Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)

2005-10-25 / 247. szám, kedd

ÚJ SZŐ 2005. OKTÓBER 25.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Brokkolis szelet

Hozzávalók (4 személyre):

0,60 dkg csont nélküli sertés karaj, 0,15 dkg füstölt tatja, 0,15 dkg trapista säjt, 0,30 dkg brokkoli, 1 csomag chips, só, liszt, tojás, zsemlemorzsa a panírozáshoz, étolaj a sütéshez.

Elkészítése:

Nyitott szeletet vágunk a karajból. Húsverő kalapáccsal ki- klopfoljuk, megsózzuk. A brokkolit leforrázzuk sós vízzel és pár percig fedő alatt pároljuk, hagyjuk puhulni. A tatját és a sajtot felszeljük négy szeletre. A hús egyik felébe beletesszük, és rárakjuk a brokkolit a tatjára és a sajtra, összehajtjuk és bepaníroz- zuk. liszt, tojás (kétszer), majd zsemlemorzsába apróra töijük a chipset, és jól rányomkodjuk a húsra. Bő, forró olajban arany- barnára megsütjük, felszelve tálaljuk. Köretként friss salátát ajánlunk. Zöldpaprika, paradicsom, fejes saláta, uborka, fel- kockázva. fehérbor ecet, olívaolaj] alízesítve.

(A receptet a füleki Kovács Iréntől kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

David Beckham ismét apa lesz, a spanyol lapok szerint ugyanis felesége, Victoria újra terhes. A váratlan információ a spanyol Real Madrid labdarúgó csapat háza tájáról szivárgott ki ugyanis a világhírű brit focista klubtársai az edzésen megünnepelték a jó hírt. Amennyiben a híradások igaznak bizonyulnak, akkor a sztárpárnak ez lesz a negyedik gyermeke. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket 19 KIS SZÍNPAD: Igazgatók 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Három a testőr 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: A sziget (am.) 20 AUPARK - PALACE: Farkasok birodalma (ff.) 13.40, 16.20, 19, 20, 21.40 A kék bolygó története (fr.-ol.) 16.40 Hrubeš és Mareš-barátokjóban-rosszban (cseh) 14.10,18.30, 20.50 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 15, 16,17,19, 21A barlang (am.) 15.10,17.30,19.40, 21.50 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.40,16.40 Hotel Ruanda (am.) 18.50, 21.20 40 éves szűz (am.) 14.30, 16.50, 19.10, 21.30 Fekete víz (am.) 18.10,

20.30 Ünneprontók ünnepe (am.) 15.50,18.40, 21.10 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.50,17.20 Madagaszkár (am.) 15.40 Góóól! (am.) 18, 20.40 Négy tesó (am.) 15, 17.10 Mr. és Mrs. Smith (am.) 19.20, 21.50 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) 17.40, 20.10 PÓLUS - METROPOLIS: Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 14.40, 15.20, 16.30, 17.10, 18.20, 19, 20.10 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) 14,16.20,18.40, 21 Farkasok birodalma (fr.) 15.45,18.15,20.45 40 éves szűz (am.) 14.20,16.35, 18.50, 21.05 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 17,

19.15 Ünneprontók ünnepe (am.) 15.40,18, 20.20 A barlang (am.)

15.21.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 19.45 Fekete víz (am.) 15.3017.40

KASSA

DRUŽBA: A kék bolygó története (fr.-ol.) 16.30 Én, Pán Péter (am.) 18 CAPITOL: Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (an- g.) 16 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) 18, 20.15 ÚSMEV: 40 éves szűz (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: A titkos ajtó (am.)

16.15.19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Szerelmem nyara (ang.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Dogora - Ázsia arcai (fr.) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nói, az albínó (izlandi) 19 LÉVA - JUNIOR: Anyád napja (am.) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A sziget (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14, 16 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13,15.15 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 14, 16,18, 20 Fekete víz (am.) 15.30,17.45,19.45 Góóól! (am.) 15.45, 18, 20.15 Hazárd megye lordjai (am.) 14.45,17,19.30 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 16.30, 18.15, 20.15 A szállító 2. (fr.- am.) 13.45,15.45,17.45,19.45 Szívem csücskei (am.) 16.15,18.15,

20.15 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 17.30, 19.45 Ünneprontók ünnepe (am.) 18,20.15 40 éves szűz (am.) 15.45,18,20.15

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a felsorolt autóversenyzőket és autómárkákat, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb versenyző teljes neve.

