Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-12 / 262. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 12. A Kalligram Kiadó a marosvásárhelyi könyvvásáron Az Énekek éneke lett a legszebb kiadvány MTI-TUDÓSÍTÁS Bukarest. Az Énekek éneke című kötetéért a Mentor Kiadó az Új Magyar Szó (ÚMSZ) által a legszebb könyvnek felajánlott elismerésben részesült a marosvásárhelyi könyvvásáron. A Mentor Kiadót a vásár legszebb könyvéért a bukaresti napilap tizenötmillió lejes prémiummal díjazta az eddigi gyakorlattól eltérően közveüenül a vásár megnyitása után. Erkölcsi elismerésben részesült valamennyi versenyre kelt kiadó - a Pallas-Akadémia, a Kriterion, a Polis, az Irodalmi Jelen és a Koinónia. A marosvásár- helyi Nemzeti Színház előcsarnokában rendezett hagyományos könyvszemlét csütörtökön nyitotta meg Káli Király István, a Romániai Magyar Könyves Céh elnöke. Bencze Tibor, a Csíkszeredái Corvina Könyvesház igazgatója, a zsűri tagja elmondta: a kizárólag romániai nyomdában készült könyvek díjazásánál a nyolctagú zsűri a kiadványok kötészetét, illusztrálását, tipográfiáját és összképét vette figyelembe. Bencze úgy vélte: a szemle már az első napon is nagy látogatottságnak örvendett, bár a látogatók nagy része főleg az árak felől tájékozódott. Olyan neves írók tűntek fel a könyvsátrak között a felhozatalt mustrálgatva, mint Tolnai Ottó, Grendel Lajos, Vári Attila, Németh Gábor, Garaczi László. A nyitónap fontos irodalmi eseményei közé tartozott a pozsonyi Kalligram Kiadó bemutatkozása, valamint a Színművészeti Egyetemen szokásos irodalmi est, a fentebb említett szerzőkkel. A bemutatkozott délvidéki, felvidéki és magyarországi írók tegnapi irodalmi délelőttjü- kön a Csíkszeredái olvasókkal a Márton Áron Kollégiumban találkoztak, Marosvásárhelyen pedig Horváth Andor A szent liget című tanulmánykötetét Demény Péter kolozsvári író mutatta be. Tegnap a Pálffy-házban A Hét című hetilap vendége volt Lovas Ildikó, Szerbhorváth György, a Látó Szépirodalmi Színpadán a Gáli Ernő emlékére írt könyvet méltatták a kötet szerkesztői: Földes György és Gálfalvi Zsolt. SZÍNHÁZ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ NEMZETI SZÍNHÁZ: The Players szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn sz. 19 Sarah Bernhardt utolsó nyara v. 19 HHBBHi KOMÁROM MM JÓKAI SZÍNHÁZ: A Waterlooi csata sz. 19 MOZI WSBKKKKtKtKm Pozsony -HMM— HVIEZDA: A sziget (am.) sz., v. 17.30,20 MLADOSŤ: ARS POETICA FILM 2005 - Iris sz. 15.30 Órák sz. 17.30 Belle du jour sz. 20 Az élet egy csoda (jug.-fr.) v. 16,18, 20 AUPARK - PALACE: Grimm (cseh- am.) sz., v. 16.30,17.30,19,20,21.40 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) sz., v. 16.10 Farkasok birodalma (ff.) sz., v. 18.30,21.10 Éjszakai őrség (or.) sz., v. 16.20,18.40, 21 A barlang (am.) sz., v. 15.50 Hotel Ruanda (am.) sz., v. 18.10,20.30 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) sz., v. 18.50, 20.50 40 éves szűz (am.) sz., v. 16.40, 19.10, 21.30 Góóól! (am.) sz., v. 15.30 Ünneprontók ünnepe (am.) sz., v. 17.40, 20.10 Madagaszkár (am.) sz., v. 14,16 Zorro legendája (am.) sz., v. 18,20.40 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) sz., v. 17 Éjszakai járat (am.) sz., v. 19.40,21.50 Vad galamb (ang.) sz., v. 15.20 Nyűgös szüzesség (sv.) sz., v. 17.20 Erőszakos múlt (am.) sz., v. 19.20, 21.20 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) sz., v. 17.50 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) sz., v. 19.50 PÓLUS - METROPOLIS: Grimm (cseh-am.) sz., v. 18.10, 19.10, 20.30 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) sz., v. 16.05,17.55, 19.45, 21.35 Éjszakai őrség (or.) sz., v. 16.15,18.30, 20.45 Nyűgös szüzesség (sv.) sz., v. 13.50,15.35,19.35 40 éves szűz (am.) sz., v. • 17.20, 21.20 Zorro legendája (am.) sz., v. 18.40, 21.10 Erőszakos múlt (am.) sz., v. 18.05,21.40 Farkasok birodalma (f.) sz., v. 18.25, 20.55 Éjszakai járat (am.) sz., v. 20 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) ■MHHHHHHHHHHHHMMIHMHH ČAS: Magyar Filmnapok - Sorstalanság v. 16 CAPITOL: Grimm (cseh-am.) sz., v. 