Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)

2005-12-01 / 277. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2005. DECEMBER 1.

Pihenő 17

o

0

t

MIT FŐZZÜNK MA?

Citromos

pulykaszelet

Hozzávalók:

1 citrom, 1 ek. olívaolaj, 4 szelet pulykamell, só, őrölt bors, 2 dl főzőtejszín, 2 ek. kapribogyó.

Elkészítése:

A citromot éles késsel meghámozzuk, és vékony karikákra vágjuk. A forró olajra dobjuk, egy kissé pároljuk, majd félretesszük. A hússzeleteket besózzuk, borssal fűszerezzük, és a citromos olajban mindkét oldalukat hirtelen megsütjük. Végül a serpenyőben rnaradt olajat a tejszínnel felengedjük, a kapribo- gyót beleszóljuk, a húst visszatesszük, és puhára főzzük. Tálalás előtt a félretett citromkarikákat a raguba keveijük.

A receptet a komáromi Kovács Beátától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagya piheno@ujszo.com e-mail címre.

Britney Spears egy házassági tanácsadó könyvet küldött Christina Aguilera újdonsült menyecskének, akivel korábban többször is ösz- szerúgta a port. A Daily Star brit bulvárlap értesülése szerint a Hogyan maradjunk boldog házasok című munkát az amerikai énekesnő saját kezűleg csomagolta egykori riválisának, akivel nemrégiben kibékült. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

■■■■■■Hl Pozsony: WmSKKKKk

NEMZETI SZÍNHÁZ: A csók 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

Össztánc 19 KIS SZÍNPAD: macska a forró tetőn 19

■HMM

THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 10

MOZI

MLADOSŤ: Én, Pán Péter (amerikai) 18, 20 AUPARK - PALACE: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 13,14,15,15.30,16,17, 18,18.30,19, 20, 21, 21.30 Csodacsibe (amerikai) 13.20,15.20 Láncait letépve (amerikai) 17.40,19.40,21.50 Egy cipőben (amerikai) 14.50, 17.30, 20.20 Grimm (cseh-amerikai) 15.40, 18.10,

20.30 A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 Légcsavar (amerikai) 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Éjszakai őrség (orosz) 18.20, 21.10 PÓLUS - METROPOLIS: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 13,14,15,16,17, 18,19,20,21A szállító 2. (francia-amerikai) 15.40,17.30,19.20, 21.10 Légcsavar (amerikai) 15.10,17.15,19.15 Egy cipőben (amerikai) 16.10, 20.45 Grimm (cseh-amerikai) 17.10, 20.10 Láncait letépve (amerikai) 13.35,18.40 A rettegés háza-Amityville Horror (amerikai) 19.30,21.30 40 éves szűz (amerikai) 14.55 Éjszakai őrség (orosz) 21.20 Dinoszauruszvadászok (amerikai) 13.05 Csodacsibe (amerikai) 13.25,15.05,16.50,18.30

■■■■■■■■■■■■hhhhhhhhhhhh

DRUŽBA:: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 15.30,18.30 CAPITOL:: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 16,19

DÉL-SZLOVÁMA

VÁGSELLYE - VMK: A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szenvedélyes testek (francia) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Zorro legendája (amerikai) 16.30,19

PLAZA: Csodacsibe (amerikai) 14,15,16,17,18,19 Egy szoknya, egy nadrág (magyar) 18.15, 20.15 Elizabethtown (amerikai)

17.30 Erőszakos múlt (amerikai) 15.45,18 Fej vagy írás (magyar)

15.30 Grimm (cseh-amerikai) 15.15, 17.45, 20 Ha igaz volna... (amerikai) 16.30, 18.30, 20.30 Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 14.30, 16.00, 17.30, 19, 20.30 Az igazi Mikulás (magyar) 15.45, 17.45, 19.45 Kutyátlanok kíméljenek (amerikai) 14.15 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (amerikai) 20 Zorro legendája (amerikai) 15.45,20 40 éves szűz (amerikai) 20.15

NY0LCIRANYU

G0ND0LK0D0 - HOLNAP UJ VERSENYFELADVANY

Keresse meg az ábrában a következő foglalkozásokat, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb foglalkozás.

