Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-19 / 242. szám, szerda
Fókuszban a főnökjelöltek Kik indulnak november 26-án a megyei elnöki tisztségekért? 3. oldal UT SZÓ Ma 40 oldalon n------77------n-----------rr SZ ÜLŐFÖLDÜNK ♦ 4 oldal a magyarlakta régiók életéről PÉNZVILÁG ♦ 8 oldal a banki újdonságokról 2005. október 19., szerda Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 58. évfolyam, 242. szám www.ujszo.com Pozsonyi válságterv a világjárvány ellen Madárinfluenza: az EU külügyminiszterei szerint egyeztetett erőfeszítésekre van szükség 2 és 6. oldal Takarékoskodjunk az üzemanyaggal! Apró és egyszerű trükkökkel akár 20 százalékkal is csökkenthetjük gépkocsink fogyasztását 11. oldal Camilla újabb próbatétel előtt Az angolok többsége szerint Cornwall hercegnője boldoggá teszi Károly herceget 28. oldal Nincs összhangban Szlovákia alaptörvényével a faji vagy etnikai alapú pozitív megkülönböztetésről szóló cikkely Alkotmányellenes antidiszkrimináció Kassa. Nincs összhangban az alkotmánnyal az antidiszk- riminációs törvény pozitív intézkedésekről szóló szakasza, ezért az alkotmánybíróság hatályon kívül helyezte. A taláros testület a döntést az alaptörvény azon cikkére hivatkozva hozta, amelynek értelmében faji vagy etnikai alapon senkit sem lehet hátrányára, de előnyére sem megkülönböztetni. JUHÁSZ KATLALIN A cikk kapcsán a kormány került szembe a parlamenttel, az ugyanis az eredeti tervezetben nem szereplő paragrafust - Bauer Edit MKP-képviselő javaslatára --a második olvasatban hagyta jóvá. A kabinetet Daniel Lipšic igazságügyi miniszter képviselte, aki szerint a pozitív megkülönböztetés is diszkrimináció, és alaptörvényünk alapján minden állampolgár egyenlő, azaz nem engedélyezett a különféle etnikumhoz, illetve nemzetiségekhez tartozók előnyben részesítése a többiek rovására. A taláros testület döntése szerint a szóban forgó paragrafus ellentmondásos, mivel nem szerepel benne az intézkedések átmeneti jellegére való utalás, megfogalmazása pedig túlságosan általános, önkényes értelmezést tesz lehetővé, ami sérti a jogbiztonságot. A törvényhozás jogi képviselője, Ján Drgonec, az alkotmányjogi bizottság elnöke az Európa Tanács irányelvével érvelt, amely megengedi a pozitív intézkedések alkalmazását. Ez az irányelv azonban csupán ajánlás jellegű, azaz nem kötelező az uniós tagállamok részére. „Örülök a döntésnek, mert ez azt jelenti, hogy Szlovákiában senkit sem lehet diszkriminálni, sem pozitív, sem negatív értelemben. Mihelyt ugyanis valaki pozitív megkülönböztetésben részesül, más számára ez negatív diszkriminációt jelent. Például ha egy roma felvételiző alacsonyabb pontszámmal bekerül az egyetemre, a jobb eredményt elérő nem roma fiatalt éri hátrányos megkülönböztetés” - mondta lapunknak Lipšic. A taláros testület döntése nem rengeti meg alapjaiban a szóban forgó törvényt, mivel a jogszabály mellékletében szereplő uniós irányelvet, amelynek értelmében egyedi intézkedéseket is lehet hozni a faji és etnikai esélyegyenlőség biztosítására, a kormány nem támadta meg, azaz továbbra is érvényben marad. (Reakciók a 2. oldalon.) Nem volt egységes a határozat, elfogadása egy szavazaton múlott Kassa. Az alkotmánybírák álláspontja nem volt egységes, tizenegy közül négy, Mészáros Lajos, Horváth György, Alexander Brösd és Ludmüa Gajdošíková a döntés ellen szavazott. Sőt a bírák különvéleményt csatoltak a határozathoz. Mészáros Lajostól megtudtuk: egyetlen szavazaton múlott a beadvány elutasítása, vagyis a mostanival ellentétes határozat. „Nem a nemzetiségem miatt, hanem szakmai okokból tartom megalapozatlannak a döntést. A törvény megnevezése szerencséden, esélyegyenlőségi törvénynek kellett volna nevezni, mert nem etnikai és faji alapon való előnyben részesítésről, hanem az egyenlő esélyek megteremtéséről van szó benne, vagyis arról, hogy mindenki azonos rajtvonalról indulhasson. Az esélyegyenlőség megteremtése pedig nem azonos a pozitív diszkriminációval” - állítja Mészáros Lajos, (juk) Se plusz, se mínusz. Lipšic szerint a diszkriminálás nem jelenthet sem előnyt, sem hátrányt. (Veronika Janušková felvétele) NAHAT! Húzz be a sörhasú törzsőrmesternek! Moszkva. Csapj oda a rendőrnek! - buzdítják a kali- nyingrádi