Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-19 / 242. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 19. Az Európai Unió külügyminiszterei szerint egyeztetett nemzetközi erőfeszítésekre van szükség a madárinfluenza ellen Nem fenyeget tömeges járvány Európában RÖVIDEN New Orleans ismét veszélyben New Orleans/Miami. Készüljenek fel egy újabb evakuálásra, ha a Wilma hurrikán a város felé veszi az irányt - figyelmeztette tegnap a lakosságot Ray Nagin, New Orleans polgármestere. A forgószél külső széle tegnap a Kajmánszigetek közelében húzódott, és az előrejelzések szerint a hét végén elérheti a Mexikóiöböl partvidékét. (MTI) Líbia nemet mondott Bushnak Dubaj. Elutasította a líbiai külügyminiszter George Bush felszólítását, hogy Tripoli engedjen szabadon öt halálra ítélt bolgár ápolónőt. Az amerikai elnök hétfőn Georgi Par- vanov bolgár elnököt fogadva figyelmeztette Líbiát. „Ez jogi ügy, amely nem lehet politikai döntés tárgya” - mondta Mohamed Abderrahman Salgam. A hat és fél éve letartóztatott öt bolgár ápolónőt és egy palesztin orvost azzal a váddal ítélték tavaly első fokon halálra, hogy AIDS elleni gyógyszerrel kísérletezve, a betegség vírusát tartalmazó vér átömlesztésével 380 gyereket megfertőztek Bengázi kórházában. Negyvenhét gyerek meghalt. Megfigyelők szerint a vádak mondvacsináltak, a vallomásokat kínzással csikarták ki. (MTI) Kínai-japán konfliktus Peking. Peking lemondta a japán külügyminiszter októberre tervezett kínai látogatását. „Ez nem a megfelelő idő a látogatáshoz, és Kína nincs abban a helyzetben, hogy fogadja a japán külügyminisztert” - jelentette ki tegnap Kung Csüan kínai külügyi szóvivő. Kína és Dél-Korea előző nap hevesen tiltakozott amiatt, hogy Koidzumi Dzsunicsiro japán miniszterelnök, mint beiktatása óta minden évben, idén is ellátogatott a háborús halottaknak emléket állító tokiói Jaszukuni-szentélybe. (MTI) Rendőrhalál, tévedésből Kandahár. Amerikai katonák egy hadművelet során tévedésből megöltek 4 afgán rendőrt, egyet pedig megsebesítettek. A hadművelet az ország déli részén, Kandahár tartományban folyt tegnapra virradó éjszaka, a kabuli amerikai katonai vezetés azonban nem értesült az incidensről, amely már a második ilyen volt ebben a hónapban. (MTI) Elhunyt Alekszandr Jakovlev Moszkva. Elhunyt Alekszandr Jakovlev, az 1980-as évek második felét jellemző szovjet peresztrojka egykori főideológusa. A magas vérnyomással küszködő, 81 éves Jakovlev halálát a szabadság és a demokrácia nagy veszteségének minősítette Mihail Gorbacsov, az első és egyben utolsó szovjet elnök, akivel együtt törekedtek a rendszer megreformálására, de csak az összeomlását készítették elő. (MTI) Luxembourg. Nem fenyeget tömeges járvánnyal a madárinfluenza megjelenése Európában - jelentette ki tegnap Luxembourgban az EU-külügyminiszterek rendkívüli ülése után Markosz Kiprianu, a szervezet egészségügyi biztosa. ÖSSZEFOGLALÓ „Reméljük ez sohasem fog megtörténi. Ha valami mégis bekövetkeznék, gondosan járunk el” - fogalmazott Kiprianu. A külügyminiszterek tanácskozását azért hívták össze, mert a madárinflüenza megjelent Romániában és GörögorBagdad. Megkezdődött tegnap az iraki alkotmányról rendezett népszavazás előzetes eredményének felülvizsgálata. Az iraki választási bizottság szerint az ellenőrzést azért rendelték el, mert a testület megítélése szerint az előzetes eredmények azt mutatták, hogy egyes tartományokban szokatlanul magas a támogató szavazatok száma. Az ellenőrzés során a találomra kiválasztott urnákat ismét felbontják, és újraszámlálják tartalmukat. Ha jelentős eltéréseket találnak, teljes újraszámlálást rendelnek el. Ezért néhány napot csúszhat a végeredmény tegnapra tervezett hivatalos bejelentése. Elsősorban a kilenc déli síita és három északi kurd tartományban talált szavazatszám keltett gyanút, ezekben ugyanis az előzetes eredmények szerint a lakosság 90-99 százaléka igennel szavazott. Annak megítélését, hogy a szokatlanul magas arány minek tulajdonítható, nehezítheti, hogy Irakban 15 éve nem volt pontos eredménnyel szolgáló népszámlálás. Ma kezdődik Irakban Szaddám Húszéin pere. A volt diktátor hét al- vezérét vele egy időben állítják bíróság elé. Az iraki különleges bíróságon Dudzsail falu 143 lakosának kivégzéséért, házaik