Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)

2005-10-26 / 248. szám, szerda

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 26.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Három a testőr 15

MOZI

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

MLADOSŤ: A sziget (am.) 20 AUPARK-PALACE: Farkasok birodalma (fr.) 13.40,16.20,19, 20, 21.40 A kék bolygó története (fr.-ol.)

16.40 Hrubeš és Mareš-barátok jóban-rosszban (cseh) 14.10,18.30, 20.50 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 15, 16,17,19, 21A barlang (am.) 15.10,17.30,19.40, 21.50 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.40,16.40 Hotel Ruanda (am.) 18.50,21.20 40 éves szűz (am.) 14.30,16.50,19.10, 21.30 Fekete víz (am.) 18.10, 20.30 Ünneprontók ünnepe (am.) 15.50,18.40, 21.10 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 14.50, 17.20 Madagaszkár (am.) 15.40 Góóól! (am.) 18, 20.40 Négy tesó (am.) 15,17.10 Mr. és Mrs. Smith (am.) 19.20, 21.50 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) 17.40, 20.10 PÓLUS - METROPOLIS: Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 14.40, 15.20, 16.30, 17.10, 18.20, 19, 20.10 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) 14,16.20,18.40, 21 Farkasok birodalma (fr.) 15.45,18.15,20.45 40 éves szűz (am.) 14.20, 16.35,18.50,21.05 Hrubeš és Mareš-barátokjóban-rosszban (cseh) 17, 19.15 Ünneprontók ünnepe (am.) 15.40, 18, 20.20 A barlang (am.) 15, 21.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 19.45 Fekete víz (am.)

15.30.17.40 Négy tesó (am.) 21.10 Szerelmem nyara (ang.) 13.15

DRUŽBA: A kék bolygó története (fr.-ol.) 16.30 Én, Pán Péter (am.) 18 CAPITOL: Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 16 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) 18,20.15 ÚSMEV: 40 éves szűz (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: A titkos ajtó (am.)

16.15.19.15

Wt/tKKKHKtRKk dél-szlováma WMKSSSMKKKKk

GALÁNTA - VMK: Farkasok birodalma (fr.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A manó (cseh) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: My zdes (szlovák) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kényszerzubbony (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Anyád napja (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14, 16 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13,15.15 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 14, 16,18, 20 Fekete víz (am.) 15.30,17.45,19.45 Góóól! (am.) 15.45,

18.20.15 Hazárd megye lordjai (am.) 14.45,17,19.30 A rettegés háza - Amityvüle Horror (am.) 16.30, 18.15, 20.15 A szállító 2. (fr.- am.) 13.45,15.45,17.45,19.45 Szívem csücskei (am.) 16.15,18.15,

20.15 Ünneprontók ünnepe (am.) 18,20.15

Janet Jackson titokban tartja, hogy egy tinédzserkorú lánya van - állítja az amerikai énekesnő volt sógora. Yound DeBarge egy rádióműsorban állt elő a bizarr történettel, amely szerint a most 18 éves Renee születése óta a sztár nővérével él együtt. A világhírű énekesnő szóvivője nem volt hajlandó cáfolni a hírt. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Pirított diós brokkolisaláta

Hozzávalók:

1 fej brokkoli, 10 dkg dió, 1 db alma, 2 evőkanál majonéz, 3 evőkanál natúr joghurt, 2 teáskanál mustár, fél citrom léve, fehérbors, só.

Elkészítése:

Szedjük rózsáira a brokkolit, mossuk meg hideg vízben, majd dobjuk forrásban lévő sós vízbe. Főzzük körülbelül másfél percig, utána szedjük át egy hideg vízzel teli edénybe. Várjuk meg, míg kihűl, majd szűrőedényben csepegtessük lejól.

Tegyük a dióbelet száraz serpenyőbe, és állandó kevergetés mellett pirítsuk meg. Ha kihűlt, tegyük keverőtálba. Adjuk hozzá a lecsepegtetett brokkolit, a

meghámozott és kimagozott, majd cikkekre vágott almát. Kanalazzuk rá a majonézt és a joghurtot. Ízesítsük mustárral, citromlével, sóval és őrölt fehérborssal.

Óvatosan keverjük össze, vigyázzunk, hogy a brokkoli ne törjön nagyon szét. Tegyük pár órára a hűtőbe, majd tálaljuk üvegtálkákba.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYU

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Keresse meg az ábrában a felsorolt ritka neveket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb név.