vidámpark látogatóit, és nem talál süket fülekre a felhívás. Hosszú sorok kígyóznak a rendőr előtt, amely azonban csak bábu. Rangját nézve „tôrzsôrmesteť’, hatalmas sörhassal, amelynek a közepét kell megcélozni ököllel. A robot miután kilóban lemérte az ütés erejét, a próbálkozásokat humoros megjegyzésekkel is kommentálja. A gyengébb teljesítményt lefíty- málva megjegyzi, hogy „biztos felöntöttél, barátocskám, a garatra”, vagy „még az anyósom is nagyobbat tud ütni”. A bábunak nincs ínyére, ha valaki túl nagyot üt, olyankor bírságot helyez kilátásba. A szórakozás mindössze öt rubelbe, azaz alig 6 koronába kerül. (MTI, ú) Ha indul, akkor a Cseh Szociáldemokrata Párt támogatásával, de függetlenként Bugár Imre szenátor lesz Csehországban? MEGKÉRDEZTÜK KOKES JANOS Prága. Bugár Imre, Csehszlovákia egykori diszkoszvető világbajnoka és olimpiai ezüstérmese várhatóan indulni fog a jövő őszi csehországi szenátusi választásokon. A Dunaszerdahelyi járásban levő Csallóközkürtről származó Bugárt a kormányzó Cseh Szociáldemokrata Párt egyik északcsehországi szervezete kívánja indítani. A tavasszal ötvenéves múlt, ma is nagyon népszerű és elismert sportoló a jelölést elfogadja. „Beleegyeztem, hogy szenátornak jelöljenek. Végleges döntés azonban még nincs arról, hogy a semily-jabloneci régióban én leszek ajelölt. Erről a párt regionális tanácskozása dönt” - nyilatkozta az Új Szónak Bugár Imre. Prága XII. kerületében is kapott BUGARIMRE Sportolóból politikus? (Somogyi Tibor felvétele) Prága. Bugár Imre a hetvenes évek elejétől Prágában él, s tíz esztendeje hagyta abba az aktív versenyzést. Egy ideig edzőként dolgozott, ma sportmenedzser. A cseh hadsereg Dukla nevű sportegyesületében a nemzetközi kapcsolatokkal, a sportolók külföldi útjaival foglalkozik. Ugyanakkor aktív alelnöke az olimpikonok klubjának is. (kés) hasonló ajánlatot, de mivel az észak-csehországi régióval már korábban megegyezett, ezt nem fogadhatta el. „Nem vagyok a szociáldemokrata párt tagja, s nem is tervezem, hogy belépek. Ha indulok, akkor a párt által támogatott függetlenként” — magyarázta a cseh sportolók és barátai körében Buginak becézett világhírű diszkoszvető. „Szinte biztosra veszem, hogy a regionális küldöttek megszavazzák a jelölést. Nem hiszem, hogy olyan könnyű lenne találni még egy hasonlóan nagy kaliberű személyiséget, mint ő” - nyilatkozta lapunknak Michal Kraus, a szociáldemokraták képviselőházi frakciójának vezetője. Ha Bugárt mégsem hagynák jóvá, akkor a régió egy másik ismert sportolót, Pavel Ploc síugrót jelölné. A szenátort mandátum hat évre szól. A cseh parlament felsőházának 81 tagja van, s kétévenként megújul a szenátus egyharmada. Mi a véleménye a taláros testület döntéséről? A. Nagy László, a parlamenti emberjogi bizottság elnöke: Nem lepett meg, hogy alkotmányellenesnek találták az antidiszkri- minációs törvényt. Az utóbbi időben több rossz előjelet észleltem, úgyhogy várható volt. Annál furcsább, hogy ilyen sokáig tartott meghozni a döntést. Végül a bírák jelentős részének más volt a véleménye, mint amit kihirdettek, ami komoly fígyelmeztetés. Nem biztos, hogy kizárólag szakmai érveket mérlegeltek. A pozitív intézkedésekről szóló rész az MKP javaslatára került a normába, s az igazságügyi miniszter azonnal alkotmányellenességet emlegetett. Ön akkor azt mondta, inkább az alkotmányt kellene az európai egyezményekkel összhangban módosítani. Várható a 12. paragrafus átfogalmazása? Kitartok amellett, hogy a vitatott cikkely nincs összhangban az Európai Unió 2000/43- as antidiszkriminációs direktívájának egyik ajánlásával. Személy szerint inkább támogatom a megengedő, kedvezőbb elbánásmódot érvényesítő európai jogi normát, mint a szlovák alkotmányt. Vagyis ez utóbbit kellene modernizálni, s erre az MKP kísérletet tesz, ám a jelenlegi parlamenti erőviszonyok mellett kérdéses, sikerrel járunk-e. (sza) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS II11 I III III 4 2 USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Jobbára derült ég Ma a Nándorok, holnap Telefon: 9 77133 5 705021 mini ▲ ▲ ▲ ▼ ▲ ▲ 32,504 38,916 56,729 1,306 15,445 9,999 A hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. a Vendelek ünnepelnek. 02/59 233 403-405
