Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-08 / 258. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 8. RÖVIDEN Pesszimista WHO-jóslat Genf. Egy napon emberek közötti világméretű járványt fog okozni a H5N1 vírus, csak az a kérdés, hogy mikor - jelentette ki az Egészségügyi Világszervezet (WHO) főigazgatója a madárinfluenzáról Genfben kezdődött háromnapos tanácskozás tegnapi megnyitóján. Dzsong Vük Ri 63- ban jelölte meg a madárinfluenzában 2003 óta meghalt emberek számát. Szakemberek attól tartanak, az agresz- szív vírus genetikai módosuláson megy keresztül, miáltal könnyen átteijedne emberről emberre is. (MTI) Szír tisztek kihallgatása Damaszkusz. Szíriái állampolgárok - valószínűleg hat tiszt - kihallgatására vonatkozó kérést kapott Szíria Detlev Mehlis bírótól, a Rafík Hariri volt libanoni miniszterelnök meggyilkolása ügyében nyomozó ENSZ-bizottság vezetőjétől. Damaszkusz ígéretet tett az együttműködésre a bizottsággal. (MTI) Megöltek két al-Kaida-vezért Bagdad. Két baki ál-Kaida- vezető halálát erősítették meg tegnap az amerikai erők a Szíriái határ közelében indított offenzívában. A katonák szerint a hadműveletben eddig 60-80 lázadót öltek meg. A hivatalos bejelentés szerint a két terroristavezér Húszéiba, Ka- rabüa, Obeidi és Kaim városok körzetében működő csoportokat irányította. (MTI) Fujimorit letartóztatták Santiago. Letartóztatták tegnapra virradóra Santiago de Chilében Alberto Fujimori volt perui elnököt, akit hazájában korrupciós bűntények mellett azzal is vádolnak, hogy köze volt 25 személy meggyilkolásához, akit a halálbrigádok öltek meg. Fujimori letartóztatásának hírét Oscar Maurtua perui külügyminiszter is megerősítette. Az 1999 és 2000 között a perui elnöki tisztséget betöltő Fujimori Japánból érkezett Chilébe, azzal a szándékkal, hogy ideiglenesen ott telepedne le, mielőtt visszatérne Peruba. A volt államfő indulni szeretne a 2006-os perui elnökválasztáson. (MTI) Fujimorinak ma is sok híve van Peruban: letörte a baloldali fegyveres csoportokat, megfékezte az inflációt és villanyáramot vitt az elmaradott falvakba (ČTK/AP) Chirac és a kormány tehetetlenségét vádolják a városi erőszak országos elterjedéséért - aggódnak a németek meg a belgák is Átlépett a határon az erőszak Eddig csak Párizsban lehetett látni ilyen képeket. Ez már Berlinben készült tegnap. (SITA/AP-felvétel) Párizs/Berlin/Brüsszel. Jacques Chirac francia elnök és kormánya tehetetlenségét vádolta tegnap a francia napilapok nagy része a tizenegyedik napja tartó „városi erőszak országos méretűvé válásáért. ÖSSZEFOGLALÓ A lapok többsége értetlenségének adott hangot, amiért Chirac vasárnapig nem szólalt meg a külvárosi zavargások ügyében, s ezzel az állam gyengeségéről tett tanúbizonyságot. A Libération hét oldalt szentelt a témának, s elsősorban az állam tehetedenségére és a közrend hiánya miatt az országban érzékelhető aggodalomra hívta fel a figyelmet: „A nyugtalanság az erőszakkal szemben könnyen pánikká változhat, ha úgy tűnik, hogy az állam többé nem tudja garantálni a közrendet.” A kommentár kiemeli: bár Nicolas Sarkozy belügyminiszter szemére hányható, hogy minő- sítheteüen és rosszul időzített megszólalásaival elmérgesítette a helyzetet, ugyanakkor hiábavaló a belügyminiszter lemondását követelni, mert - a lap szerint - a több éve a választási demagógia áldozatává vált belbiztonsági kérdések elhanyagolását elsősorban az államfőn kellene számon kérni. Berlinben öt személyautót gyújtottak fel ismereüen személyek a tegnapra virradó éjszaka, a hatóságok államigazgatási eljárás keretében vizsgálják az ügy hátterét. Az öt gépkocsi a központi fekvésű