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Farkasok birodalma (fr.) sz., v. 16,18.15,20.30 SHHMHK dél-szlovákja flHHBHHHI SZENC - MIER: 40 éves szűz (am.) sz., v. 18 GALÁNTA - VMK: Zorro legendája (am.) sz., v. 19 DUNASZERDAHELY - LUX: Viasztestek (ausztr.-am.) sz., v. 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A kék bolygó története (fr.) sz., v. 17 Hotel Ruanda (am.) sz., v. 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Az élet egy csoda (jug.-fr.) sz., v. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Anyád napja (amerikai) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: A sziget (am.) sz., v. 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) sz., v. 16.30,19 ■■■■■■■■■■Ml■■■■■HiHi PLAZA: Doom (am.) sz., v. 18, 20 Egy cipőben (am.) sz., v. 16 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) sz., v. 18.15,20.15 Fej vagy írás (magy.) sz., v. 18.30,20.30 Kutyátlanok kíméljenek (am.) sz., v. 17.45,19.45 Légcsavar (am.) sz., v. 18,20 A szállító 2. (fr.-am.) sz., v. 15.15 Ütközések (am.-ném.) sz., v. 17.30, 19.45 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) sz., v. 15.45 Zorro legendája (am.) sz., v. 17.30,19,20 40 éves szűz (am.) sz., v. 17.45,20 Z. Németh István válogatott és új verseket tartalmazó kötetének bemutatója Dunaszerdahelyen A költészet „háromtusája” Ardamica Zorán, Z. Németh István, Szászi Zoltán és ZirigÁrpád, az est házigazdája (Szekeres Éva felvétele) Z. Németh István legújabb, Triatlon című verseskönyvét mutatták be csütörtökön este a dunaszerdahelyi Vámbéry Irodalmi Kávéházban. A kötetet - amely álamé szerint 1988-2004 között keletkezett „válogatott és új versek”-et tartalmaz - Szászi Zoltán költő-publicista méltatta. HIZSNYAI ZOLTÁN A Plectrum Kiadó gondozásában megjelent új Z. Németh-könyv kiadása körüli munkálatok körülményeiről és a versgyűjtemény eddigi recepciójáról a kiadó vezetője, Ardamica Zorán tájékoztatta a jelenlévőket. „Eddig két komolyabb írás jelent meg a Triatlonról, és ami miatt szomorú vagyok, hogy valójában egyik sem a kötetről szól - vallotta meg Ardamica. - Az egyik kritika szerzője azt mondja például, hogy nagyon jó, nagyon tetszik, de sajnos, Z. Németh István valahol a későmodem és a posztmodem között mozog, tehát nem eléggé posztmodem. A másik kritikus - aki az előzőhöz hasonlóan elismert szakember - szintén dicséri a verseket, de ő is szót ejt a későmodem és a posztmodem kettősségéről, miközben azt kifogásolja, hogy költőnk lírája túlságosan posztmodem.” Ardamica a versekkel szembeni nyitottságot hiányolta, és kritikusi prekoncepciókról, konkrét elvárásokról beszélt. Majd váratlanul hozzátette, hogy az is könnyen meglehet, hogy amikor egy alkotónak a tizenharmadik kötetéről van szó, ráadásul ez a kötet több mint másfél évtized versterméséből nyújt válogatást, tehát afféle Z. Németh-best ofnak is tekinthető, így van ez rendjén. A még mindig fiatal írónak számító Z. Németh István tehát a Triatlonnal érte el ezt a szerencsésnek nem éppen mondható kötetszámot. Tény, hogy gyors egymásutánban megjelenő köteteit nem