lerombolásáért, a földdel egyenlővé tételéért, valamint a település lakosai ellen elrendelt négy év belső száműzetésért kell felelniük. Az akciót Iszlámábád. Nemzetközi segélyszervezetek szerint tízezrek élete van veszélyben Pakisztánban. A hamarosan beköszöntő tél ugyanis a földrengés miatt otthonukat vesztett emberek tömeges halálát okozhatja. Közben a mindkét országot sújtó katasztrófa sem tudta enyhíteni a feszültséget a Kasmír-térség miatt már kétszer háborúzó India és Pakisztán között. India harci helikoptereket ajánlott fel a mentéshez, amit Iszlámábád csak akkor fogad el, ha pakisztáni püóta ülhet a gépeken. Ebbe pedig India nemmegy bele. Kasmír vidékén egyre hidegebb van, és napok óta esik. A kevésbé szerencsések, akik nem jutottak el a menekülttáborokba, napok óta szágban is, de egyelőre nem tudni, hogy annak a H5Nl-es, az emberre is veszélyes vírustörzséről van-e szó. Athénban tegnap bejelentették, erre a kérdésre leghamarabb a jövő hétfőn vagy kedden tudnak majd választ adni, addig eltartanak a laboratóriumi vizsgálatok. Jack Straw brit külügyminiszter aláhúzta, az EU-nak nincs bizonyítéka arra, hogy a Görögországban, Romániában és Törökországban kimutatott madárinfluenza vírusa át- teijedt volna emberekre. Ennek ellenére a külügyminiszterek szerint egyeztetett nemzetközi erőfeszítésekre van szükség a madárinfluenza elleni küzdelemben. A rendkívüli tanácskozáson egyrészt globális fenyegetésnek minősítették a ma- dárinfluenza-vírus fertőzésének 1982-ben hajtották végre. A hét vezetőt, akik közül Barzán Ibrahim al-Haszan és Taha Jaszín Ramadán részt vett az iraki Baasz Pártot hatalomra segítő 1968-as puccsban, akár halálra is ítélhetik. Ijád Allávi volt iraki kormányfő és több más világi vezető bejelenéheznek, a szervezetük legyengült. Sokan csak a romok alatt talált piszkos rongyokkal, szőnyegekkel védik magukat a dermesztő hajnali hideg ellen. A mentést segítő szervezetek úgy vélekednek, ha ezek az emberek nem kapnak meleg ruhákat, takarókat, vagy nem jutnak el az átmeneti szállásokra, akkor a közelgő tél újabb tízezrek életét fenyegeti. Az ENSZ Vüágélelmezési Programja (WFP) tegnap figyelmeztetett: félmillió ember vár még sürgős segítségre Kasmírban. A különböző segélyszervezetek eddig több százezer emberen segítettek, de a becslések szerint mintegy félmillióhoz eddig még nem jutott el a támogatás - mondta James Morris, az ENSZ-szerv vezérigazgatója. A Richter-skála szerinti 7,6 erősségű, tíz nappal ezelőtti földmozgás, veszélyét, másrészt óva intettek mindenfajta pánikkeltéstől. Ursula Plassnik osztrák külügyminiszter is azt hangsúlyozta, az illetékesek tájékoztatást adnak majd a tervezett intézkedésekről, de egyelőre semmi oka a pánikra, aggodalomra. Kiprianu a görögországi helyzet kapcsán feltett újságírói kérdésre megjegyezte, az EB felkészül arra, hogy a madárinfluenza az unió további tagállamában vagy tagállamaiban is megjelenhet. Eduard Kukán szlovák külügyminiszter az értekezlet után közölte: az EU rendkívül gyorsan és összehangoltan kíván fellépni a lehetséges világméretű járvány ellen. Szerinte a világméretű fenyegetésre világméretű választ kell adni, s ebben van fontos szetette, mérsékelt szunniták, síiták és más politikai csoportok részvételével új koalíciót hoznak létre a decemberi parlamenti választásokra. A politikai paletta közepén elhelyezkedő erő lenne ez a vallási szempontok szerint megosztott országban. amely részben Indiát is érintette, az eddigi adatok szerint 54 ezer halálos áldozatot követelt Pakisztánban, túlnyomórészt Kasmír pakisztáni ellenőrzésű részén. Morris szerint a katasztrófa következményeinek kezelése az egyik legnagyobb kihívás, amivel a vüág valaha is szembesült. Naponta 570 tonna élelmiszerre van szükség a túlélők táplálásához. Több esetben hetekbe telhet, amíg az utakat megtisztítják a rengések kiváltotta földcsuszamlások omladékától. A hatóságok szerint a fertőzés- veszély és az időjárás viszontagságai tovább növelhetik a katasztrófa halálos áldozatainak számát. Lassan véget ér a túlélők utáni kutatás, elenyésző az esélye, hogy valaki még életben legyen a romok alatt, (hó, m) repe az EU-nak és az ENSZ-nek. Mint közölte, a szlovák kormány ma fog átfogóbban tárgyalni a fertőzés elleni gyógyszerek