Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-18 / 266. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 18. Sport - labdarúgó vb-pótselejtezők 21 Németh Szilárd (fehérben) a pozsonyi visszavágón már nem járt túl a spanyol védőfal eszén (Reuters-felvétel) A doppingvizsgálatra jelölt Németh Szilárd csak éjfél után hagyta ott a stadiont Még korai őket temetni Három Eb után világbajnokságra utazhatnak a csehek Nedved álma valóra vált ÍGY LÁTTUK Elmaradt a csoda Elmaradt a csoda a pozsonyi pótselejtezőn, a spanyol válogatott a papírformának megfelelően simán jutott ki a vb-re. A szlovák válogatott szerencséjére a hispánok négygólos előnyük tudatában nem nagyon törték magukat, de a zuhogó esőben így is felülmúlták a vendéglátókat. Xaviék uralták a középpályát, pedig Reyest és Luis Gardát pihentették, s már az első félidőben eldönthették volna a meccs sorsát, de Raul és Torres ziccert hibázott. Szünet után jól kezdtek a hazaiak, s a csereként beállt Hološko a hálóba talált. A bekapott gól felrázta a spanyolokat, akik Luis Aragones kapitány vezetése alatt még veredenek (10 győzelem, 7 dönteúen), s csak idő kérdése volt, mikor egyenlítenek. A visszavágó is bebizonyította, hogy a jobbik csapat harcolta ki a németországi repülőjegyet. Tehát egyáltalán nem az olasz játékvezető ütötte le a szlovákokat a történelmi sikertől, ezt utólag Dušan Galis is belátta. Az 1:1 jó eredménynek számít Németh Szilárdék számára, akik a pozsonyi selejtezőkön veredenek maradtak (Portugália 1:1, Oroszország 0:0). Ezúttal a védelem helyt állt, ám a középpályások és támadók nem boldogultak a szoros őrizettel. Biztató, hogy Škrtel, Ďurica és Hološko személyében tehetséges fiatalok kerültek a keretbe, s várhatóan hamarosan több ligeti játékos is bizonyítási lehetőséget kap. (sz. z.) VB-RÉSZTVEVŐK A 2006-os labdarúgó-világbajnokság résztvevői - EURÓPA: Németország, Anglia, Olaszország, Hollandia, Lengyelország, Ukrajna, Portugália, Horvátország, Svédország, Szerbia és Montenegró, Franciaország, Svájc, Csehország, Spanyolország. DÉL-AMERIKA: Argentína, Brazília, Paraguay, Ecuador. AFRIKA: Angola, Ghána, Elefántcsontpart, Togó, Tunézia. CONCACAF-ZÓNA: Mexikó, Egyesült Államok, Costa Rica, Trinidad és Tobago. ÁZSIA: Irán, Japán, Szaúd-Ará- bia, Koreai Köztársaság. ÓCEÁNIA: Ausztrália, (mti) LADISLAV PETRÁŠ, a szlovák válogatott másodedzője: „Dušan Galis nevében is gratulálok kollégámnak a vb-szereplés kivívásához. Játékosaink kitettek magukért, s a látottak alapján megérdemelt dönteden született. Igaz, titkon bizakodtunk, hogy sikerül legyőznünk a spanyolokat. Azonban közel sem rendelkezünk olyan erős és kiegyensúlyozott kerettel, mmt a hispánok. Ami selejtezőbeli teljesítményét illeti, azt hiszem, sókat tettünk a szlovák futball felemelkedéséért.” LUIS ARAGONES, a spanyol csapat szövetségi kapitánya: „Kezdettől fogva az történt a pályán, amit mi akartunk. Elismerem, ezúttal nem nyújtottunk kiemelkedő teljesítményt, de mivel az első meccsen fölényesen nyertünk összességében elégedett vagyok. A szlovákok védőjátéka alaposan Pozsony. Már elcsendesedett a stadion a Szlová- kia-Spanyolország (1:1) vb-pótselejtező mérkőzés után, Németh Szilárd azonban nem volt a távozók között. A doppingvizsgálatra jelölt támadó csak éjfél körül mondhatta ki, hogy vége. S2ABÓ KRISZTIÁN Úgy tűnik, a vizeletminta leadása nagyobb erőt vett igénybe, mint maga a mérkőzés. Három és fél liter folyadékot ittam meg, amíg sikerült a megfelelő mennyiséget produkálnom. Ezek után elképzelhetik, hogy nem érzem magam a legjobban. Mennyire gyógyír ez a döntetlen a Madridban keletkezett mély sebre? A spanyolok nagyon nehéz ellenfelek, a jó eredmény ellenük mindig örvendetes. Kis szerencsével akár le is győzhettünk volna őket. Úgy gondolom, nem