Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-07 / 257. szám, hétfő
10 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 7. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Alig mozdult a korona MIROSLAV FANČOVIČ Az elmúlt héten a korona árfolyammozgása szinte minimális volt, ki sem mozdult a 38,800 és a 39,080 korona/euró közötti sávból. A viszonylag eseménytelen hét részben annak is köszönhető, hogy kedden államünnep volt. Hétfőn ha enyhén is, de gyengült a korona, pedig a közép-európai régió fizetőeszközei felfelé mozdultak. Szerdán a korona 39,030 korona/euró szintről 38,995 korona/euróra erősödött, csütörtökön a kurzusmódosulás tovább folytatódott, igaz, mindössze 10 fillért eredményezett az erősödés. Ezen a héten nem várható érdemi mozgás, előzetes becslések szerint az árfolyam 38,700 és 39,10 korona/euró közötti sávban fog mozogni; ami a gyengülés irányába mutathat, az a lengyel belpolitikai helyzet súlyosbodása, ami magával ránthatja a zlotyt, s vele együtt a visegrádi régió fizetőeszközeit. Az Európai Bizottság legfrissebb helyzetjelentése szerint nem biztos, hogy az Európai Unió tíz új tagországa az általuk tervezett időpontban készen állnak majd az euróövezeti csatlakozásra. A probléma valamennyi új országot érinti a testület szerint, így a 2007-ben belépni szándékozó Észtországot, Litvániát és Szlovéniát, az egy évvel később csadakozni kívánó Ciprust, Lettországot és Máltát, a 2009-et megcélzó Szlovákiát, illetve a 2010-re időzítő Magyar- országot és Csehországot is. Lengyelországnak nincs kitűzött időpontja. A bizottság ugyanakkor méltatja a felkészülésben eddig elért eredményeket különösen Észtország, Litvánia, Szlovákia és Szlovénia esetében. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTAARFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (1001 Kanadai dollár 38,900 Lengyel zloty 1,326 27,554 Svéd korona 27,696 Svájci frank USA-dollár 9,792 57,527 Magyarforint (100) 15,619 4,055 5,212 Szlovén tollár (100) 16,243 25,205 32,578 VETEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,89-39,89 31,62-33,28 1,29-1,35 14,98-16,28 OTP Bank 37,89-39,87 31,61-33,36 1,30-1,36 15,06-16,21 Postabank 37,93-39,87 31,81-33,35 1,30-1,36 13,82-17,42 Szí. Takarékpénztár 37,89-39,83 31,67-33,33 1,29-1,36 14,93-16,34 Tatra banka 37,93-39,87 31,79-33,49 1,30-1,36 14,99-16,23 UniBanka 37,91-39,89 31,75-33,41 1,29-1,36 15,23-16,02 Általános Hitelbank 37,90-39,92 32,01-33,71 1,29-1,37 15,05-16,21 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A nagy valószínűséggel jó forgalmú évet záró hazai kiskereskedelem idén eddig 13 ezer új állást teremtett Behódoltunk a hipermarketeknek A legnagyobb forgalmú kiskereskedelmi cégek 2004-ben í. Tesco Stores 19,40 2. Billa 10,20 3. Kaufland 8,00 4. Ahold Retail Slovakia 6,50 5. Carrefour SK 6,00 6. M-Market 4,79 7. bauMax 3,65 8. NAY 3,18 9. C00P Jednota Bratislava 2,56 10. C00P Jednota Nové Zámky 2,46 Az adatok milliárd koronában értendők (Forrás: TERNO piackutató) Pozsony. A hazai kiskereskedelem egyre inkább külföldiek irányította piacán a forgalom nagysága terén átvették az uralmat a hipermarketek. Idén látványosan megnőtt az üzletek forgalma, legalábbis az év első 8 hónapjában. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Szlovákia kiskereskedelme adja az ország bruttó hazai össztermékének (GDP) 13 százalékát, az idegenforgalommal együtt pedig a részesedése eléri a 14,1 százalékot - mondta a kereskedelem európai napja alkalmából Pavol Konštiak, a Szlovák Kereskedők Szövetségének elnöke. Idén nagy valószínűséggel jó évet zár a kiskereskedelem, a megnövekedett forgalomnak köszönhetően az év első felében több mint 13 ezer állást teremtett, ami nem csoda, hiszen a jogi személyek 42 százaléka, az egyéni vállalkozóknak pedig a 36 százaléka ebben az ágazatban, továbbá az idegen- forgalomban tevékenykedik. Az első 8 havi kiskereskedelmi forgalom elérte a 245 milliárd koronát, ami 11,7 százalékkal több, mint 2004 hasonló időszakában, a nagykereskedelem terén a növekmény 18,3 százalék volt (429 milliárd koronás forgalom mellett). Az üzletek vüága egyre inkább külföldi kézbe kerül. Tavaly az 50 legnagyobb hálózat 141,5 milliárd korona forgalmat bonyolított le, ebből a nemzetek feletti társaságokra 76 milliárd jutott, s napjainkban a 10 legnagyobb kiskereskedelmi lánc közül 6 van külföldi kézben. Szintén érdekes képet mutat a koncentráció növekedése. A TERNO piackutató ügynökség felmérése szerint Szlovákiában 2004-ben a 81 hipermarket (e kategóriában a Tesco a piacvezető 25 egységgel) forgalma 35 milliárd koronára rúgott, ezzel szemben a 238, kisebb alapterületű szupermarket (a Billa számít piacvezetőnek 65 egységgel) forgalma csak 30 milliárd korona volt, végezetül az 1875 önkiszolgáló bolté pedig csupán 10 milliárd. A hazai kiskereskedelmi piac dinamizmusát mutatja, hogy sorra épülnek a nagy alapterületű bevásárló és szórakozó központok, ezekből összesen már 11 van, együttesen 400 ezer négyzetméternyi területen. Az építkezések már nem korlátozódnak kizárólag Pozsonyra, hanem Kassán, Nyitrán, Besztercebányán, Trencsénben és Nagyszombatban is létesültek, vagy éppen épülnek. Pavol Konštiak szerint az 1 főre jutó eladóterület terén lassan már elérjük az uniós átlagot, pedig a fizetéseink az EU-átlag negyedét sem érik el. Végezetül az elmúlt időszakban a német Tengelmann csoportba tartozó Interfruct nagykereskedelmi cég kivonult a piacunkról, a Delvitát bekebelezte a Billa, a Carrefourt pedig rövidesen átveszi a Tesco. (shz) Érdemes megnézni, hogy a „gyors és egyszerű hitel” szlogenje mögött valójában milyen költségek rejtőznek Nálunk egyelőre nincs teljes hiteldíjmutató HORJBULÁK ZSOLT Pozsony. A jó gazdálkodás nemcsak a bevételek növelését jelenti, hanem a felesleges kiadások elkerülését is. Ma az alacsony betétkamatok idején nagy a kísértés, hogy hitelből vásároljunk. Ennek ellenére jól meg kell nézni, hogy a „gyors és egyszerű hitel” szlogenje mögött milyen költségek rejtőznek. Az utóbbi évek betétkamatainak csökkenését lényegesen lassabban követi a hitelkamatok csökkenése, sőt a kamatmarzs (haszonrés) a kereskedelmi bankoknál egészen a legutóbbi ideig még nőtt is. A fogyasztási kölcsönök felvételénél éppen ezért mindenképpen ajánlatos a nagyfokú körültekintés, ugyanis a jelenlegi törvényi szabályozás nem segíti kellőképpen a kölcsönfelvevőket. A magyarországi hirdetésekből jól ismert THM - teljes hiteldíjmutató - Szlovákiában ilyen formában nem létezik. Miről is van tulajdonképpen szó? A kölcsön kamatán felül a hitelfelvevőnek még több különféle illetéket is meg kell fizetnie, például hitelelbírálási díj, számlavezetési díj, kezelési