nyíltvégű alapoknál megszokottól. Az intézményi befektető, amely az elsődleges piacon szeretne ETF részvényekhez jutni, nem pénz ellenében teheti ezt meg, hanem azáltal, hogy beszállítja az ETF által leképezett index kosarának megfelelő portfoliót az ETF kibocsátójához, és a portfolió ellenében megkapja az ETF értékpapírjait. A többi befektető az ETF papírjait tőzsdén keresztül érheti el. A tőzsdei kereskedelemben bárki ugyanúgy kereskedhet az ETF részvényeivel, mint bármely más részvénnyel. Minden egyes ETF-nek hárombetűs kódja van. A befektető választhat indexkövető ETF-et, ilyen például a korábban már említett Dow Jonest követő DIA vagy a NASDAQ- ot leképező QQQ. Választható más ország részvényindexe is - például a frankfurti tőzsde mozgását az EWG követi, de lehet ettől még ösz- szefoglalóbbat is választani: az ösz- szes eurózónás indexet az EZU képezi le, ami száznál is több részvény együttesét jelenti. Hasonló módon választhatunk például a dél-amerikai tőzsdék közül is. A világhálón sok honlap foglalkozik az ETF-ek kereskedésével. Elég beütni az angol nevet a keresőbe, és sok találatot kapunk. Ezeken a portálokon megismerhetjük portfoliójukat, grafikonon megnézhetjük korábbi teljesítményüket összehasonlítva a legfontosabb indexekkel. Annak ellenére, hogy meglehetősen biztonságos befektetés, itt is érvényesek a tőzsdei kereskedés alapszabályai: nyugalom, türelem, hosszú távú tervezés. Különösen az ágazati befektetéseknél kell elővigyázatosnak lenni, és nem árt bizonyos háttértudással rendelkezni. Ezzel a befektetési móddal a kevésbé tapasztaltak is megpróbálkozhatnak. Az egyszeri adás-vételi illeték ugyanis alacsonyabb a részvényalapok átlagos belépési díjainál. Rugalmasabb lesz a gabona intervenciós felvásárlása Szeptember végéig összesen 8955 lakást adtak át Szerződés a termelőkkel Nőtt az építkezési kedv ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Rugalmasabb lesz a hazai piacon eladhatatlannak minősített gabona intervenciós felvásárlása az ősszel rajtolt gazdasági évben, mint egy évvel korábban - ígérik az Agrárkifizető Ügynökség (PPA) illetékesei. A számok mindenesetre magukért beszélnek: az ügynökség 6 héttel az intervenció meghirdetése után már 338 ezer torma gabona átvételét igazolta vissza a termelőknek, miközben a PPA 420 ezer tonnára kötött raktározási szerződést. Az agrártermelők főként kukoricát kínálnak intervencióra, összesen 225 625 tonnát, ebből 61 ezer tonnát a PPA már akceptált, 15 ezer tonnát pedig már át is vett a szerződéses magtáraiba. Búzából 80 ezer tonnányit kínáltak fel a termelők, ebből a PPA 48,5 ezer tormát fogadott el. Árpából 32 400 tonna felesleg mutatkozik, a PPA 16 ezer tonnát már visszaigazolt, (ú, m) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiában továbbra is a fővárosban épül a legtöbb lakás. A statisztikai hivatal legfrissebb elemzése szerint Pozsonyban szeptemberig 4063 lakást kezdtek el építeni, 2690-et pedig idén adtak át. Jelenleg 11 ezer lakás építése folyik, ami 1373-mal több, mint az év elején. Az építkezés tekintetében Pozsonyt a Nagyszombati kerület követi, ahol az év első kilenc hónapjában 1418 lakást adtak át. A kerületben jelenleg 7473 lakást építenek. A Nagyszombati kerület után Zsolna és Eperjes következik, ahol idén 1604 és 1286 lakás építéséhez kezdtek hozzá. A lista végén a Besztercebányai kerület kullog, itt csak 434 lakást adtak át. Szlovákiában az év első kilenc hónapjában összesen 8955 lakás építését fejezték be, ami 12 százalékkal több, mint tavaly, miközben 48 832 lakást most építenek, (mi, t) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Vállalkozók figyelmébe Mielőtt termékét forgalmazni kezdené Magyarországon, érdemes a terméke vagy cége nevének, reklámszlogenjének védelméről gondoskodni, hiszen ezzel nemcsak gazdasági előnyhöz juthat, hanem tetemes károktól kímélheti meg magát a későbbiekben. Ingyenes tanácsadás: +36 96 517 867, 413 688, iparjoggyor@ifeemail.hu Üzleti kooperációs ajánlatok 28879 Budapesti cég venne eladói telephelyen készpénzes átvétellel havi 2 ezer tonna étkezési cukrot 50 kg-os kiszerelésben, betonvasat heti 2 kamion mennyiségben, édesítőszert (nyomós adagolóval, dobozban) 1 kamion mennyiségben és Orbit rágógumit. 