Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-21 / 268. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 21. Elutasította az amerikai képviselőház az azonnali iraki csapatkivonást Tárgyalnak a felkelőkkel A bagdadi piacon 13-an haltak meg, 21 -en pedig megsérültek, amikor felrobbant egy autóba rejtett pokolgép (SITA/AP-felvétel) Vallásszabadságot követelt a kínai vezetéstől Bush a lámának lobbizott Megkönnyítették az iráni kormány helyzetét Törvény a dúsításról MTI-HÍR na és a Vatikán között nincs hivatalos kapcsolat, és Peking nem ismeri el a pápa fennhatóságát a kínai katolikusok felett. Bush hivatalos amerikai látogatásra hívta meg Hu elnököt. Erre a vizitre egyébként már szeptemberben sor került volna, azonban a kínai elnök elhalasztotta a Katrina hurrikán pusztításai miatt. Tegnap a felek áttekintették az USA és Kína közötti, mintegy 200 müliárd dolláros kínai többletben testet öltő kereskedelmi háború kérdéskörét. Bejelentették: Kína hetven Boeing 737-es repülőgépet vásárol az USA-tól, mintegy 5 milliárd dollár értékben. A találkozón szó volt Tajvanról, amellyel kapcsolatban Hu Csin-tao megerősítette az ismert kínai álláspontot, nevezetesen azt, hogy Peking sfluaszáll ugyan a Tajvani-szoros békéje és stabilitása mellett, nem tűri viszont Tajvan függetlenségét. (MTI, t) előtt, hogy a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) igazgató tanácsa dönt az ügyben. Ha nem bizonyosodik be, hogy az iráni atomprogram kizárólag békés célokat szolgál, a BT szankciókat róhat ki Teheránra. A törvény akkor lép hatályba, ha az Őrök Tanácsa is jóváhagyja, ami nagyon valószínű. Elfogadásával megszüárdítja a kormány helyzetét a dúsítás végleges beszüntetését követelő amerikai és európai nyomás ellenében. RÖVIDEN Forró vonalat akarnak Kínával Tokió. Forró vonalat szeretne Tokió és Peking között a japán védelmi miniszter azért, hogy meg lehessen előzni a diplomáciai feszültségek átalakulását katonai fenyegetéssé. Nukaga Fukusiro ezt tegnap vetette fel, s az ilyen helyzetre említette meg példaként: nemrég kínai katonai flottilla vonult fel egy vitatott hovatar- tozású tengeri övezet közelében, ahol gázmezőket sejtenek. „Nagyon nyugtalanok vagyunk a kínai katonai kiadások gyors növekedése miatt. Óvatosnak kell lennünk, s el kell mélyítenünk az információcserét” - tette hozzá. (MTI) Voksolás razziákkal Kairó. Megtartották az egyiptomi parlamenti választások második szakaszát: tegnap kilenc kormányzóságban 72 parlamenti mandátum sorsáról dönthettek a választók. A szavazóhelyiségek megnyitása előtt néhány órával a hatóságok letartóztatták a Muzulmán Testvériség nevű szervezet mintegy kétszáz tagját. A politikai iszlámot képviselő, hivatalosan betiltott, ám eltűrt Muzulmán Testvériség a legfőbb ellenzéki erővé vált a választás első szakasza után. Mohamed Habib, a szervezet egyik vezetője úgy vélte, hogy a rendőri fellépés visz- szalépést jelent a választások első szakaszában tanúsított semleges kormányzati politikához képest. (MTI) Hoszni Mubarak elnök politikai nyitásra tett ígérete próbakövének tekintik megfigyelők a választásokat (Képarchívum) Barroso Budapesten Budapest. Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke szombaton Budapesten találkozott Sólyom László köztársasági elnökkel, Gyur- csány Ferenc miniszterelnökkel és Orbán Viktorral, a Fidesz elnökével, továbbá részt vett a Befogadó Európa? Látóhatár 2020 című nemzetközi kulturális tanácskozáson. Barroso a költségvetés kapcsán sürgette a magyar kormányt: tegye meg a szükséges lépéseket a makrogazdasági stabilitás helyreállítása érdekében. Gyurcsány kijelentette, Magyarország megértést kér az EB-től, mert bár tudja: a fejlettebbé válása és igazságosabbá tétele érdekében szükséges változtatások terhelik a költségvetést, de „nem akarunk Párizst, nem akarunk éhséglázadást, nem akarunk fejledenségben hagyott régiókat”. (MTI) Washington/Bagdad. Dzsalal Talabani iraki elnök tegnap nagy meglepetést keltve közölte: a fegyveres felkelőkkel is hajlandó tárgyalni a béke érdekében. Az amerikai képviselőház nagy többséggel elutasította az Irakban állomásozó amerikai csapatok azonnali kivonását sürgető javaslatot. Sí ’ÖSSZEFOGLALÓ A képviselők 403 nem, 3 igen és 6 tartózkodás mellett utasították el a javaslatot szombat hajnalban. A republikánus többségű képviselőház ezzel csapást mért az kaki háború és ezzel együtt George Bush elnök politikájának bírálóira. Másrészt súlyos dilemma elé állította a demokrata párti ellenzéket, amelynek egyik vezető alakja, John Mur- tha a hét közepén az amerikai csapatok hazahívását szorgalmazta. A demokratáknak két választásuk volt: vagy csatlakoznak a szakértők által is irreálisnak ítélt azonnali csapatkivonást kezdeményező javaslathoz, vagy elutasítják azt, amivel viszont gyakorlatilag az iraki háború támogatását fejezi ki. Előzőleg Bush ismét elutasította, hogy megszabja az amerikai csapatok kivonásának dátumát. A délkoreai Oszan légitámaszponton szolgáló amerikai katonák előtt beszélve az elnök kijelentette: a csapatkivonás határidejének megadása biztos katasztrófához vezetne. Irakban rendkívül véres volt ez a hétvége is. A szombati események: Beigi városában öt amerikai katona vesztette életét egy merényletben. Néhány órával korábban legkevesebb 35-en haltak meg, amikor Bagdadtól északra egy autós öngyilkos merénylő robbantotta fel magát egy temetésen. A gépkocsi a gyászolókkal teli sátrak mellett robbant fel a Baakúba melletti Abu Szaida településen, egy suta sejk temetésén. A 35 halálos áldozat mellett ötvenen megsebesültek. Délelőtt Bagdadban, egy közkedvelt piacon robbant autóba rejtett pokolgép: legalább 13 ember vesztette életét, 21 pedig megsebesült. Vasárnap harmincegy ember veszítette életét az amerikai légierő MTI-ÖSSZEFOGLALÓ gU Párizs. Húsz év után először nagy többséggel megszavazta a párton belüli három fő csoportosulás indítványai alapján kidolgozott, egységet hirdető programadó szintézist a francia Szocialista Párt (PS) 74. kongresszusa. Francois Hollandé országos főtitkár zárszavában kijelentette: „A legrosszabbra számított mindenki, és azt hiszem, a legjobb sikerült”. A párton belüli viták lezárását hirdetve kijelentette: „A szocialisták közti konfrontációnak vége. Az összefogásunknak el kell törölnie minden keserűséget, sértődést, felesleges szót az európai alkotmányról szóló május 29-i népszavazáson az igent és a nemet támogatók között.” Az európai alkotmány elutasítása óta belső válsággal küzdő ellenzéki szocialisták elsődleges célja az egység megtalálása volt három napig tartó kongresszusukon. A május 29-i referendumot megelőcsapásaiban az északnyugat-iraki el-Hadísza városában. Az amerikai parancsnokság korábban azt közölte, a Bagdadtól mintegy 220 kilométerre északnyugatra fekvő városban szombaton végrehajtott pokolgépes merényletben és az azt követő tűzharcban tizenöt iraki civil, nyolc lázadó és egy amerikai tengerészgyalogos halt meg. Az amerikai légierő ezután lépett akcióba, és az al-Dzsazíra szerint lakóépületeket bombázott a városban. Az iraki és amerikai erők