Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-04 / 229. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 4. Pihenő 15 MIT FŐZZÜNK MA? Mandarinos muffin Hozzávalók: 300 g liszt, 2 teáskanál sütőpor, 1 csipet só, 1 késhegynyi őrölt szegfűszeg, 1 késhegynyi őrölt szerecsendió, 100 g cukor, 100 g olvasztott margarin, 1 tojás, 100 ml tej, 200 g mandaringerezd. Elkészítése: Egy keverőtálba tegyük a tojást, az olvasztott margarint, a tejet és a cukrot, majd keverjük össze. Egy másik tálba a lisztet, a sót, a sütőport, a fűszereket tegyük. Ezt is keverjük össze. A tojásos keverékhez kisebb adagokban adjuk a száraz keveréket, dolgozzuk össze, és a végén keverjük bele óvatosan a mandaringerezdeket. Papírral kibélelt muffinformákba töltsük háromnegyedig a tésztát, majd előmelegített sütőben 140 fokon süssük 20-25 percig. Forrón, kevés friss vajjal megkenve fogyasszuk. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! A képet, mely egy Gen too pingvinről készült a Falkland-szigeteken, amikor éppen hullámlovagol, Andy Rouse, a világ legjobb természetfotósainak egyike készítette. A képet a Brit Természettudományi Múzeum és a BBC vadvilággal foglakozó magazinja által kart, Az év természetfotósa pályázatra küldte be a készítő. (EPA-felvétel) MOZI HVIEZDA: A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 19 MLADOSŤ: A kék bolygó története (francia-olasz) 17, 18.30 Egy darabka égbolt (cseh) 15.15, 20 AUPARK - PALACE: Ünneprontók ünnepe (amerikai) 14, 16.30, 17.50, 19, 20.20, 21.30 A kék bolygó története (francia-olasz) 14.20, 16, 18.50, 20.40 Fekete víz (amerikai) 15, 17.10, 19.10, 21.20 Vad galamb (angol) 15.20 Dogtown legendái (amerikai) 13.50, 16.10, 18.20 Az élet egy csoda (jugoszláv-francia) 20.30 A sziget (amerikai) 15.50,18.30, 21.10 Kicsi kocsi: Tele a tank! (amerikai) 14.30,16.40 Négy tesó (amerikai) 18.40, 20.50 Madagaszkár (amerikai) 15.30, 17.30 Kényszerzubbony (amerikai) 19.40, 21.50 Túszdráma (amerikai) 14.40, 17, 19.20, 21.40 A titkok kulcsa (amerikai) 15.40, 17.40, 20 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 14.50, 17.20 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 19.30,21.50 A manó (cseh) 16.20,18.10 A remény bajnoka (amerikai) 20.10 PÓLUS - METROPOLIS: Ünneprontók ünnepe (amerikai) 13, 14, 15.20, 16.20, 17.40, 18.40, 20, 21 Négy tesó (amerikai) 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 A kék bolygó története (francia-olasz) 14.55, 19.50 Fekete víz (amerikai) 18.45, 20.50 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 16, 20.30 Földre szállt boszorkány (amerikai) 15, 18.20 A titkok kulcsa (amerikai) 16.50, 21.15 Kényszerzubbony (amerikai) 14.45, 19 Túszdráma (amerikai) 15.45, 18 A sziget (amerikai) 13.05, 20.45 Fehér zaj (kánadai-amerikai) 21.35 A manó (cseh) 14 Madagaszkár (amerikai) 13.15, 17 Dogtown legendái (amerikai) 17.05 KASSA DRUŽBA: Kinsey - Mindenki másképp csinálja (amerikai-német) 17, 19 CAPITOL: Négy tesó (amerikai) 16, 18, 20 ÚSMEV: A remény bajnoka (amerikai) 16,19 ■■■■■■■i’ DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - VMK: Vad galamb (angol) 17 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ong Bak (thaiföldi-francia) 19 HMHHHHHHHI győr ' l— PLAZA: Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 13,15.15 Éjszakai járat (amerikai) 1730 Fekete víz (amerikai) 13.15, 17.45, 19.45 Földre szállt boszorkány (amerikai) 15.45, 18, 20.15 Kicsi kocsi: Tele a tank! (amerikai) 14.30 Madagaszkár (amerikai) 13.45 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 20.15 Négy tesó (amerikai) 15.30,19.45 A remény bajnoka (amerikai) 14.30, 17.15, 20 A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 14.15,16.15,18.15, 20.15 A szállító 2. (francia-amerikai) 14, 16, 18, 20 A sziget (amerikai) 16.45, 19.30 Tök alsó 2 - Európai turné (amerikai) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Ünneprontók ünnepe (amerikai) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Vad galamb (angol) 13,14.45,16.30,18.30 PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő bölcsesség poénját állíthatja össze: A férj csak késő este ér haza. Gyorsan mellébújik a feleségének. - Drágám, kérlek ma ne - szól a neje.