játszottunk a feljavult a madridihoz képest, mindkét oldalon akadtak helyzetek, így jogosnak tartom a pont- osztozkodást. Csak a kötelességünket teljesítettük azzal, hogy kijutottunk a világbajnokságra. Á vb-n is a legjobbak között szeretnénk zárni.” FILIP HOLOŠKO, a szlovák gól szerzője: „Boldog vagyok, hogy hatodik válogatott meccsemen végre sikerült a hálóba találnm. Nem is tudom, miként került hozzám a labda, de nem teketóriáztam, s bal lábbal tüzeltem. Nagyon megörültem, hogy a labda a sarokban kötött ki. Már az is nagy fegyverténynek számít, hogy eljutottunk a pótselejtezőig.” RAUL, a spanyol együttes csapatkapitánya: „Teljesen megérdemelten jutottunk ki a vüágbajnok- ságra.” (tasr, sz) legrosszabbul, még korai lenne temetni ezt a csapatot. Tehát nem ért egyet azzal a nézettel, hogy néhány játékos már kiégett, nem méltó a válogatott mezre? Ezek a hangok a madridi találkozó után erősödtek fel, de nem lehet egy mérkőzés miatt pálcát tömi az egész csapat felett. Ott rosszul játszottunk. Akik hibáztak akkor, érezniük kell, nem azt nyújtották, ami tőlük elvárható lenne. Mellesleg több fiatal is már helyett kapott a keretben, de ilyen tétmeccseken a rutin nagyon sokat nyom a latban. Azért az figyelmeztető lehet, hogy a spanyolok ellen egy kidolgozott helyzetük sem volt, a gólok az ellenfél védőinek bakijai után születtek. Erős csapatot így nagyon nehéz legyőzni. A gond talán ott van, hogy néha feleslegesen védekező felállásban lép(t)ünk pályára, de rossz passz- ban is talált minket ez a pótselejtező. Többen sérüléssel bajlódtak, klubcsapataikban nem játszanak rendszeresen. Összességében, hogy értékeli ezt a vb-selejtező ciklust? Sikerült előbbre lépnünk, hiszen továbbjutottunk a csoportból. Igaz, feleslegesen pontokat is elszórtunk. A most szerzett tapasztalatokat az elkövetkező Eb-selejtezőn kellene kamatoztatni. ÖSSZEÁLLÍTÁS Prága. „Edzői pályafutásom legnagyobb sikere” - jelentette ki Karel Brückner, a cseh labdarúgóválogatott szövetségi kapitánya, miután védencei a visszavágón is l:0-ra legyőzték a norvégokat, s ezzel kiharcolták a világbajnoki részvételt. „Az ellenfél egy pillanatra sem adta fel, a visszavágón talán még jobban haraptak, mint Oslóban. A fiúkat illeti a köszönet. Remélem, a sorsoláson végre elkerüljük a hollandokat” - tette hozzá már kicsit könnyedebb hangulatban a Brückner. Pavel NedSzerdán játszották a labdarúgó- világbajnokság pótselejtezőjének visszavágó mérkőzéseit. A szlovák-spanyol párharc mellett további négy találkozóra került sor. CSEHORSZÁG-NORVÉGIA 1:0 (1:0), góllövő: Rosičky (35.). Játékvezető: Poll (angol), 17 500 néző. Az első meccsen: 1:0 - továbbjutott Csehország. CSEHORSZÁG: Čech-Grygera, Rozehnal, Ujfaluši, Jankulovski-Poborský, Rosičky (68. Kováč), Polák, Ned- véd-Šmicer (75. Štajner)-Baroš (90. Plašil). NORVÉGIA: Myhre- Hoüand, Hagen, Hangeland, Riise (90. Johnsen)-Helstad (58. Aarst), Strömstad, Hästad, Pedersen-Iver- sen (46. Solli), Carew. TÖRÖKORSZÁG-SVÁJC 4:2 (2:1), g.: Tüncay (24., 36., 89.), Necati (52. - 11-esból), ill. Frei (1. - 11-esből), Streller (84.). Játékvezető: De Bleeckere (belga). 50 000 néző. Az első meccsen: 0:2 - Svájc. TÖRÖKORSZÁG: Volkan-Seyhan, Alpay Ö., Ergün-Tüncay, Selcuk, Ham. Altintop, Emre B. (Bastürk, 82.), Serhat (Türner, 70.)