díj stb. Amíg minden Uyen egyéb kiadást a magyarországi jogszabály kötelezően beépít a THM-be és az ott százalékban kifejezett hitelkamat valóban a hitel végső ára, addig Szlovákiában mindez nincs így. így adódhat az a helyzet, hogy a hirdetésekben feltüntetett kamatnál a hitfelvevő a valóságban akár a kétszeresét is kifizeti a reklámozott kamatnak. Mindez érvényes mind a kereskedelmi bankok mind az egyéb pénzügyi szolgáltatók hiteleire. A kamat valós mértékét legfeljebb csak magasan képzett matematikus vagy közgazdász tudná kiszámítani. Mivel ezek segítségét a hitelfelvevők nem szokták igénybe venni, a pénzintézeteket semmi sem gátolja, hogy még napjainkban is akár 100%-os évi kamatra kínáljanak hitelt. Az ügyfelek Uyen jellegű, nem teljes mértékben való tájékoztatását megengedő törvény módosításáról egyelőre nincs szó. FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Vállalkozók figyelmébe Üzleti kooperációs ajánlatok 13936 Osztrák cég fémmegmunkáló üzemeket keres: vasbeton va- salatok gyártására, kb. 600-1000 db/hó. 14000 Győri autóalkatrésznagykereskedelmi cég kínálja elfekvő készleteit eladásra, több mint 30%-kal a beszerzési árak alatt: Alfa, Audi, BMW, Citroen, Daimler Chrysler, Nissan, Fiat, Ford, Honda, Lada, Mazda, Mercedes, Mitsubishi, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Suzuki, Toyota és Volkswagen (VW) típusú autókhoz különféle új alkatrészek széles választékban. 22288 Olasz cég raklap elemeket vásárolna heti 1 kamion mennyiségben. 14070 Szüva pasztát (56% brix) és alma pürét (30-32%brix min.) vásárolna nagy mennyiségben, kb. 230 kg-os aszeptikus csomagolásban cseh cég. 13898001 27-2490 MHz tartományban fix telepítésű, valamint mobü felhasználásra rádiókommunikációs antennák és tartozékok fejlesztésével és gyártásával, alkatrészgyártással (lemezsajtolás, forgácsolás, felületszerelt áramkörök szerelése, készülék összeszerelés) foglalkozó magyar cég képviseleti partnereket keres, a GSM technológia átadásával. Megbízható hosszú távú beszáUítót keres HF50 típusú 50 ohmos koaxiális kábel (évi több tíz km), valamint 2,5x5-ös, 0,3 mm falvastagságú sárgaréz csőszegecs beszerzésére. 13737001 Németországi központú társaság kínál kiváló minőségű, előre bekevert alkoholos és alkoholmentes koktél italokat üveges kiszerelésben, kedvező árakon, széles választékban. Néhány példa: Banana Joe, Tequila Sunrise, Margarita, Pina Colada, stb. E formában gyorsan és kényelmesen felszolgálhatok az italok, akkor is, ha nem áll rendelkezésre a sokféle alapanyag vagy szakképzett bármixer. Importőrt, nagykereskedőt, viszonteladókat keres. 13993 Görög cég vásárolna sürgősen 3.000 MT másodosztályú árpát 14%-nál kisebb nedvességtartalommal, EU-minősítéssel, bolgárgörög határra leszállítva (Franco), (szállítás több részletben) Ár: 130 EUR/MT alatt! 14071 Németországi maradék raktárkészletek értékesítésével foglalkozó cég kínál visszamaradt csomagküldő katalógus termékeket (pl. Quelle): Mustang, Reebok, Puma, Levis, Lee szezonális ruházati termékeket és sportcipőket folyamatosan, valamint vegyes háztartási-elektronikai cikkeket (porcelán, üveg váza, edények, babák, tükrök, kozmetikai cikkek, lámpák, táskák, ágynemű, függöny, képek, dekorációs és ajándékcikkek, órák, divatékszerek, irodai eszközök, ké- zimixerek, mérlegek, vízforraló, kávéfőzők, porszívók, játékok, fényképező- és varrógép, CD-leját- szó, DVD, fúrógépek, rádió, telefon, fax, mobiltelefon). Érdeklődésre képeket, leírásokat biztosít. Minimális vásárlási mennyiség 500 db vagy ezer euró érték. 