ÁCS LAKATOS

CIPÉSZ ÓRÁS

FESTŐ ORVOS

FÖLDMŰVES PÉK ÍJÁSZ ÍRÓ

KALAUZ KATONA

KOFA KÖLTŐ

RENDŐR SZOBRÁSZ TANÁR TANÍTÓ VADÁSZ ZENÉSZ VILLANYSZERELŐ

Tegnapi feladványunk megfejtése: Bertalan.

r

A

C

S

Z

O

B

R

r

A

S

Z

F

E

O

S

Z

S

O

V

R

O

V

A

D

r

A

S

K

D

F

T

T

R

rr

u

r

I

J

A

R

E

A

A

Z

Z

s

M

T

rr

0

S

K

N

N

S

AT

0

r

E

O

D

T

A

r

A

r

A

r

I

r

E

L

N

N

rr

0

L

S

P

R

T

P

E

E

A

A

Ö

••

O

r

o

r

E

r

O

I

R

Z

U

Z

K

0

F

A

K

C

E

Z

S

Y

N

A

L

L

I

V

9

2

1

5

4

3

6

9

7

9

2

4

1

7

6

1

1

9

3

5

1

8

2

6

8

8

2

1

4

9

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

5

4

9

8

1

6

7

2

1

6

8

7

5

2

3

4

9

2

7

9

4

3

6

8

5

1

7

3

5

8

1

9

2

6

4

9

1-2

5

6

4

7

3

8

8

4

6

3

2

7

1

9

5

4

9

1

2

7

3

5

8

6

5

2

7

6

9

8

4

1

3

6

8

3

1

4

5

9

2

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Megmagyarázhatatlan befolyás alá kerülhet. Legszívesebben visszavonulna egy időre, de ne tegye - legalábbis ne teljesen. Sokat segítene ebben a helyzetben, ha meg tudná beszélni nyomasztó érzéseit bizalmas barátjával. Bika:

Délelőttje főnökei nélkül telik, így jut arra ideje, hogy elintézze magánjellegű telefonjait. De semmiképp ne hagyja el a házat, mert szinte biztos, hogy feletteseinek információra lesz szükségük és telefonálnak.

Ikrek:

Túlzottan érzelmes és szubjektív ahhoz, hogy most bölcs döntéseket tudjon hozni pénzügyi befektetései vagy spekulációs ügyletei tekintetében. Legjobb, ha kivárja ezt a hetet, mielőtt ilyen ügyekbe bocsátkozik.

Rák:

Azt hiszi, hogy most már fel- hődenül boldog, de emiatt kudarcba fulladhat egy igazi cél, amelyről régóta álmodik. Hogy ez ne történjen meg, inkább próbáljon a földön maradni, az álmokat hagyja éjszakára! N

Oroszlán:

Nem érdekli az, ami elérhe- teden, távoli és bizonytalan, ezért nem szereti a térbeli és az időbeli távolságokat, és a futó kapcsolatoktól is elzárkózik. Ha felvállal egy kapcsolatot, akkor általában hosszú távra tervez.

Szűz:

Merész, bátor és erős. Vitatkozni támad kedve, pedig egyébként nem szokása. Viselkedése kiszámíthatatlanná válhat. Erős késztetést érez arra, hogy széles körben emberbaráti tevékenységet végezzen.

Mérleg:

Titokban mindig azt reméli, hogy egyszer nagyon hires vagy nagyon gazdag lesz. Amikor az ideje engedi - mint például ma is szívesen eljátszik a gondolattal: mire költené a pénzét, mit kezdene a hírnévvel.

Skorpió:

Az a bizonyos érzés, ami eltereli .a figyelmét, több puszta vonzalomnál. Az egyik kollégájával, aki nagyon közel kerül önhöz, kalandba keveredhet. A kapcsolat tartósságát nem tudjuk szavatolni, de megszépíti napjait.

Nyilas:

Élénk és meglehetősen küs- merhetetlen személyisége van. Mélyen szeret, és hasonló intenzitást vár el partnerétől is. Aki beférkőzik az ön kegyeibe, az valami egészen szokatlan élményre készüljön fel.

Bak:

Szeret mindent, ami magasabb rendű, legyen az társadalmi eszme vagy hivatali beosztás. A közös tervezgetések és ábrándozások, vagy egyszerűen csak a lehetőségekkel űzött játékok tartják önben elevenen a szerelmet.

Vízöntő:

Már igen régóta visszafolytja a bánatát, az elégedetlenségét, a dühét. Ez az energia, ha nem vezeti le, egyszer csak kirobban sokszoros erővel, akkor, amikor a legkevésbé számít rá. Eressze hát ki a gőzt!

Halak:

Önzetlen szerető, aki kíváncsi partnere fantáziáira, és hangsúlyt fektet rá, hogy azok maradéktalanul megvalósuljanak. Amíg a nagyvonalúság és egymás kölcsönös támogatása jelen van a kapcsolatban, hű marad partneréhez.