-Necatí (Fatih Tekke, 81.), Hakan Sükür. SVÁJC: Zuberbühler-Ph. Degen (Bahrami, 46.), P. Müller, Sende1— ÖSSZEÁLLÍTÁS I Bem. Szigorú büntetést helyezett kilátásba a Svájc ellen elbukott törökökkel szemben Joseph Blatter, a FIFA elnöke. „Példátlan, ami Isztambulban történt, nagyon dühös vagyok. Kivizsgáljuk az esetet, és szükség esetén kizáijuk a törököket a nemzetközi porondról” - nyilatkozta a svájci sportdiplomata, akinek honfitársait megtámadták a hazai futballisták a 4:2-es - ám továbbjutást érő - vereség után. A török futballisták végigkergették és ütlegelték a vendégeket a stadion folyosóm, a cserejátékosok közül véd, aki a pótselejtezőre tért vissza a válogatottba, már nem is remélte, hogy egyszer ott lehet a vüág- bajnokságon. „Ez lehet pályafutásom csúcsa” - mondta a Juventus középpályása, aki korábban úgy jelezte, csak erre a két mérkőzésre húzza magára a címeres mezt. „Nagyon féltem ettől a két mérkőzéstől, hogy esetleg balul sül el a dolog. Köszönöm a srácoknak, hogy úgy fogadtak, mintha mi sem történt volna. Ha már kijutottunk a vb-re, szép lenne győztesen távozni, de már annak is örüljünk, hogy eljutottunk eddig - jegyezte meg Nedved, (čtk) Szlovákia-Spanyolország 1:1 (0:0) Góllövők: Hološko (50.), ill. Villa (71.). Az első meccsen 1:5, tj.: Spanyolország. Játékvezető: Merk (német), 23 587 néző. Sárga lap: J. Ďurica. SZLOVÁKIA: Čonfofalský-Zabavník, Škrtel, Kra- tochvü, J. Ďurica-Krajčík, Hodúr (46. Hološko), Hlinka, Greško (78. M. Čech)-Németh Sz. (83. Fodrek), Vittek. SPANYOLORSZÁG: Casillas-Salgado, Pablo Ibanez, Puyol, Antonio, Lopez-Xa- vi (74. Sergio Ramos), Xabi Alonso, Baraja, Vicente-Femando Torres (61. Villa), Raúl (65. Morientes). VILLÁMINTERJÚ Már a világbajnokságra készülhetnek a spanyolok Xabi Alonso, a spanyol labdarúgó-válogatott játékosa Pozsonyban a spanyolországi összecsapással ellentétben a kezdőcsapatban kapott helyet. Milyennek látta a találkozót? Az első összecsapás eredménye rányomta bélyegét a visszavágóra, hiszen akkor meggyőző előnyt szereztünk. Pozsonyban ügyeltünk arra, hogy ne kapjunk gyors gólt. Bár a második félidőben a hálónkba találtak a szlovákok, sikerült kiegyenlítenünk, és végig a kezünkben tartottuk a mérkőzést. A bekapott gólnál nem ijedt meg egy kicsit? Talán egy hajszálnyit, de felpörgettük a játékot, és döntetlenre hoztuk a találkozót. A végén még nekünk voltak helyzeteink. A cél teljesítve, Spanyolország ott lesz a vb-n. Természetesen nagyon örülünk, hogy kiharcoltuk a vb- részvételt. Most már arra kell összpontosítanunk, hogy ott a lehető legjobb eredményt étjük el. (sk) SZERDAI TÉNYEK Vb-pótselejtezők: kizárhatják a törököket Pofonok Isztambulban Baroš (jobbról) jól játszott a norvégok ellen (ČTK-felvétel) ros, Spycher-Gygax (Streller, 33.; Huggel, 87.), Vogel, Widey, Bamet- ta, Cabanas-Frei. AUSZTRÁUA-URUGUAY 1:0 (1:0), g.: Bresdano (33.). Játékvezető: Medina (spanyol), 83 000 néző. Az első meccsen 0:1- Ausztrália, 11-esekkel: 4:2. AUSZTRÁLIA: Schwarzer-Neill, Vidmar, Popo vic (33. Kewell)-Emerton (111. Skoko), Grella, Cahill, Bresciano (96. Aloisi), Chipperfield-Culina, Viduka. URUGUAY: Carini-Luga- no, Montéra (81. Sosa), G. Rodri- guez-Diogo, Pablo Garda, D. Rod- riguez-Varela, Recoba (73. Zalaye- ta), Regueiro (98. Estoyanoff)-Mo- rales. BAHREIN-TRINIDAD ÉS TOBAGO 0:1 (0:0), g.: Lawrence 49. Az első meccsen 1:1, tj: Trinidad. Játékvezető: Acosta (kolumbiai), 32 000 néző. BAHREIN: Ah Has- san-Salman , Adnan, Ah Baba, Ju- ma-Ahmed Hassan, Yusuf, Mohamed Hubail, Jalal, Abdulla-Adala Hubail. TRINIDAD ÉS TOBAGO: Jack-E. John, Andrews, Lawrence, Jones (78. Latapy)-Gray, Birchah (21. Spann), Whidey, Edwards (84. Cox)-S. John, Yorké, (sita, tasr) Stephane Grichting akkora rúgást kapott az altestére, hogy kórházba kellett szállítani. Fatih Terim, a házigazdák szövetségi kapitánya a játékvezetőket okolta a vb-búcsú- ért: „Az oda- és a visszavágón is 12 emberrel kellett szembeszáhnunk. Bemben Michef, itt pedig De Bleeckere volt a svájdakkal. A vüágbajnoki részvételt története során először kiharcoló válogatott tiszteletére a csütörtököt munkaszüneti napnak nyilvánította Patrick Manning, Trinidad és Tobago miniszterelnöke. Ausztrália 1974 után másodszor jutott ki a világbajnokságra. (mti) VÉLEMÉNYEK A POZSONYI MECCSRŐL