napok óta jelentős hadműveletet folytatnak ebben a Szíriával határos térségben, hogy kiűzzék a lázadókat, és állandó ellenőrzés alá vonják a határt. Bászra közelében egy brit katona meghalt, négy bajtársa pedig megsebesült, amikor felrobbant mellettük egy út mentén elhelyezett pokolgép - közölte a brit védelmi minisztérium szóvivője. Ezzel 98-ra emelkedett az Irak 2003 márciusi inváziója óta az országban megölt brit katonák száma. Nagy- Britannia, amely az Egyesült Államok legfőbb szövetségese Irakban, több mint nyolcezer katonát állo- másoztat az országban. Dzsalal Talabani iraki elnök tegnap közölte, a fegyveres felkelőkkel ző kampányban a párt vezetése hivatalosan az alkotmány megszavazására buzdította a franciákat, de az azt elutasító Laurent Fabius egykori miniszterelnök a baloldali szavazók többségét maga mögé állította. A Fabius által képviselt alkotmányellenes belső ellenzék a népszavazás óta több csoportosulásra esett szét, amelyből Fabius frakciója mellett az Arnaud Mon- tebourg vezette Új Szocialista Párt Francois Hollandé (SITA/AP) is hajlandó tárgyaim a béke érdekében. Talabani ezt azon a kairói megbékélési találkozón mondta, amelyet az Arab Liga szervezett az iraki politikusoknak. Az Arab Ligának az a szándéka az értekezlettel, hogy a résztvevők igyekezzenek áthidalni etnikai és vallási ellentéteiket, és készítsenek elő egy nagyobb megbékélési konferenciát, amelyet az elképzelés szerint Irakban tartanak meg, valószínűleg januárban. A kairói tanácskozástól azt vátják elsősorban, hogy segítsen újra bevonni a szunnitákat az iraki politikai életbe. Egyes értesülések szerint Talabani máris találkozott az egykori Szaddám-rendszer néhány képviselőjével. A Londonban kiadott al-Hajat című, arab nyelvű szaúd-arábiai napilap szerint Talabani javaslatokat is kapott felkelő csoportoktól, s a feltételeket a Pentagon és amerikai tisztségviselők bevonásával megvizsgálják. Talabani kezdeményezése meglepetést keltett az iraki kormányzat egyes köreiben. Egy síita politikai vezető szerint ez „egyoldalú lépés volt, amelyet nem egyeztettek velünk”. Az iraki parlamentben és kormányzatban a síiták vannak többségben, Talabani kurd szunnita. (MTI, t, ű) (NPS) nevű csoportosulás tűnt a legerősebbnek. Sokak számára a kérdés már csak az volt: mikor szakad szét a PS. Hollandé mellett tegnap Laurent Fabius is üdvözölte az egység megtalálását, amelynek célja a választók bizalmának visszanyerése. Egyedül az NPS-t vezető Monte- bourg nyilatkozott szkeptikusan: szerinte az új program nem eléggé hiteles és dinamikus, a pártnak forradalmi változásra lenne szüksége. A 2007-es elnökválasztásra való készülődés jegyében zárta beszédét Hollandé: „Ájobboldal elleni fő harcnak kell mindannyiunkat mozgatnia. Itt az idő, hogy a franciák felé forduljunk és visszaadjuk számukra a reményt.” Annak ellenére, hogy a pártvezetés megtiltotta az elnökjelöltségért folyó versengést a kongresszuson, Laurent Fabius és Dominique Strauss-Kahn egykori pénzügyminiszter szombat délután kifejezetten választási beszédet tartott a küldötteknek. ÖSSZEFOGLALÓ Peking. George Bush arra kérte tegnap Pekingben a kínai vezetőket, fogadják a dalai lámát, hogy megértsék, a buddhista vallási vezető nem törekszik Tibet függetlenségének megteremtésére. „Beszéltem a dalai lámával. Úgy gondolom, a kínai kormány bölcsen cselekedne, ha meghívná őt, hogy közvedenül elmondhassa (a kínai vezetőknek), egyáltalán nem kívánja Tibet függetlenségét” - mondta az amerikai elnök, miután tárgyalt Hu Csin-tao kínai