Tiergarten kerület Moabit nevű részében lobbant lángra, öt különböző utcában. Moabitban főként szegényebb családok laknak, közöttük viszonylag magas a külföldiek (törökök, arabok) aránya. Thomas Steg, a német kormány szóvivője kijelentette: a franciaországi lázongások figyelmeztetést jelentenek a demokráciák számára: erősíteniük kell a bevándorlók integrálását a befogadó társadalomba. Steg egyben elutasította, hogy párhuzamot vonjanak a németországi és a franciaországi helyzet között. Német politikusok - köztük Wolfgang Schäuble kijelölt belügyminiszter - arra hívják fel a figyelmet, hogy Németországban a bevándorlók általában nem városszéli betonsilókban élnek. Emlegetik ugyanakkor a párhuzamos társadalmak kialakulását, azt, hogy a bevándorlók, különösen, ha viszonylag zárt tömbben élnek, a német társadalomtól elkülönülve próbálják élni saját világukat. A franciaországi zavargások nyomán Belgiumban is nő a feszültség. A La Demiere Heure beszámolója szerint vasárnap késő este, 10 óra körül öt gépkocsit gyújtottak fel ismereüen tettesek a belga fővárosban, Saint-Gilles kerületben, s a hét végén incidensek voltak más brüsszeli negyedekben is. Szombat reggel például egy rend- őtjárőr Schaerbeekben elfogott egy férfit, aki egy parkoló kocsira vizelt. A rendőrök követelték, hogy tisztítsa le a kocsit, amire ő nem volt hajlandó, sőt: a közeli kávézóból kiözönlött mintegy 15 fiatal, akik provokálni kezdték a rendőröket, azt kiabálva, hogy ha nem mennek el azonnal, olyan zavargások kezdődnek majd, mint Francia- országban. A lökdösődésben öt rendőr megsérült. Két embert - köztük a kocsira vizelőt - őrizetbe vettek, de ez utóbbi, bilinccsel a kezén megszökött. A focicsapatáról s az ott élő nagy számú bevándorlóról - híres brüsszeli kerületben, Anderlecht- ben a hét végén fiatalok egy csoportja azzal fenyegette meg a járőröző rendőröket, hogy benzines palackokkal felgyújtják majd a negyedet, akárcsak Franciaországban. A lap szerint mintegy 40 fiatal üldözőbe is vette a rendőröket, akik kénytelenek voltak visszavonulót fújni, s elmenekülni... Egy másik helyszínen pedig fiatalok kukákat gyújtottak fel és telefonos kabinokat tettek tönkre. A hatóságok pedig a jelek szerint mindennél fontosabbnak tartják a robbanás megelőzését. Például az anderlechti rendőrök azt az utasítást kapták, ha csak nincs rá fontos okuk, ne menjenek a kerület egyik, főként bevándorlók lakta részébe. (MTI, t, ú) Mindenki idei megállapodást szeretne, de túl nagyok a véleménykülönbségek Bizonytalan a büdzsé sorsa ÖSSZEFOGLALÓ Tanulmányozza az EU Teherán tárgyalási javaslatát Irán kettős játékot űz Brüsszel. Üdvözlendő, hogy végre újrakezdődött az Európai Unió tagországai között a 2007- 2013 közötti hosszú távú költségvetéssel kapcsolatos vita. Megfigyelők szerint ugyanakkor csalódást keltő, hogy még mindig csupán az egyes országok pozícióinak ismertetésénél tartanak. A huszonötök külügy- és uniós ügyi minisztereinek e témáról folytatott tegnapi tanácskozására érkezve az elnöklő Jack Straw brit külügyminiszter azt mondta, egyáltalán nem biztos a megállapodás a büdzséről. „Nagyon bonyolult a helyzet, különbözőek a nemzetközi elképzelések, úgyhogy nem tudom megjósolni, sikerül-e megállapodnunk” - fogalmazott. Eduard Kukán szlovák külügyminiszter azt mondta, jó lenne még idén elfogadni a költségvetést, „de kevés az idő, bár azért látni a brit elnökség igyekezetét”. Több ország is arra az álláspontra helyezkedett, hogy a britek által szorgalmazott lényeges költségvetési reformra csak a 2014-2019 közötti időszakbem kerülhet sor. Mindenesetre a külügyminiszteri ülésen négy és fél hónap szünet