28880 Debreceni cég keres big- bag zsáktöltő berendezést kristályos ammónium-klorid töltésére (1000 kg kapacitás), mérleggel és mérleg nélküli változatban is, vásárolna zsákelszállítására szolgáló targoncákat is. 14109001 Víztisztítással, környezetvédelemmel, energia újrahasznosításával foglalkozó cég ajánlja kis és nagy mosodák számára az üzemen belüli szennyvíztisztító cirkulációs rendszereit a megtisztított szennyvíz újrafelhasználására. 28881 Német cég olyan öntapadós kistükröket vásárolna, amelyeket mobiltelefonokra ragasztanának fel. 14172 Német cég sertéshúst vásárolna sürgősen 5 ezer kg meny- nyiségben, venne továbbá kb. 6 hetente 2 tonna szárított kaprot, petrezselymet, fokhagyma-granulátumot és fokhagymaport 1 kg-os kiszerelésben. 14197 Bolgár cég kínál seprűt és seprűnyelet nagy mennyiségben. 14201 Német vállalat kerítés-, tolókapu- és tolóajtógyártókat keres. 14200 Cseh cég háztartási gépek alá helyezhető kerekesállvány- gyártókkal szeretne kapcsolatba lépni. 14206 Német vállalat szigetelő- anyag-gyártókat keres (építőipar). 14205 Német vállalat faipari és erdészeti gépeket keres (köszörű, fűrész, szárítóberendezések, csiszológép) 14170001A kaptárak takarításakor vagy a méz pergetésénél a méhek kaptárból történő kifüstöléséhez ajánl méhészfüstölőt román cég méhészek, méhészeti termelő cégek számára. Érdeklődés esetén fotót és árajánlatot küldünk. 14204 Német cégképviselő elektrotechnikai termékeket gyártó cégeket keres (hosszabbító, konnektor) 14230 Fogvájó gyártására ajánl gépet egy szlovén cég. 14203 Német vállalat ruhaipari cégekkel szeretné felvenni a kapcsolatot. 14196 Bolgár cég eladná 7500 négyzetméteres szerelőműhelyét. 2-3-5 tonnás emelődarukat szereltek az üzemben. Géppark: Borverg 1500x1500 mm-es asztallal, radiál, STOSS, esztergák, 25 tonnás sajtológép, marógép, emelő, stb. A műhelynek saját transzformátora és áramellátása van. 14209 Német vállalat elektromechanikai alkatrészgyártókat keres. 14214 Francia cég a következő termékeket keresi megvételre: őrölt paprika, fokhagyma, vöröshagyma. 14208 Német cég csomagolófóliát keres megvételre. 14233 Szlovén cég keres gumi terméket: ipari nadrágok, gumikötények, ékszíjak stb. 14212 Német cég irodabútorok gyártóival szeretne kapcsolatba lépni. 14217 Görög cég venne műanyag zacskókat, csomagolószalagokat. 14220 Kínai mágneses játékokat gyártó és exportáló cég kínálja a termékeit. 14226 Holland cég együttműködő partnereket keres az édesipar területén. 14229 Szlovén cég kínál ipari- és rézbevonatú laminátokat nyomtatott áramkörök gyártói számára. 14231 Beszállítókat keres egy szlovén cég fémhulladékra (hmsl), használt sínekre. A havi szállítás 20 000-25 000 tonna közötti. Réz és alumínium hulladékot (ugyanúgy hmsl feltételekkel) vásárolna 3000-4000 tonna mennyiségben. 2100002 Az FMMC olyan cégek jelentkezését várja, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését is várja, amelyek szívesen foglalkoznának üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Munkalehetőségek belföldön Munkanélkülieket, pályakezdőket, pályát módosítókat keresünk Szlovákia egyes városaiból területi képviselői munkakörbe. Találmányok, új termékek menedzselését, szabad kapacitások lekötését vállaljuk. Idegen nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére, pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek: találmányok, új termékek menedzselése, (távmunka is lehetséges). Munkaadók figyelmébe Céljaiknak mindenben megfelelő vezető, speciális, szak- és betanított munkaerő, leendő munkatársak ajánlása azonnal, illetve keresése költségkímélő módon. Munkalehetőségek külföldön Magyarországra keressük a következő szakmák képviselőit: műszaki vezető német/olasz vagy német/angol nyelvtudással és CNC marós (Győr környéke); elemző közgazdász gépészeti ismerettel (távmunka); műszaki vezető angol nyelvtudással (energetika). Az angol és német nyelvterület álláslehetőségei: favágókat keresnek Franciaországba; fröccsöntő szerszámkészítőt Angliába; diplomás ápolókat Ausztriába. Különféle munkakörökben kiajánlás, munkaadó-keresés, szezonális és alkalmi munkalehetőségek. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, ipaijogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető és európai uniós partner- kapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Fax: 0036/ 96/413688, 517867, e-mail: ftnmc@mail.datanet.hu ; www. frnmc.hu.
