Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-30 / 276. szám, szerda
14 Európai unió ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 30. Többen túlzásnak tartják a brüsszeli beavatkozást Büntetőjogi szigorítás Szlovákia nem ért egyet az EB-vel, amely csökkentené a számunkra megállapított kvótát Kereskedés a gázkibocsátással Az 1990-es szinthez viszonyítva 2003-ban az üvegházhatást kiváltó gázok kibocsátása 5,9 százalékkal volt alacsonyabb (ČTK-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Szigorítani akarja a büntetőjogi szankciókat az Európai Bizottság: a jövőben legalább tízéves szabadságvesztést kockáztatnak mindazok, akiket korrupcióért, embercsempészetért, euróhamisí- tásért vagy számítógépes kalózkodásért ítélnek el. Az EU vezetése nem szeretné ugyan kriminalizálni a közösségi törvényt, de bizonyos területeken szigorítani kíván a szankciókon. Hét létező törvény módosítására készül, ezek a pénzmosásra, a magánszféra korrupciós ügyeire, az embercsempészetre, a tengervíz szennyezésére, a számítógépes kalózkodásra és vírustámadásokra, a pénz- és bankkártya-hamisításra vonatkoznak. Ezen kívül módosítják a szellemi tulajdon védelmének szavatolásáról szóló tervezetet, s újragondolásra visszavonják a sokat vitatott környezetvédelmi jogszabály tervezetét. A keményebben szankcionálandó cselekmények körének egy része egyértelműen bűncselekmény (például a bankkártyákkal való visszaélés és az euróhamisítás), azonban vannak vitatható területek. Egyes tagországokban a szellemi tulajdonjog védelme inkább polgári jogi kérdés, mintsem büntetőjogi, így az új helyzet ezekben az országokban jelentős módosítást kíván a törvényhozástól. Meg kell változnia a polgárok szemléletének is. Várhatóan igen kényes lesz a faji diszkrimináció témája, ez ügyben az EU meghatározott büntetőjogi intézkedéseket vezethet be. A tervezett uniós kodifikáció eredményeként olyan büntetőjogi intézkedések születnek, amelyeket a tagországokban kötelező módon érvényesíteni kell, ellenkező esetben az engededen ország az Európai Bíróság elé kerül. A bizottság tüzetesen megvizsgálja, egy adott törvénysértést polgári jogi, köz- igazgatási kihágásként vagy bűncselekményként soroljon-e be, és azért pénzbírságot vagy a személyes szabadságot korlátozó büntetést rójanak-e ki a bíróságok. Börtönbüntetés esetében a jogszabály előkészítői az EU igazságügy-miniszterei által 2002 áprilisában jóváhagyott jegyzéket veszik alapul, amely a minimális büntetőintézkedéseket tartalmazza. A börtönbüntetések legenyhébb kategóriája az egytől három évig terjedő szabadságvesztés, a következő a 2-5 év, a legszigorúbb az 5-15 év közötti szabadságvesztés. A legsúlyosabb törvénysértések esetében a bizottság a jövőben minimálisan tízéves szabadságvesztést ír majd elő. A bűnözők elítélése továbbra is a tagországok bíróságainak feladata lesz. A folyamat nem ígérkezik zökkenőmentesnek, néhány tagország úgy véli, az EU-direktíváknak nem kellene konkrét büntetési tételeket is megszabniuk. (eurohirek.hu) Pozsony/Brüsszel. Nem kizárt, hogy Szlovákia pereskedni fog az Európai Bizottsággal a gázkibocsátási kvóták miatt. És valószínű: az unión belül a nagyvállalatok hamarosan csencselhet- nek a kvótákkal: amelyiknek van pénze, több üvegházhatást kiváltó gázzal szennyezheti környezetét. ÖSSZEFOGLALÓ A múlt hét végén Bruno Tob- back belga környezetvédelmi miniszter indította útjára az üvegházhatást kiváltó gázok nemzeti regisztert rendszerét, amelyben a magas energiaszükségletű vállalkozások gázkibocsátási jogokat vásárolhatnak. A rendszer célja az energiafogyasztás mérséklése, illetve az üvegházhatást kiváltó gázok kibocsátásának csökkentése. A kormány gázkibocsátási jogokat ad a vállalkozásoknak, amelyeknek az év végén a kvótájuk alapján el kell számolniuk, s túllépés esetén komoly büntetés