Baku/Moszkva. A parlamenti választások eredményének érvénytelenítését követelte tegnap a legfőbb azeri ellenzéki erő az ország 125 választókerületének négyötödére vonatkozóan, azt állítva, az eredményeket meghamisították. „El fogjuk érni, hogy szabad választásokat tartsanak” - mondta Isa Gambar, az ellenzéki Azadliq (Szabadság) pártszövetséghez tartozó Musavat (Muzulmán Demokrata Párt) párt vezetője, néhány órával azután, hogy a hivatalos után hivatalosan folytatódtak a tárgyalások a keretköltségvetésről. Minden delegáció - több-kevesebb optimizmussal - leszögezte, a megállapodásnak év végéig meg kell születnie, mondván: több kárt okoz a további elhúzódás, mint amennyi nyerhető az esetleg későbbiekben kidolgozandó forrásátcsoportosítással. Baráth Etele magyar miniszter úgy vélte, most mind a két-, mind a többoldalú egyeztetés fel fog gyorsulni, és a lényegi kérdések kitisztulhatnak a december közepéig. Az Európai Bizottság friss kezdeményezése, hogy az uniós tagállamok mutassák ki, uniós felzárkóztatási támogatásaikból mekkora rész szolgálja a versenyképességet. Brüsszel szerint ha ez az arány nem éri el a 60 százalékot, át kellene csoportosítani. Az új tagállamok többsége azonban hangoztatta, a felzárkóztatási összegek jelentős, legalább 60-70 százalékos mértékben közvedenül szolgálják a versenyképességet. Itt nyilvánvaló volt, hogy ezeket az arányokat másként számolják Brüsszelben, műit az új tagok fővárosaiban. Ez utóbbiak szerint hiba, hogy az infrastruktúrára fordított pénzeket nem számítják be a versenyképesközlések a kormányon lévő Új Azerbajdzsán Pártot nyilvánították a vasárnapi választások győztesének. Gambar hozzátette, tüntetéseket szerveznek követelésük alátámasztására. Az EBESZ választási megfigyelői súlyos aggályaikat fejezték ki a választás lebonyolítása miatt. „A megfigyelt hiányosságok miatt... arra a következtetésre jutottunk, hogy a választás nem felel meg Azerbajdzsán nemzetközi kötelezettségeinek” mondta Alcee Hastings, az EBESZ-misszió vezetője. Ellentétes következtetésre jutott az exit pollok alapján két, amerikai kormánypénzen működő séget célzó beruházások közé, hiszen például a környezetvédelemben vagy a közlekedésben számos innováció születik, emellett a kis- és középvállalkozások (amelyeknek erősítése is cél) döntően szintén ezekben az ágazatokban tevékenykednek. Az úgynevezett globalizációs kiigazítási alap létrehozását tegnap több ország kereken elutasította. Számos delegáció továbbra is fontosnak tartotta, hogy az uniós támogatások szintje érhesse el az adott tagállam bruttó nemzeti jövedelmének 4 százalékát. A mezőgazdasági reform ügyénél szó volt a támogatások átcsoportosításáról vidékfejlesztési célokra. Több új tagország ezt csak akkor tartja elképzelhetőnek, ha már ők is elérték azt a támogatási szintet, mint nyugat-európai társaik. Tehát előzőleg fel kell gyorsítani és el kell érni a közvetlen kifizetések szintjének kiegyenlítődését. Magyarország például elfogadhatónak tartja, hogy 2009 táján induljon meg a vita a mező- gazdasági támogatások rendszerének átalakításáról, és az 2013 után legyen bevezethető. 2009- nél korábbi dátumot tegnap senki nem javasolt. (MTI, SITA) megfigyelő szervezet. Az USAID által fizetett felmérés 65 választó- körzetben megerősítette a kormánypárt döntő győzelmét, és csak kisebb eltéréseket mutat a hivatalos adatoktól az ellenzék javára. A P-A Consulting 9 körzetből 7- ben az ellenzékiek győzelmét mutatta ki, akik viszont a hivatalos kiértékelés szerint vesztettek. A szavazatok 92-93 százalékának kiértékelése után a választási bizottság szerint az Új Azerbajdzsán Párt vezet 62 helyen, a füg- gedenek, akik közt kormánypártiak is lehemek 42 helyen, az ellenzékiek pedig 10 helyen. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Visszafogottan reagáltak tegnap az unió részéről Irán előző nap bejelentett tárgyalási javaslatára a teheráni nukleáris tervekkel kapcsolatban. Az EU-országok brüsszeli külügyminiszteri találkozójára érkezve a brit Jack Straw, az ülés elnöke jelezte, alaposan áttanulmányozzák a levelet, mielőtt válaszolnának. Az unió továbbra is a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) szeptemberi határozatából indul ki. Ugyancsak a javaslat tanulmányozását hangsúlyozta Javier Solana, az EU-tagországok közös kül- és biztonságpolitikai képviselője. Hozzátette: az unió mindenképpen válaszolni fog a levélre. Teherán vasárnap intézett javaslatot a tárgyalások újrakezdéséről Franciaországhoz, Nagy- Britanniához és Németországhoz, amelyekkel korábban is megbeszéléseket folytatott atomprogramjáról. A tárgyalások augusztusban szakadtak meg, és a NAÜ MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Varsó/London. Az új lengyel kormányfő azzal vádolta meg tegnap az ellenzékbe vonult liberális Polgári Platformot (PO), hogy új választások kiírását akarja elérni januárra. Kazimierz Marcinkie- wicz, a konzervatív Jog és Igazságosság (PiS) által jelölt kormányfő tegnap lépett hivatalba kisebbségi kormánya élén, miután megszakadtak a PO-val egy jobbközép koalíció létrehozásáról folytatott tárgyalások. Marcinkiewicz kormányáról az alkotmánynak megfelelően csütörtökön szavaz a szejm. A szeptemberi parlamenti választásokon második helyen végzett PO - amelynek jelöltje, Donald Tusk, alulmaradt az elnökválasztáson a PiS jelöltjével, Lech Kaczynskivel szemben -, a múlt héten jelentette határozata követte őket. Ebben a nemzetközi szervezet az ügy biztonsági tanácsi megvitatását kérte, és az ellenőrzések teljes körű folytatására szólított fel. Irán amellett, hogy az EU- trojkától a tárgyalások felújítását kérte, befektetőket is keres urándúsító tevékenységéhez. így akaija bizonyítani, a nemzetközi nyomás ellenére is kész belevágni a vállalkozásba. A szóban forgó európai országok diplomatái ugyanakkor hangoztatták: elképzelhetetien a tárgyalások folytatása mindaddig, amíg Irán ismét fel nem függeszd az urándúsítást, illetve annak előkészítését. A teheráni kormány vasárnapjelentette be: felhatalmazta az atomenergia-bizottságot arra, hogy keressen befektetőket - legyenek azok irániak vagy külföldiek, állami vállalatok vagy magáncégek - a Natanzban folyó projekthez. Oroszország korábban felajánlotta, hogy maga látja majd el fűtőelemekkel az épülő és befejezéséhez közeledő első iráni atomerőművet. be, hogy a kisebbségi kormány ellen fog szavazni. A kormányfő a PiS képviselőitől 154, a konzervatív Lengyel Családok Ligájától 32 és a baloldali Lengyel Parasztpárttól 25 szavazatra számíthat. További 56 vokssal támogathatja az új kormányt az Európa-ellenes Önvédelem, amelynek vezetője, Andrzej Lepper a PiS támogatásának köszönhetően lett a szejm egyik alelnöke. A kormány így kényelmes többségre tehet szert a 460 fős szejmben. Az ország nemzetközi eljelen- téktelenedésével fenyegető radikális politika elvetésére szólította fel az új kormányt tegnap Londonban megjelent nyilatkozatában a lengyel elnök. Aleksander Kwasniewski szerint el kell kerülni azt is, hogy a választási ígéretek teljesítése költségvetési katasztrófához vezessen. A választási bizottság szerint a kormányon lévő Új Azerbajdzsán Párt vezet Az utcára vonul az azeri ellenzék Mn-ÖSSZEFOGLALÓ Állítólag új választásokra törekszik az ellenzék Óvott a radikalizmustól
