Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)

2005-10-27 / 249. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 27.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Brokkolis-gombás

pite

Hozzávalók:

A tésztához: 3 pohár liszt, 3 pohár kukoricaliszt, 6 evőkanál margarin, 1 pohárnyi áttört főtt burgonya, 1 pohár reszelt sajt, só.

A töltelékhez: 1 közepes méretű brokkoli, fél kilónyi vegyes gomba, 1 evőkanál olívaolaj, 3 szál újhagyma, 2 db tojás, 1 pohár tej, 1 teáskanál tárkony, fél pohárnyi reszelt sajt, só, bors.

Elkészítése:

Egy tálba tegyük a liszteket, sózzuk és daraboljuk bele a margarint. Morzsoljuk össze, majd adjuk hozzá az áttört burgonyát és a reszelt sajtot. Jól dolgozzuk össze, majd tegyük a hűtőbe fél órára. Egy nagy serpenyőben forrósítsuk fel az olívaolajat, tegyük bele a felszeletelt újhagymát és a felszeletelt gombákat. Erős tűzön pirítsuk pár percig. Fűszerezzük tárkonnyal, őrölt borssal és sóval. Egy fazékba forraljunk fel sós vizet, majd dobjuk bele a megtisztított és rózsáira szedett brokkolit, két percig főzzük, majd szedjük ki hideg vízzel telt edénybe. Szűrjük le és várjuk meg, míg alaposan lecsepeg. A tésftát lisztezett deszkán nyújtsuk ki, majd béleljünk ki vele egy kivajazott és lisztezett piteformát. Tegyük az aljára a leforrázott brokkolirózsákat és a pirított gombát. A tejet keverjük össze a tojásokkal, a sajttal, sóval és őrölt borssal, ezzel öntsük fel, a pitét. Forró sütőben 150 fokon süssük 30-40 percig.

(A receptet a kassai Nagy Évától kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Barbra Streisand egy minapi nyilatkozatában arról vallott, hogy világéletében nem viselt melltartót. Az amerikai énekesnő ugyanakkor azt is hozzátette, hogy szerencséjére a gravitáció törvényei az ő esetében nem érvényesek, mert 63 éves kora ellenére még mindig feszesek a keblet (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A szilfid 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az eszményi férj 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Három a testőr 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: My zdes (szlov.) 18 Csoda Milánóban (ol.) 20 AUPARK - PALACE: Zorro legendája (am.) 13.40,16.20,17.20,19, 20, 21.40 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 14.40, 15.40,16.40,17.40 Hrabeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 18.40,21 Éjszakai járat (am.) 15.10,1710,19.10,21.10 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 15.30, 17.30, 19.30, 20.40, 21.30 Góóól! (am.) 16.10 Ünneprontók ünnepe (am.) 13.50,18.30,20.50 40 éves szűz (am.) 14.10,16.30,18.50,21.20 Fekete víz (am.) 18.20 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14,16 Négy tesó (am.) 15.50 PÓLUS - METROPOLIS: Zorro legendája (am.) 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30,

20.30 Éjszakai járat (am.) 16.10,1755,19.40, 21.25 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 1730, 19.20, 21.10 Farkasok birodalma (francia) 15.45,18.15,20.45 40 éves szűz (am.) 16.35,18.50,21.05 Hrabeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 14.20, 20.20 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 14.40,

13.50.14.50.16.40.18.30 Fekete víz (am.) 21.20 Ünneprontók ünnepe (am.) 19 A barlang (am.) 14.55 Még mindig lakótársat keresünk (francia-angol) 13.50 Négy tesó (am.) 13.40,16.55

DRUŽBA: Szerelmem nyara (angol) 16.30, 18 Hotel Ruanda (am.) 20 CAPITOL: Dogtown legendái (am.) 16,18 Éjszakai járat (am.) 20 ÚSMEV: Zorro legendája (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: A titkos ajtó (am.) 16.15,19.15

■■■■■■■i DÉL-SZLOVÁKIA HMHHHi

SZENC - MIER: Farkasok birodalma (francia) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A manó (cseh) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Anyád napja (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fehér zaj (amerikai-kanadai) 19 LÉVA - JUNIOR: Éjféli cowboy (am.) 19

PLAZA: Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14,16 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 15.15 Egy szoknya, egy nadrág (magyar) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Fekete víz (am.) 15.30, 1745,

19.45 Góóól! (am.) 19.45 Hazárd megye lordjai (am.) 15.45, 1745 Légcsavar (am.) 14,16, 18, 20 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 16.30, 18.15, 20.15 A szállító 2. (francia-amerikai)

15.45.1745.19.45 Szívem csücskei (am.) 1730,19.30 Ünneprontók ünnepe (am.) 18,20.15

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a felsorolt állatneveket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb államév.