kérdésével. Hollandiában be kell oltani madárinfluenza ellen a ház körül saját célra tartott baromfit, de a kereskedelmi tenyészetekben tartott szárnyasok beoltása nem szükséges - közölték tegnap a holland mező- gazdasági minisztériumban. A holland kormány már megkérte a szükséges engedélyt az Európai Bizottságtól. Az EU csak végső esetben engedélyezi az oltást, és táplálkozás-egészségügyi megfontolásból általában tiltja a húsimportot is olyan országokból, ahol vakcinával védekeznek állati járványok ellen. A madárinfluenza antitesteit feMTI-JELENTÉS Moszkva. Lövöldözés tört ki tegnap reggel az észak-kaukázusi Kabard-Balkárföld fővárosa, Nal- sik három körzetében. A rendőrség és a hadsereg kevéssel korábban jelentette be: újra átfésülik a város egyes részeit, hogy a Nalcsik ellen végrehajtott múlt csütörtöki fegyveres támadás leverése után kézre kerítsék a még bujkáló muzulmán lázadókat. Helyi tévéálloMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva/Oslo. Oroszország és Norvégia nem akar államközi konfliktust, de vitába bonyolódott tegnap az Elektron orosz halászhajó sorsáról, amelyet norvég őrhajók üldöztek a Barents-tengeren, miután megszökött tőlük két norvég halőrrel a fedélzetén. A Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) közölte, orosz őrhajók felségvizeik határán átveszik majd a halászhajót a norvégoktól, s nyomban biztosítják a két norvég halőr zavartalan átszállását az egyik norvég hajóra. Az Elektront ezután Murmanszk kikötőjébe kísérik további eljárás végett. Mindamellett Norvégia moszkvai nagykövete azt mondta az Eho Moszkvi rádióban, hogy a legegyszerűbb megoldás az lenne, ha az orosz halászhajót norvég kikötőbe kísérdezték fel az ukrán határ közelében hattyúból vett mintákban Romániában, ezen kívül a Tulcea megyei Maliuc és Ceamurlia falu körzetéből származó további minták sze- rológiai vizsgálatai is pozitív eredményt mutattak. Ezt Gheorghe Flutur román mezőgazdasági miniszter jelentette be tegnap. Elmondta: újabb szerológiai vizsgálatokat végeztek a helyszíneken, s azok pozitív eredményt hoztak. Megkezdték tegnap a költöző madarak küövését Ukrajna déli részén, a Romániával határos Odesszai területen. A kényszerintézkedés célja az általában Oroszország északi részéről érkező költöző madarak megfigyelése: a tetemeket járványtani ellenőrzésre küldik. (TASR, SITA, MTI) mások felszólították a város lakosait, lehetőleg ne hagyják el otthonukat. A szülőknek azt tanácsolták, hogy sürgősen vigyék haza gyermekeiket a bölcsődékből, óvodákból, iskolákból. Az Izvesztyija szerint a múlt heti iszlám gerillatámadás célja egy barát-ellenség felismerő rendszerrel felszerelt katonai repülőgép elrablása volt, éspedig egy stratégiai létesítményre való csapásmérés céljából. nék. Az Elektront a Spitzbergák körzetében tartóztatták fel még szombaton norvég őrhajók, s ellenőröket küldtek a fedélzetére. A halászhajó kezdetben engedelmeskedett a felszólításnak, hogy kövesse az egyik norvég őrhajót az észak-norvégjai Tomsoe kikötőjébe, de vasárnap váradanul délnek vette az hányt, Murmanszk felé, lényegében túszul ejtve az ellenőröket. Viktor Gubenko murmanszki határőrparancsnok elismerte, az Elektron kapitánya köteles lett volna engedelmeskedni a norvég parti őrség utasításainak. Szergej Lavrov külügyminiszter viszont jelezte: az incidens abban a Spitzbergák környéki zónában történt, amelyet Oslo régóta halvédelmi övezetének nyilvánított, de ennek paramétereit Moszkva sohasem fogadta el. Őrizetbe vettek 18 nagymamát, akik az iraki háború ellen tüntettek New Yorkban. A tüntetők, a Nagyanyák a Háború Ellen tagjai egy toborzóiroda előtt ülve demonstráltak. Előzőleg be akartak hatolni az irodába, mondván: belépnek a hadseregbe. A rendőrség által begyűjtött nagyikat rendbontás miatt vonhatják felelősségre. (SITA/AP-felvétel) Csúszik a népszavazás végeredményének ismertetése - ellenőrzik az urnákat Ma kezdődik a Szaddám-per Már tegnap is a ma kezdődő Szaddám-per volt az iraki lapok fő témája ( ČTK/AP-felvétel) Drámai a helyzet Pakisztánban, még több száz faluba nem jutott el a segély Tízezreket ölhet meg a közelgő tél ÖSSZEFOGLALÓ Katonai repülőgépet akartak rabolni a gerillák? Lövöldözés Nalcsikban El akarják kerülni az államközi konfliktust Fura orosz-norvég incidens