vár rájuk. Kvótájukat gázkibocsátási jog vásárlásával növelhetik: a jogot a nemzeti regiszteren keresztül vehetik át azoktól a vállalkozásoktól, amelyek nem merítik ki az államtól kapott kvótát. A tervek szerint minden EU- tagállamban hasonló rendszert állítanak fel, a regisztereket egymással összekapcsolják, így a kibocsátási jogokat európai szinten lehet majd megvásárolni vagy eladni. Az egyes tagországok általában a szükségesnél kevesebb gázkibocsátási jogot adnak a vállalkozásoknak, így kényszerítve őket a kibocsátás csökkentésére. A regiszter bevezetése segíti a kiotói protokollban vállalt célok elérését. Ami bennünket illet: Pozsony nem akar engedni az EB-nek, amely a 2005-2007 közötti időszakra számunkra meghatározott gázkibocsátási kvótát utólagosan 1,5 millió tonnával szeretné csökkenteni. A Hospodárske noviny úgy tudja, a környezetvédelmi tárca olyan esettanulmány kidolgozására adott megbízást, amelynek arra is választ kell adnia, milyen eséllyel támadhatnánk meg ezt a követelést az Európai Bíróságon. Az Európai Bizottság érve: a nemzeti alokációs terv 2004 októberében történt jóváhagyása után több, üvegházhatást okozó gázokat kibocsátó üzem szűnt meg, s ezért akarja csökkenteni a Szlovákia számára meghatározott 91,5 millió tonnás kvótát 90 millióra. Holott a tárca szerint már az eredeti kvóta is 14 százalékkal kevesebb volt, mint amennyit ők kértek. A minisztérium álláspontja: már épp elég engedményt tettünk, a további meghátrálás lehetetlen helyzetbe hozná vállalatainkat. A széndioxid-limitek csökkentésére az EB-nek nincs semmi oka, Szlovákia ugyanis teljesíti a kiotói jegyzőkönyvben foglaltakat a gázkibocsátás csökkentéséről. A tárca szerint Szlovákia ragaszkodik a 2004-es döntéshez, s az inkább jogi kérdés, hogy a bizottság kö- vetelheti-e a nemzeti kvóta utólagos módosítását. Az ügyben felettébb érdekelt kassai U.S Steel társaság jogi képviselői szerint az EU jogrendje nem teszi lehetővé az utólagos módosításokat. Egyébként a pillanatnyi helyzet nem felel meg sem a bizottságnak, sem Szlovákiának. A gázkibocsátási kvóta nagysága hatással van GDP-re, ha a kvóta- rendszer problémáit nem oldják meg, a vállalatok nem tudnak kereskedni a kvótákkal, márpedig - mint már utaltunk rá - az EB éppen ettől várja a gázkibocsátás csökkenését, (euroinfo.gov.sk, eurohirek.hu) Kötelező módon érvényesíteni kell majd a tagországokban. NYUGDÍJTANÁCSADÓ Mit tehetek, ha 2006. június 30-ig munkanélküli vagy diák vagyok? Azok is beléphetnek a nyugdíj- rendszer második pillérébe, akik a szerződéskötésre megszabott időszakban végig munkanélküliek vagy diákok voltak, vagyis nem volt rendszeres jövedelmük. Mindkét esetben két lehetőség áll a rendelkezésükre. 1. Önkéntes biztosítottként kapcsolódhatnak be a rendszerbe, először a Szociális Biztosítóban jelentik be ezt az igényüket, majd szerződést köthetnek valamelyik magánnyugdíjpénztárral. Ebben az esetben maguknak kell fizetniük a nyugdíjjárulékot. 2. A második lehetőséget a nyugdíjtörvény szabályozza: az a személy, aki már elmúlt 16 éves, és aki a megszabott időszakban - tehát 2005. január 1. és 2006. június 30-a között - nyilvántartott munkanélküli vagy középiskolában illetve egyetemen tanul, választhatja a kétpilléres rendszert 2006 június 30-a után is. A magánnyugdíjpénztár kiválasztására 30 nap áll a rendelkezésére a munkába lépést, vagyis a biztosítottá válást követően. Ennek feltétele az is, hogy a választásra megszabott másfél évben rövid időre sem kapcsolódott be a nyugdíjbiztosítási rendszerbe, vagyis nem volt állása, és egyéni vállalkozóként sem volt biztosított. Példa: Az a diák, aki 2006. június 30-ig folyamatosan tanult, később is bekapcsolódhat a második pillérbe. Ha tanulmányait például 2009. június 30-án fejezi be, és már 2009. július 1-jén munkába áll, akkor a hónap