Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-28 / 274. szám, hétfő
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 28. NAPTÁR Erős földrengés rázta meg Kína középső részét helyi idő szerint szombat reggel, legkevesebb 12-en életüket vesztették és százak sérültek meg az eddigi, nem végleges mérleg szerint. A földmozgást a Richter- skálán 5,7-es erősségűnek mérték. A rengés epicentruma az ország keleti részén fekvő Csianghszi tartományban, Zsuicsang városa és a Jangce folyó partjánfekvő kedveltfürdőhely, Csiucsiang között volt. A sérültek száma meghaladja a 370-et, több ezer ház összeomlott, emberek ezrei váltak hajléktalanná. (Reuters-felvétel) Párizsban még az Eiffel-tornyot is lezárták az erős havazás miatt Káosz Nyugat-Európában Változatlanul komoly közlekedési fennakadásokat okozott a korai tél, az erős havazás Nyugat-Európa nagy részén. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A Franciaország keleti és nyugati megyéiben tomboló hóvihar szombaton elérte az északi területeket és Párizs környékét. Helyenként 25 centi hó esett, számos út járhatatlanná vált a vastag hótakaró, karambolok és elromlott kamionok miatt. Rennes közelében csaknem 200 kamion vesztegelt. Párizsban a Roissy- Charles-de-Gaulle repülőtéren számos légi járatot töröltek, más gépek nagy késéssel érkeztek vagy indultak. Az Eiffel-tornyot is lezárták az erős havazás miatt: a fémszerkezetet sem sóval, sem homokkal nem szabad'beszórni, s az igazgatóság nem vállalta a kockázatot, hogy esetleg baleset történik. Szombaton délelőtt négy órára lezárták a harmadik legfontosabb német repülőteret, a düsseldorfit, mivel a jeges fel- és leszállópályák miatt felelőtlenség lett volna engedélyezni a légi forgalmat. Észak-Rajna-Vesztfáliában a második éjszakát voltak kénytelenek százezrek áram nélkül eltölteni a viharos téli időjárás miatt. Az RWE energiaszolgáltató szombat késő esti tájékoztatása szerint 25 településen mintegy negyedmillió ember volt áram nélkül. Továbbra is Steinfurt és Borken körzete a leginkább érintett. A kórházakban, az idősotthonokban, a szükségszállásokon áramfejlesztőket állítottak munkába. A rendőrség óvott a veszélyes sétáktól. A villamos távvezetékek a hó és a jég súlyától megroppanva veszedelmesen alacsonyan lógnak, megközelítésük életveszélyes. Karintiában hetven centiméter hó esett, Ausztriában a hegyekben megnőtt a lavinaveszély. Svájcban „rekordgyanús“ hideggel köszöntött be a tél: a Neuchatel kantonban lévő La Brévine-ben mínusz 20,7 Celsius fokot, a Jungfraun pedig mínusz 22 fokot mértek. Spanyolország északi részén szintén hideghullám okozott közlekedési gondokat. Burgos és Léon tartományban, Asztúriában és Baszkföldön 16 hágót lezártak, a többi 43 hágón csak hólánccal lehet közlekedni a hó- és jégréteg miatt. Portugáliában is szakadt a hó, s a meteorológusok szerint enyhülés csak mára várható. November 28 EGY GONDOLAT „Egyedül azt érdemes csinálni, amit senki más nem tud elvégezni helyettünk.” Somlyó György NÉVNAP Stefánia Latín eredetű név a Stephanus női változata, jelentése virágkoszorú. Ma Rúfusz és Trisztán, valamint Henrieta nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 80 éve született Bozsik József labdarúgó. Az Aranycsapat focistája volt, így tagja az 1952- es helsinki olimpián győztes gárdának, s egyik főhőse „az évszázad mérkőzésének”, a londoni 6:3-nak. Fénykorában őt tartották a világ legjobb támadó fedezetének. 80 éve hunyt el Hegyesi Mari színésznő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Ed Harris amerikai színész. 45 éves John Galliano brit divattervező, a Givenchy cég vezető tervezője, az egyik legbefolyásosabb divatdiktátor. 30 éves Ľubomír Hurtaj szlovák jégkorongozó. 85 éves Somlyó György költő, műfordító. Sára Sándor (1933) filmrendező, operatőr, a Szindbád című Huszárik Zoltán-film fényképésze, a Feldobott kő film készítője. NAPI VICC Minden ötödik ember kínai.- Mi is öten vagyunk a családban, tehát valaki kínai. Lehet apu vagy anyu. Lehet a bátyám, Sanyi vagy az öcsém, Ho-Xiao-Pen.