mindig övezte kellő odafigyelés, a kritika képtelen volt követni ezt a tempót. (Ehhez persze hozzátartozik az is, hogy a lényegesen ritkábban jelentkező alkotók műveit is számos esetben elkerülte a kritikai visszhang.) Annak megállapítása is helyénvaló, hogy a kritikusi attitűd nem mindig - és nem mindenki számára - összeegyeztethető az érzéki olvasással, az egyes irodalomelméleti iskolák nyelvi modorának, szövegépítő dramaturgiájának és konkrét elemző módszereinek szakszerű követése az empatikus szövegértelmezéssel. (Persze, könnyen meglehet, hogy ez is így van rendjén.) Azt azonban nem hiszem, hogy például a Triatlon eddigi reflexióira a számonkérő, lekicsinylő hangmegütés - vagy akár csak az elvárhatónál lanyhább lelkesedés volna jellemző. Szebe- rényi Zoltán kritikájában egyebek mellett például a következő - nem éppen elmarasztaló és még csak langyosnak sem mondható - megállapítások is olvashatók: „...jelentős teljesítménynek, napjaink költészete fontos állomásának tartjuk a Triatlon megjelenését. Meggyőződésünk, hogy ez a szokatlan cím, ha a költészet szempontjából jelent egyáltalán valamit, akkor a játékos-nyelvtörő költői attitűd, az antropológiai igényű líra és a modemitásra törekvés mellett az erős szociális felelősséggel, humanista elkötelezettséggel bíró lírai attitűd háromtusáját jelenti egyazon művészi-költői szubjektumon belül.” „Triadon. Hármas versenyszám az atíétikában. Háromszor megmérni magad erejét teljesen más versenyszámokban. Versben, rímben, filozófiában” - ütötte fel magának jó magasra a labdát Szászi Zoltán. A Vámbéryben elhangzott laudációjában a költőtárs laza csuklómozdulattal fogadta saját visszaérkező szerváját - vagyishogy ekképp összegezte Z. Németh szellemi „háromtusájának”, poézisban végrehajtott (ön) megmérettetésének végeredményét: „Egy korszak igen érdekes, nagyon személyes, hol játékosan könnyed, hol tragikusan mély metszetét kapja az olvasó. Telehintve remekebbnél re- mekebb trópusokkal, milliónyi ötlettel, játékkal és csillagporral, szinte már a szédülésig. Bódítóan ömlik a szöveg, s mégis feszes a lezárásaiban, a gondolatiságban, a mondanivalóban pedig mindig ott van egy csipet fanyar keserűség, a meg nem értettség, a megcsalatottság, a minden úgyis másképpen van érzésének hangulata.” Hát ezt sem nevezném éppen fanyalgásnak. És lássuk, milyen válaszokkal szolgált a szerző, akinek - és ez valóban méltánytalannak tűnik, bár minden bizonnyal erre is létezik elfogadható magyarázat - először mutatták be kötetét a Vámbéry Irodalmi Kávéházban. Z. Németh István lakonikusan csak ennyit mondott saját verseiről:,Ahány vers és ahány olvasó, legalább annyi az olvasatok száma. Nem tudok befeje- zeden művekről beszélni, hiszen ezek a versek mindaddig befejezetlenek maradnak, amíg az olvasói értelmezésekben el nem nyerik végső értelmüket.” A költészet mai helyzetére vonatkozó kérdésre pedig a rá jellemző fanyar humorral megjegyezte: „Szerintem nincs már igény a versre, de ennek a vonulatnak számomra rendkívül nagy élvezetet jelent ellene menni.” És hogy mit tehet hozzá mindehhez a tudósító?! Legyen elég talán két kívánság. Először is azt kívánom Z. Németh Istvánnak, hogy minél többen fejezzék be a verseit. Szívből kívánom továbbá, hogy a kulturális trendekkel szemben menetekében úgy ne jáijon a Triatlon szerzője, mint ahogy az a dmadó szonett végén látszik körvonalazódni: „lőnek rád és kész a durr defektus // angyal súg: de most már ügess, marha / újratölt a század és te meg huss / elszelelsz a mákos alkonyatba”. Hétről hétre, Délidő, Téka, A kultúra