ABEL

ACHILLES

ALIZ

ELŐD

ELZA

KLEOPÁTRA

KOPPÁNY

LÉNÁRD

LIPÓT

MELANIA

RÁHEL

TAKSONY

TEOFIL

TIMÓT

VIRGIL

VIVIEN

ZALÁN

ZSOMBOR

N

ÉT

A

L

E

M

N

E

I

V

I

I

A

L

I

P

r

o

T

A

K

V

A

O

R

I

S

z

A

C

S

R

D

L

A

T

G

K

Z

H

O

O

I

N

I

R

r

A

O

L

I

N

B

S

F

I

r

A

B

P

E

L

Y

M

T

V

O

H

E

P

O

L

Z

O

Z

r

o

D

E

L

r

A

r

E

E

L

S

A

r

o

M

R

T

N

A

S

L

Z

L

r

A

N

I

r

A

Y

L

I

Z

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: Ralph Schumacher.

2

8

4

8

7

1

9

3

9

8

5

3

1

9

5

9

8

6

1

8

2

1

3

4

6

9

7

3

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

2

1

4

5

8

7

3

9

9

3

7

2

1

6

5

8

4

8

5

4

9

3

7

1

2

6

5

6

9

7

2

1

3

4

8

7

1

3

8

9

4

6

5

2

2

4

8

5

6

3

9

7

1

4

9

6

3

8

5

2

1

7

3

8

2

1

7

9

4

6

5

1

7

5

6

4

2

8

9

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Hatalmas és sokszor zabolátlan energiatakarékkal rendelkezik - de vajon mire fordítja? Szinte minden téren féltékenység jellemzi, de ez pozitív hajtóerőként is működhet. Könnyen túlhajszolja magát.

Bika:

Fogékony és nyüt partnerre van szüksége, de lehet csökönyös és zárkózott is. Fontos önnek a munka öröme, állandó kihívások, próbák elé kell állítania magát, de figyelnie kell az önmérsékletre is!

Ikrek:

Az ellentétek jegye. Egyfelől ambiciózus, becsvágyó, de ereje könnyen kihasználatlan marad, ilyenkor visszavonul, elsorvad. Tiszteli a hagyományokat, fontosak számára az elvárások, ezeknek megfelelően cselekszik.

Rák:

Csípős humorérzékkel van megáldva, türelem és éleslátás jellemzi, de hajlamos a zsörtölődésre. Érzéseit nehezen mutatja ki, a magány nem zavarja. Takarékos, olykor fukar, általában távlatokban gondolkodik.

Oroszlán:

Erőt vehet önön a birtoklási vágy, ami érzelmi és anyagi dolgokra egyaránt kihat. Mindent alaposan elgondol, gyakorlatias, kitartó típus, nem is kedveli a kockázatot. A változásokat méregeti, szereti a megszokott dolgokat.

Szűz:

Kihívásokra van szüksége, állandóan célokat állít fel, a jövőt fürkészi. Nyughatatlan, ezért nem mindig gondolja végig a dolgokat, hanem kalandszellemétől hajtva rögtön belevág. Épp ezért sok mindent csinál egyszerre.

Mérleg:

Kapcsolataiban nem tűri a szabadságát sértő korlátozásokat. Optimista, derűs, becsületes jellem, kedveli az újdonságot, a változást, de olykor türelmetlen. Bölcselkedő és lelkes alkat, aki töretlenül megy a kiszabott úton. Skorpió:

Feszültség uralkodik önben, nehezen néz szembe a valósággal, sokszor gazdag fantáziájába menekül. Befolyásolható, kevéssé önálló jellem. A változások mindig felizgatják, és állandó idegessége fizikaüag is megviseli.

Nyilas:

Jó szelek fújják szerencséje vitorláját, most mindenben magasabb erők segítségét érezheti. Bármit tervez, most megvalósulhat. Ha befektetésbe fog, abban is szerencsés, de ne kockáztasson túl sokat.

Bak:

Bármit tervez, most minden kissé balul üt ki. Óvakodjon a hátba támadó rosszakaróktól. Még tanúként se avatkozzon peres ügyekbe, és ne sokat bánkódjon a gondjai miatt, mert csupán csak álmadanság gyötörheti.

Vízöntő:

Kissé sötét gondok gyűltek a feje fölé, és elég nagy fáradságába kerül, amíg legyűri azokat. Sok beszédet, rábeszélést igényel, hogy elélje a vágyott sikert. Vitákba is keveredhet, de igazát nem tudja egykönnyen érvényesítem. Halak:

Szervező, irányító alkat, sokszor azt hiszi, mindenhez ön ért a legjobban. Ebben a helyzetben viselkedése fölényes, ellentmondást nem tűrő. Nagy alkotószellem lakozik önben, ez bármilyen téren megnyilvánulhat.