végéig kell eldöntenie, hogy melyik nyugdíj- pénztárt választja. Válaszolt Igor Hvojník, a VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár szakértője Felfüggesztenék a CIA-börtönt működtetett tagállamok szavazati jogát Keményen szankcionálna az unió MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Szavazati jogának felfüggesztésével fenyegette meg az Európai Unió bel- és igazságügyi biztosa hétfőn az unió minden olyan tagállamát, amelyről kiderül, hogy titkos CIA-börtönt működtetett. Franco Frattini kijelentése azután hangzott el, hogy az Európa Tanács (ET) hozzákezdett azoknak a jelentéseknek a kivizsgálásához, amelyek szerint a CIA titkos börtönöket létesített egyes európai országokban, és titkosított repülőjáratokon foglyokat szállított a kontinensen keresztül. Az ET egyúttal felszólította az uniós kormányokat, hogy adjanak tájékoztatást az ügyben való érintettségükről. „Kénytelen leszek a (miniszteri) tanácsban súlyos következményeket javasolni, beleértve a szavazati jogok tanácsbeli felfüggesztését” - jelentette ki Frattini Berlinben egy uniós védelmi szakértőknek rendezett konferencián. Az olasz biztos, aki az EU legfőbb igazságügyi tisztségviselője, azt mondta: a szavazati jogok felfüggesztése az unió szerződése alapján rendelhető el. Az kimondja, hogy a tömb a szabadság és a demokrácia elvein, továbbá az emberi jogok, az alapvető szabadságjogok és a jogállamiság tiszteletben tartásán alapul, s ezen elvek ismételt megsértése büntetést vonhat maga után. Titkos fogolytáborok működtetése sértené az emberi jogok európai egyezményét, amelynek betartása kötelező minden európai országra nézve. Franco Frattini (Képarchívum) A MAGÁNNYUGDÍJPÉNZTÁRAK GAZDASÁGI MUTATÓI Magánnyugdijpénztár A hozamráta aktuális értéke Konzervatív alap Anetté vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Kiegyensúlyozott alap Anetté vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Progresszív alap Anetté vagyon A kezelési költség* AEGON Magánnyugdijpénztár 1,0287 Sk 16 520 615,51 Sk 0,00% 1,0293 Sk 88 019 452,64 Sk 0,00% 1,0296 Sk 194 762 024,95 Sk 0,00% Allianz - Szlovák Magánnyugdijpénztár CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS 1,0268 Sk 109 632 631,27 Sk 0,07% 1,0279 Sk 613 510 900,78 Sk 0,07% 1,0299 Sk 1 169 489 051,59 Sk 0,07% Magánnyugdijpénztár 1,0267 Sk 74 732 714,73 Sk 0,08% 1,0270 Sk 581 099 959,55 Sk 0,08% 1,0282 Sk 1 471 372 043,46 Sk 0,08% ČS0B Magánnyugdijpénztár 1,0207 Sk 14 582 856,18 Sk 0,00% 1,0322 Sk 130 385 694,63 Sk 0,00% 1,0312 Sk 274 066 645,64 Sk 0,00% Első Magánnyugdijpénztár 1,0262 Sk 6 201 054,92 Sk 0,08% 1,0274 Sk 79 883 189,75 Sk 0,08% 1,0251 Sk 202 364 759,24 Sk 0,08% ING Magánnyugdijpénztár 1,0272 Sk 11 087 341,57 Sk 0,08% 1,0270 Sk 176 143 440,88 Sk 0,08% 1,0291 Sk 432 232 511,63 Sk 0,08% Sympatia - Pohoda Magánnyugdijpénztár 1,0219 Sk 18 809 627,73 Sk 0,00% 1,0228 Sk 86 137 374,03 Sk 0,08% 1,0232 Sk 159 020 641,76 Sk 0,08% VÚB Generali Magánnyugdijpénztár 1,0250 Sk 68 319 078,02 Sk 0,08% 1,0277 Sk 464 499 807,74 Sk 0,08% 1,0291 Sk 689 786 161,31 Sk 0,08% * az alap nettó havi vagyonából számítva, forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2005. november 25-i adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékelt Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Ha ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy-például 1,0239 -, ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett korona időközben már 1,0032 koronát ér. Ha a hozamráta egy alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutatja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot. Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már több százmillió, a kisebbekben néhány tízmillió korona, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd korona vagyont kezelnek majd.