világa, Világosság, Randevú, Térerő, Kaleidoszkóp, Őszidő Hétvégi programok a Pátria rádióban MŰSORAJÁNLÓ Szombaton reggel 7 órakor kezdődik publicisztikai magazinunk, a Hétről hétre, melyben részletesen szólunk a legújabb belpolitikai botrányról is - Pavol Rusko, az ANO elnöke, egykori gazdasági miniszter egy rejtett kamerás felvételt adott át a büntetőjogi szerveknek. A felvétel Rusko szerint bizonyíték arra, hogy valakik a parlament szeptemberi ülése előtt korrumpálták Iveta Henzélyovát, az ANO-ból azóta kilépett képviselőt. Szólunk Eduard Kukán szlovák és Somogyi Ferenc magyar külügyminiszter pozsonyi találkozójáról. Szó lesz arról a tüntetésről is, amelyet az Emberek a rasszizmus ellen polgári társulás rendezett a neonácizmus ellen. Tudósítunk a 7. Egressy Béni Színjátszó Fesztiválról. 11.30-kor a Délidő témája a magyar nyelven tanulható szakok kínálata és elérhetősége a vegyes lakosságú területeken. A stúdióvendégek: Végh Zsuzsanna, a Nagymegyeri Kereskedelmi Akadémia és Gimnázium igazgatónője, valamint Murányi György, a Gútai Szolgáltató és Kézművesipari Magán-Középiskola igazgatója. 13 órától a Téka irodalmi magazin többek között köszönti a jubiláló Török Elemér költőt, beszélgetés hangzik el Hodossy Gyulával, a Szlovákiai Magyar írók Társaságának elnökével a társaság rendezvényeiről, valamint bemutatjuk Kulcsár Ferenc Bálám szamara című verskötetét. 15 órakor jelentkezik A kultúra világa. Egy kisebb jubüe- umhoz érkezett a szlovák fővárosban minden év novemberében megrendezett kiállítássorozat, a Pozsonyi Fotóhónap. 36. alkalommal rendezték meg Szencen a Szenczi Molnár Albert Napokat. Pásztó Andrást az élet forgataga messzire sodorta Kassától, és immár több mint 10 éve Esztergomban él. Legutóbb Dunaradványban, a Baróti Szabó Dávid Napokon találkozhattak vele barátai és ismerősei. 15.30-tól népzene szól. A 16 órai hírek után Köszöntő, egy perccel fél hat előtt nyelvművelés egy percben, 17.30-kor Napzárta. Vasárnap is reggel 7 órakor indul adásunk. Az első órában hírek, sport, évfordulónaptár. A 8 órai hírek után A hét Londonban. 9.05- kor református egyházi műsorral vátja hallgatóit a Világosság. 9.40- től a Zenei szerkesztő ajánlatában magyarországi könnyűzenei újdonságokat mutatunk be. 10 órakor hírek és sporthírek. 10.10-től délig Randevú, a Pátria rádió gyermek- és ifjúsági műsora. Fő témája a Szepsiben és Buzitán rendezett 7. Egressy Béni Színjátszó Fesztivál. 13 órakor jelentkezik a Térerő a Kolozsvári Magyar Rádió szerkesztésében. 14 órakor hírek, 14.05-kor Kaleidoszkóp. Először Balogh Margit vallástörténészt, az MTA Társadalomkutató Központjának igazgatóját hallják, aki a magyar tudomány napja alkalmából rendezett pozsonyi megemlékezés alkalmával egy 400 kötetet számláló könyvcsomagot ajándékozott a pozsonyi Egyetemi Könyvtárnak. Vásáry István professzortól megtudhatják, miért tartja számon a magyar művelődéstörténet Cseles Márton jezsuita páter nevét. Csörsz Rumen István irodalomtörténész és előadóművész kalauzolásával betekinthetünk a régebbi magyar költészet világába, és a megzenésített versek előadásának fortélyairól is hallhatunk egyet-mást. Végül bemutatjuk Pokstaller István somor- jai fafaragót, akinek egyik alkotását Somotja jeles jubileuma alkalmából avatták fel. 15 órakor az Őszidőben a rimaszombati öregcserkészek, a Hatvani István 4-es számú cserkészklub tagjai nyilatkoznak. 15.30-tól a Dunaszerdahelyen rendezett II. romafesztiválon készült összeállításunk 2. része kerül adásba. 16 órakor hírek, majd Köszöntő. Napzárta 17.30-kor, előtte nyelvművelés egy percben. Adásunk 18 órakor ér véget. (MoL)