ALPAKA KOLIBRI CSÓKA LÁMA EGÉR LÉGY fekete marabu ÖZVEGY marha

GARNELARAK ,

GYÍK MARNA HANGYÁSZ- ÍJYlJL SÜN ÖKÖR KAKAS ÖLYV KOALA PELE

N

Ü

S

Z

Ó

A

N

R

F

A

M

Y

Ü

S

S

T

K

I

R

S

K

' r

u

G

C

F

A

O

K

A

K

A

O

L

f

E

G

Y

E

L

E

P

U

B

M

R

E

G

F

E

R

I

N

B

R

K

A

T

N

A

L

A

B

A

A

F

I

A

R

A

O

Ö

K

Ö

R

H

Y

A

A

H

K

A

P

L

A

I

G

Y

L

Ö

A

L

L

F

A

M

A

E

V

Z

Ö

E

T

E

K

E

F

KOBRA SUGER Tegnapi feladványunk megfejtése: Szaniszló.

G0ND0LK0D0 - HOLNAP U3 VERSENYFELADVANY

5

9

3

7

6

4

1

8

8

3

2

6

7

3

6

8

5

4

3

4

5

7

3

1

9

8

6

8

6

4

5

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

1

5

3

2

4

8

7

6

2

4

8

5

6

7

1

3

9

7

3

6

9

8

1

2

4

5

3

7

1

8

9

5

4

6

2

8

9

2

1

4

6

7

5

3

5

6

4

2

7

3

9

1

8

6

5

9

7

1

8

3

2

4

1

8

3

4

5

2

6

9

7

4

2

7

6

3

9

5

8

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Egy befolyásos ember, aki nem ért egyet az ön elképzeléseivel, sok kellemetlenséget okozhat. Még akkor se viszonozza ezt az érzést, és ne viselkedjen másképpen, ha úgy érzi, hogy jogtalanul ítélik el.

Bika:

Ha a házasságról van szó, akkor kövessen el mindent annak érdekében, hogy szorosabbá tegye a kapcsolatát, ne hagyja, hogy mások beleszóljanak. Pénzügyi helyzete elég jó ahhoz, hogy ne kelljen aggódnia az anyagiak miatt.

Ikrek:

Vigyázzon, mert becsaphatják, de ön se kísérletezzen ilyesmivel. Az egészségügyi problémák elsősorban az idegrendszert veszik célba, és a felesleges aggodalmaskodások akár komoly problémákhoz is vezethetnek.

Rák:

Elutazhat szabadság céljából, vagy pedig egy új, fontos munka miatt. Bármi legyen is az ok, lelke szinte felpezsdül. Elérkezik végre a régóta hőn áhított szabadság ideje. Korlátozó befolyást érez a kapcsolatai terén.

Oroszlán:

Valószínűleg örömet talál munkájában, és készséggel vállal többet is belőle, mint általában. Nem biztos, hogy ilyenkor nyűt elismerésben részesül, de személyes elégedettséget nyer, és ne aggódjon, a többiek is szemmel tartják. Szűz:

Ez kifejezetten nem jó időszak fontos döntések meghozatalára. Ha mégis muszáj, törekedjék arra, hogy a másokkal való kommunikációban, üzleti kapcsolatokban minden vüágos és egyértelmű legyen.

Mérleg:

Nem meri megvívni a mindennapok harcait. A gátlás belül a lelkében van, s csak ön tudja a felszínre hozni félelme okait. Egészsége tekintetében előtérbe kerül a bőre, elképzelhető, hogy sokkal érzékenyebb, mint máskor. Skorpió:

Aktivitását kedvezően befolyásolják a bolygók. Hatásukra szinte megkétszereződik munkakedve - és a bevétele is. Nyughatatlan természet, akkor érzi jól magát, ha utazhat. Itt az ideje előkészíteni téli kirándulásait.

Nyilas:

A következő időszakban pénzügyei kapnak nagyobb hangsúlyt. A jó hír az, hogy olyan pénzek ütik a markát, amelyeket nem várt, vagy pedig nagyobb összeget kap kézhez, mint amelyre számított.

Bak:

Lehet, partnere úgy dönt, hogy az ön linksége, többszöri mellébeszélései miatt tovább áll, mert elege van ebből az egészből. Mint Bak szülött, szenvedélyes a szerelemben, de csak olyankor, amikor maga akarja.

Vízöntő:

Jó kapcsolatai révén a munkában felemelkedés vár önre. Az új lehetőségek feszítettebb munkatempót igényelnek. A nagy hajtásban idő előtt kimerül, és mire a babérokat learathatná, az egészsége látja kárát.

Halak:

Végre elégedett lesz a karrierjével. Tökéletesen végzi a munkáját, kapcsolatai pedig elbűvölök és színesek. Túlságosan is elfoglalt lesz a társasági élethez, de éjszakánként mérnöki pontossággal tervezgeti az előmenetelét.