- Szerintem Sanyi az. Személyesen akarnak meggyőződni a földrengésben elpusztult falvak lakosságának életkörülményeiről Angelina Jolié Brad Pittel Pakisztánba ment Angelina Jolié a földrengés sújtotta kasmíri Jabel Sharoon lakosai között (Reuters-felvétel) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Los Angeles. Angelina Jolié és Brad Pitt a nemzeti ünnepen, a hálaadás napján Pakisztánba, a földrengés sújtotta régióba utazott, hogy segítsen, de hírek szerint azért is, hogy újabb gyermeket fogadjon örökbe. A fümdíva, mint az ENSZ jószolgálati nagykövete kereste föl Pakisztánt, hogy személyesen győződjön meg a földrengésben elpusztult falvak lakosságának életkörülményeiről. 200 ezer ember él a hóhatár fölött fedél nélkül, és itt a tél. Az ENSZ menekültügyi főbiztosságának szóvivője hangsúlyozta, hogy a 30 éves filmsztár nagyszerű jószolgálati nagykövet, olyan asszony, aki nemcsak beszél, hanem cselekszik is. Egy kambodzsai és egy etióp kisgyermek életét már megmentette azzal, hogy örökbe fogadta őket. „Az igaz, hogy sok éjszakán át álmodoztam arról, hogy amilyen gyorsan csak lehet, szeretnék újabb gyermeket örökbe fogadni. Sok hely van a világon, például Ázsia, Afrika, Dél-Amerika, ahol előbb vagy utóbb megtalálom újabb gyermekemet“ - mondta Angelina Jolié az amerikai People Magazinnak, de azt nem volt hajlandó megerősíteni, hogy Pakisztánból esetleg egy újabb örökbe fogadott gyermekkel tér haza. Lehet, hogy majd egyszer itt élhet a színésznő Ornella Muti Pozsonyban Pozsony. Három év után újra Szlovákiába látogatott Ornella Muti olasz filmszínésznő, aki szombaton a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színházban a Tatra banka művészeti díját adta át. Az olasz sztár, aki jelenleg is forgat (egy olasz-francia filmben Mária Magdolnát alakítja majd), sajtóértekezleten vallotta be, nagyon törődik magával, hiszen ő is fél attól, hogy majd esetleg elutasítják a filmes körök, és barátai körében sem lesz esetleg népszerű. Nem dohányzik, nem iszik szeszes italt, sokat sportol, és arra is ügyel, hogy mit eszik. A híres színésznő, mint mondta, nagyon megkedvelte Szlovákiát. „Számomra mágikus az önök országa, nyugalmat és békességet áraszt. Mondtam is a testvéremnek, lehet, hogy egyszer majd idejöhetek, és itt élhetek” - nyüat- kozta Ornella Muti. Bevallotta ugyanakkor, hogy nem sokat tud a szlovák kinematográfiáról, „olykor összekeverem az orosz és a szlovák filmeket”, (tasr) (TASR-felvétel) KÉPZELJE! ♦ A bébiételeket gyártó Milupa cég Németországban is forgalmazott olyan kakaótejet, amelybe vegyi anyag kerülhet a csomagolóanyagból. Nyolc hétig forgalmazták a kisgyerekek számára készült Müupino kakaóitalt a gyanússá vált Tetra- Pak-csomagolásban. A problémát az okozza, hogy a csomagolóanyag külső díszítéséhez ITX színrögzítőt használtak, amely a kakaóba is bekerülhet. Olaszországban az Aptamil2, az Aptamil Soia és a Bedimü márkájú, csecsemőknek készült Müupa-tej- termékekben fedeztek fel ITX-et, s elrendelték a termékek bevonását a piacról. (mti) ♦ Lóháton és szamarak vontatta kordéval 7 hónap alatt 7 ezer kilométert tett meg Nyugat-Európában két várpalotai férfi és egy hölgy. Áprilisban indultak úrnak öten, s Szlovénián, Olaszországon, Svájcon, Franciaországon, Spanyolországon át Portugáliáig mentek, s ott az Atlanti-óceánt Amorózánál érték el. (Közben két társuknak Spanyolországból haza kellett jönniük szeptember elején, folytatandó az egyetemi tanulmányaikat.) A honfoglaló magyarok és a végvári vitézek korhű ruházatában tették meg a rendkívüli utat, amely során fantasztikus élményekben volt részük. (mti) mű karatepózban örökíti meg a legendás kínai-amerikai harcművészt. A szobor az etnikai viszályok és igazságtalanságok elleni küzdelmet jelképezi a boszniai városban, amely 1992 és 1995 között a délszláv háború egyik színtere volt. (ČTK/AP-felvétel) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Hizsnyai Zoltán - kultúra (02/59233449), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., E-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzühk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk jr1» honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. AwditB^u