- Mi van ma? - mérgelődik a férj -... 2: AB, AK, AY, ÁG, DS, DZ, IG, KÉ, KY, LT, MA, MA, MÉ, NE, NŐ, NY, ŐE, PN, td,ym 3: AKR, LCD 4: EDEC, ŰRNA 5: ÁRADÓ, DERMÉ, LEKEN, LEŐIR, NÉZŐK, OMSNA, OSZTÓ, SEDRE, TEKNŐ, TILDE 6: ALKONY, ELNÉZŐ, ELNYER, EMELEM, ETELKA, KIEMEL, LEZSER, MINDEN, MORCOS, NYERNE, ŐSELŐD, RETTEG, SZEDER, TELKES 12: ANYAKOCAEMLŐ, ELLENÁRADATA, ERDŐTÚZOLTÁS, ÖSSZEBESZÉLT, SEBESSÉGMÉRŐ Tegnapi feladványunk megfejtése: szeptemberi. G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY 9 8 2 8 4 8 6 5 7 2 2 9 8 6 4 3 2 9 5 3 5 7 6 4 3 9 1 7 8 6 Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 1 7 5 9 6 4 2 8 3 6 2 9 7 8 3 1 5 4 3 4 8 2 5 1 9 6 7 5 9 7 1 2 6 4 3 8 8 1 6 4 3 7 5 2 9 2 3 4 8 9 5 6 7 1 9 6 3 5 4 8 7 1 2 4 5 1 3 7 2 8 9 6 7 8 2 6 1 9 3 4 5 gondolkodo@ujszo.com www. sudoku. com HOROSZKÓP Kos: Kerüljön valakit, aki az utóbbi időben nagyon kellemetlen társaságnak bizonyult. Bár lehet, hogy valaha arról álmodott, hogy boldogan élhet együtt az illetővel, vetje ki egyszer és mindenkorra ezt a fejéből. Bika: Ambíciója legjobban kiteljesedhet intellektuális, alkotó vagy tudományos területen. Ön kutató szellemű, akár a természet titkait, akár szomszédjai magánéletét kutasa. Az utóbbit mindenesetre nem ajánlom! Ikrek: Optimistának és magabiztosnak érezheti magát, és pozitív hozzáállását a nagy- vüág is visszatükrözi. Elismerésben részesülhet, és egész élete kitágulhat új élmények, emberek és helyszínek révén. Rák: Ha egy kapcsolat most kezdődik el, semmiképp se kötelezze el magát, amíg meg nem bizonyosodik arról, hogy az valóban hosszabb távra szól. Ez mindenfajta társkapcsolatára is kihat, de ez önt most egy cseppet sem zavatja. Oroszlán: Annyira be lesz fogva, hogy ettől túlzottan felidegesítheti magát. Próbálja megőrizni hidegvérét, különben csak hanyag munkát fog tudni végezni és figyelmetlensége akár balesetveszélybe is sodorhatja. Szűz: Leginkább a túlságosan lassú haladás bosszantja. Az önt körülvevő emberek nem is annyira újítók és lelkesek, mint mutatják. Igyekezzen az energiáit nem rájuk pazarolni, egy kis egészséges önzés sosem árthat. Mérleg: Ha a szíve tudna beszélni, arra figyelmeztetné, hogy az életet élni kell, és egyedüli baja az, hogy talán halálosan elunta magát. Igényli, hogy kitöijön a régi rutinokból, szokásokból. Ragadja meg a lehetőségeket! Skorpió: Üzleti és szakmai ügyek kerülnek életének homlokterébe, és egy időre reflektor- fényben találhatja magát. Ösztönösen ráérez embertársai és a tömegek érzelmi igényeire, és így nagyon jól szerepelhet tárgyalásokon. Nyilas: A barátságoknak és a kapcsolatoknak kedvez a csillagok állása. Jól tenné, ha kiaknázná tehetségét és kreativitását. Napjaiba mindenképpen iktasson be mozgást, észrevehetően sokkal jobban fogja érezni magát. Bak: Szokásos gátlásosságát, félénkségét sikerül a háttérbe szorítania, ha világos célt lát önmaga előtt. Ha nekidurálja magát, nem lehet kétséges a siker. Ha ezt összeveti eddigi eredményeivel, méltán lehet önmagával elégedett. Vízöntő: A részsikerek azt tanúsítják, hogy jó úton halad. Ha minden rendben megy, a következő hét elején a mostaninál markánsabban nyüvánul meg az, hogy fejlődése töretlen. Erre pedig érdemes várnia. Halak: Az életben mindig mindenért keményen meg kellett dolgoznia, ma mégis ingyen adnak valamit. Már elfelejtkezett arról a nyereményjátékról, amelyre hajdan eljuttatta jelentkezését, s amely most meglepő eredménnyel zárult.