14009 Francia vállalat személyi számítógép összeszerelésére keres cégeket. 14008 Francia cég lemezmegmunkálásra keres kapcsolatot. 14007 Francia cég olyan vállalatokkal szeretne kapcsolatba lépni, ahol kacsatenyésztéssel és kacsahús feldolgozással foglalkoznak. 14006 Francia vállalat fémmegmunkálásra keres partnereket nyomdaipari gépekhez. 14005 Francia cégek szállítmányozó, logisztikai cégekkel lépnének kapcsolatba: gyerekruha szállítás, árugyűjtős szállítmányozás, veszélyes anyagok fuvarozása. 14004 Francia vállalat műanyag fröccsöntésre, öntőforma gyártásra keres partnercégeket. 14016 Felszámolás miatt eladó egy modem németországi kórház teljes felszerelése 80 ággyal. (Sebészeti, endoszkópos, urológiai, nőgyógyászati, csecsemőápolási, röntgen és ultrahangos berendezések, eszközök.) Nettó eladási ár: 600 000 euró; plusz a szétszerelés és a szállítás költségei is a vevőt terhelik. 14021 Fagyasztott zöldséget (paprika) vásárolna export-import lengyel cég. 14020 Növényi és állati enzimet keres megvételre lengyel cég. 14019 Acélbetétes, műanyag és gumitömlőt, saválló elemeket vásárolna lengyel cég. 14025 Német cég a következő termékeket keresi megvételre: fenyő furnér, MDF lap, PVC. 14024 Német cég meggymagot keres megvételre. 14029 Francia egyéni vállalkozó fabútor gyártókkal szeretne kapcsolatba lépni. 14028 Francia vállalat vízkezeléssel foglalkozó környezetvédelmi cégekkel keresi a kapcsolatot. 14027 Francia cég kapcsolatot keres szállítmányozókkal és bútorgyártókkal. 2100002 Az FMMC váija olyan cégek jelentkezését, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Mielőtt termékét forgalmazni kezdené Magyarországon, érdemes a terméke és/vagy cége nevének, lógójának, reklám szlogenjének védelméről gondoskodni. Ingyenes tanácsadás: +36 96 517 867, 413 688, ipaijoggyor@free- mail.hu . Munkalehetőségek belföldön Munkanélküliek, pályakezdők, pályát módosítók részére: Szlovákia egyes városaiból keresnek cégreferensi, témamenedzseri, területi képviselői munkakörbe: üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területekre. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Géplakatos, gépbeállító sajtolóüzembe és 2 fő minőségbiztosító Győrbe (autógyártási technikus, fémipari alkatrészgyártás); német nyelvtudással Raktárvezető, 2 fő műszakvezető budapesti logisztikai raktárba; CNC fémforgácsoló Budapestre; Elektroműszerész (Budapest, Székesfehérvár). Egyéb mindenféle szak- és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban: bejelentkezés, kiajánlás és munkaadókeresés. Befektetés és ingatlan Befektetőt, vevőt keresnek sürgősen 40 hektáros területhez Győrtől 20 km-re (ebből 17 ha erdő, nagyobb része szántó és egy korábban lecsapolt tómeder). A területen termálkút található, felhasználásával jelenleg kertészeti tevékenységet folytatnak. A terület kiválóan alkalmas termálfürdő vagy wellness központ létesítésére. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerőpiaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvüágosí- tás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, e-mail: fmmc@mail.da- tanet.hu ; www.fmmc.hu .