államfővel, kommunista pártvezetővel és Ven Csia-pao miniszterelnökkel. Bush azt is sugallta vendéglátóinak, hívják meg a Vatikán képviselőit, és tárgyaljanak velük a vallásszabadság kérdéséről. Az amerikai elnök azt azonban nem árulta el, hogy Hu Csin-tao és Ven Csia- pao miként reagált felvetéseire. KíTeherán. Törvényt hagyott jóvá tegnap az iráni parlament arról, hogy a kormánynak ismét hozzá kell fognia az urándúsításhoz, és meg kell tiltania a külföldi ellenőrzéseket, ha az ENSZ nukleáris ügynöksége a BT elé utalja az iráni atomprogramot. A jelenlévő 197 képviselőből 183 megszavazta a törvényt az állami rádióban is közvetített ülésen, négy nappal azJeruzsálem. Várhatóan szerdán oszlatja fel magát az izraeli parlament, hogy "megnyissa az utat az előre hozott választások előtt. A korábbi menetrend szerint a törvényhozás már ma szavazott volna saját feloszlatásáról, de ezt elhalasztották. A voksolás kimenetele aligha kérdéses, ugyanis a két nagy párt, a Likud és HUB Mn-JELENTÉS Belgrád. Marttá Ahtisaari, az ENSZ-főtitkár koszovói külön- megbízottja ma kétnapos látogatásra Pristinába érkezik, utána Belgrádot, Podgoricát, Szkopjét és Tiranát keresi fel. Ezzel a körúttal tulajdonképpen megkezdődik a Koszovó jövőbeni jogállásának meghatározását célzó tárgyalássorozat. A státustárgyalások tehát ingadiplomáciával kezdődnek, megfigyelők azonban élnek a gyanúperrel, hogy ez a továbbiakban is így lesz, mivel a koszovói szakadár albán vezetés mereven elzárkózik attól, hogy politikai kérdésekről vagy Koszovó jogállásáról közvetlen megbeszélést folytasson a szerbiai vezetőkkel. Pristina felkészülten várja a finn politikust: két hónapja megalakult a koszovói tárgyalódelegáció, a tartományi parlament csütörtökön elfogadta azt a határozatot, amely feljogosítja a küldöttséget, hogy a nép nevében szorgalmazza a tartomány függetlenségének elismerését. Ahtisaari a múlt héten érzékelteta Munkapárt vezetője, Ariel Sáron miniszterelnök, illetve Amir Perec munkapárti vezető egyetértett az előre hozott választások megtartásában, továbbá ezzel kapcsolatban a februári-márciusi időpontban. Értesülések szerint Sáron a lehető legkorábban tartaná meg a választásokat, azaz már februárban. Az erre vonatkozó végső döntés a parlament feloszlatása után születik meg. te: a végtelenségig nem lehet húzni a tárgyalásokat, de gyors eredményre sem lehet számítani. Az USA, Nagy-Britannia, Franciaország, Németország, Olaszország és Oroszország alkotta balkáni összekötőcsoport tág hatáskörrel ruházta fel a különmegbízottat: kioszthatja a piros lapot, felfüggesztheti vagy akár ki is zárhatja a tárgyalásokról azokat, akik hátráltatják a folyamatot. Ahtisaari számára irányadó lesz a hatok által meghatározott tárgyalási keret. Eszerint Koszovó majdani jogállásának teljes mértékben összhangban kell lennie az emberi jogok és a demokrácia nemzetközi normáival, a nemzetközi joggal, elfogadhatatlan lesz minden egyoldalú lépés és erőszak eredményeképpen létrejövő megoldás, nem lehet szó az 1999. előtti állapothoz való visszatérésről, Koszovó jelenlegi területe nem változhat, kizárt a tartomány felosztása vagy csadakozása bármilyen más országhoz vagy országrészhez, és maradéktalanul tiszteletben kell tartani a szomszédos országok területi egységét. Sikerült az egységdemonstráció - sokan nem hiszik, hogy vége a belső válságnak Összekapták magukat a szocialisták Biztosan feloszlatja magát az izraeli kneszet Választások februárban? MTI-HÍR Ingadiplomáciával nyílnak a státustárgyalások Koszovói kérdőjelek