ALBERS ALONSO BAUMGARTNER BMW BUTTON KI.IF.N KLIEN MASSA MONTEIRO MONTOYA PIZZONIA RAIKKONEN SATO SENNA

TOYOTA TRULLI Tegnapi feladványunk megfejtése: hajbalzsam.

A

O

R

R

A

I

K

K

O

N

B

L

R

A

N

W

M

B

M

E

A

I

O

I

N

L

A

O

K

N

U

N

T

N

E

S

N

P

L

H

M

O

S

O

S

T

N

E

I

N

G

Z

C

A

Y

O

T

N

O

M

A

z

M

H

T

O

U

T

K

L

R

I

M

A

T

R

T

A

C

I

T

p

S

A

H

U

U

E

L

E

N

E

R

E

B

L

A

L

R

N

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

1

4

8

3

1

6

5

4

9

2

5

7

2

8

1

5

2

6

3

1

9

5

2

2

1

7

7

6

2

8

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Új kapcsolatai sok kellemes órát hoznak, sőt hosszan tartó barátságokat is köthet. A vidámság, a jó közérzet, a remek társasági élet ragyogó hangulatba ringatja. Ez a hét a regenerálódás és energiagyűjtés ideje.

Bika:

Nem árt, ha most jobban odafigyel a jelekre, és egy kivizsgálás, de csak egy rutin jellegű, bekerülne áz időbeosztásába. Partnerkapcsolatában nem ala- kulnakjól a dolgok, itt is ajánlatos az apró jelekre odafigyelni.

Ikrek:

Az elmúlt időszak sok Ikrek- jegyű életében a nehezen kezelhető problémák sorozatát hozta. Olyan eseményekkel kellett szembenézniük, amelyek váratlanul érkező, kellemeden helyzetek elé állította őket.

Rák:

Nem várt örömteli hír meghozza a békét, nyugalmat és megbocsátást. Ez a szép őszi hónap feltölti lelkét, és ha visszanéz az elmúlt hónapok eseményeire, rájön, hogy bár sok fájdalommal járt, mégis szükség volt rájuk.

Oroszlán:

Pénzügyi helyzete jól alakul, anyagiak terén gyarapodás várható. Jó öüetéi közül egy beérik, és azon kívül, hogy pénztárcáját gyarapítja, még az is örömmel tölti el, hogy hosszú távon fog működni..

Szűz:

Kétségek gyötrik, pedig a kilátásai nagyonjók. Azonban egy valami nélkül - ami nem más, mint az önbizalom - nem viheti sikerre álmait. Itt az idő, hogy bátran cselekedjen, és bízzon megérzéseiben.

Mérleg:

Alapvetően megbízható, józan ész és türelem jellemzi. Meghatározó életében az érzelmi és anyagi biztonság, ezért egy biztonságos, kényelmes otthon, egy párkapcsolat ön számára nagyon fontos.

Skorpió:

Az égiek pártfogását élvezi! Azok a Skorpiók, akik hisznek abban, hogy életük nem fejeződik be a halál után, és hogy vannak szellemi segítőik, ebben a hónapban sok szép élményben részesülhetnek.

Nyilas:

Igazán eltökélt jellem, saját elképzeléseit tűzön-vízen keresztülviszi, olykor fejjel megy a falnak. Közvetlen, őszinte ember, de szélsőséges szenvedélyekre hajlamos, életvidám, energikus partnerre van szüksége.

Bak:

Jó a felfogása, de türelmetlen típus, szabadságra, önkifejezésre vágyik, ezért sokszor túlszárnyalja társait. Szereti a nyüzsgő, mozgalmas, zajos munkahelyeket, nagy mozgástérrel rendelkezik.

Vízöntő:

Veszekedések, betegségbe hajló rosszkedvek gyötörhetik, partnere most nem toleráns, hanem egyenesen ellenséges is lehet önnel szemben. Nagy szüksége van arra, hogy egyedül gondolja végig az elmúlt évek eseményeit.

Halak:

A jövő üzleti sikerekkel kecsegtet, amely már régen aktuális, hiszen sokat tett megvalósulása érdekében. Egy személy nagyon szereti önt, még akkor is, ha, azt igazán nem tudja, vagy nem meri kimutatni.