Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-10 / 234. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 10. RÖVIDEN Tömeges ételmérgezés Kijev. Háromszázötvenki- lenc gyermeket szállítottak kórházba Nyugat-Ukrajnában ételmérgezéssel, hat beteg állapota életveszélyes. Az első 229, kettő és hat év közötti gyermek pénteken betegedett meg Hmelnickij megye hét óvodájában feltehetően az ott elfogyasztott ételtől. Szombatra a kórházba szállított gyermekek száma elérte a 359-t. Tetjana Jurcsenko, az egészségügyi minisztérium illetékese közölte: a vizsgálat elsődleges megállapítása szerint egy vérhasbaktériumtól megfertőzött kefir okozta a tömeges ételmérgezést. A védelmi minisztérium katonaorvosokat küldött a megyébe, és hatvan ágyat állított fel két katonai kórházban a beteg gyermekek részére. (mti) Szétverték a tüntetést Baku. A rohamrendőrség erővel oszlatott fel egy ellenzéki tüntetést vasárnap Azerbajdzsán fővárosában, több tüntető megsérült. Az ellenzéki megmozdulás résztvevőit rugdalták, gumibotokkal ütle- gelték. Fokozódó feszültség előzi meg a jövő hónapban esedékes parlamenti választásokat. A voksolás szabadságát és tisztaságát féltő ellenzéki csoportok az elmúlt időszakban szinte minden hét végén tartottak felvonulásokat a hatósági tiltás ellenére, (mti) Afganisztáni karambol Budapest. Közlekedési balesetben megsérült vasárnap délelőtt az Afganisztánban állomásozó magyar század két katonája; a katonák fej-, illetve térdsérülést szenvedtek. Helyi idő szerint 11.30- kor a Magyar Honvédség Afganisztánban állomásozó könnyű gyalogszázadának két katonája gépjárművel jár- őrözött, amikor a szemből érkező autóbusz frontálisan ütközött a szabályosan közlekedőjárőrrel. (mti) Atomfegyvert gyártanának London. A brit hírszerzés kiszivárgott adatai szerint több mint háromszáz közel- keleti és ázsiai cég, illetve szervezet dolgozik atom- és egyéb tömegpusztító fegyverek gyártásához szükséges technológia beszerzésén. A titkosszolgálat listáján nyolc ország 360 olyan magáncége, egyeteme, illetve kormányszerve szerepel, amely a tömegpusztító fegyverek technológiájának megszerzésére törekszik, (mti) Terroristákat fogtak London. A rendőrség őrizetbe vett szombaton Nagy- Britannia három városában tíz személyt terroristatevékenység gyanújával. A brit rendőrség közleményéből nem tűnik ki, milyen terrorcsoport ellen irányultak a razziák, amelyek a tíz gyanúsított elfogására vezettek. Az intézkedéssorozat független a londoni metró elleni merénylettől, (mti) A Richter-skála szerint 7,6-os erejű földrengés szombaton, helyi idő szerint reggel 8 óra 50 perckor következett be Harmincezer áldozata lehet a földrengésnek Egyelőre nem ismerik a halálos áldozatok pontos számát, de az akár a harmincezret is elérheti (ČTK-felvétel) Iszlámábád, Szrinagár. Becslések szerint több mint harmincezer ember vesztette életét Pakisztánban a szombaton bekövetkezett földrengés következtében - közölte a leginkább sújtott tartomány, Kasmír egyik minisztere. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Tarik Farúk tájékoztatási miniszter vasárnap elmondta, hogy a legtöbb áldozatot, több mint háromezer halottat Bagh városban találták meg. A125 ezer lakost számláló városnak, amely a tartományi székhelytől, Muzaffarábádtól mintegy 40 kilométerre délkeletre, a fővárostól, Iszlámábádtól pedig 120 kilométerre északkeletre fekszik, teljes egészében megszakadt a kapcsolata a külvilággal. A Bagh térségében elszórt falvak közül többet teljes egészében a földdel tett egyenlővé a földrengés, és egyetlen túlélő sem maradt. A pakisztáni hadsereg korábban arról számolt be, hogy az ismertté vált halálos áldozatok száma több mint 18 ezerre, a sebesülteké pedig mintegy 41 ezerre tehető. A pakisztáni belügyminisztérium több mint húszezer, a helyi televízió pedig több mint 25 ezer halottról beszélt. Félő, hogy a természeti csapás áldozatainak végleges száma jóval magasabb lesz, mivel a rossz időjárás miatt lassan haladnak a mentési munkálatok, sok területet még el sem értek, és sok ember még mindig a romok alatt lehet. Mahdum Szajed Fejszál Szaleh Hajat, a pakisztáni kormány Kasmír ügyeivel foglalkozó minisztere úgy vélte, hogy a pakisztáni Kasmír 2,4 milliós lakosságának több mint felét súlyosan érinti a földrengés. A halottak és sebesültek mellett sok százezren váltak földönfutóvá, Muzaffarábádot gyakorlatilag letarolta a földrengés, az épületek háromnegyede romokban hever. A Richter-skála szerint 7,6-es erejű földrengés szombaton, helyi idő szerint reggel 8 óra 50 perckor (közép-európai idő szerint 5.50- kor) következett be, epicentruma Iszlámábádtól mintegy 80 kilométerre észak-északkeletre volt. A földmozgás Indiában és Afganisztánban is áldozatokat követelt, és anyagi károkat okozott, mindhárom országnak még a fővárosában is megremegtek a házak falai, a pánikba esett emberek a szabad ég alá, az utcákra menekültek ki. Kasmír indiai ellenőrzés alatt álló részén legalább 360 embert ölt meg a földrengés, kilencszázan pedig megsebesültek. Japán, az Egyesült Államok és az Európai Unió az elsők között ajánlotta fel támogatását és pénzügyi segítségét a bajba jutott térségnek, elsősorban Pakisztánnak. Az Európai Unió hárommillió eurót szabadított fel, az Egyesült Államok, Franciaország, Nagy- Britannia, Görögország, Svájc, Oroszország, Japán és Kína mentőcsapatokat, illetve felszereléseket indított vagy indít még vasárnap folyamán útnak Pakisztánba. Írország egymülió eurót, Németország 50 ezer eurót, Ausztrália pedig több mint 380 ezer dollárt ajánlott fel egészségügyi, valamint létfontosságú cikkekre. A muzulmán országok közül Szaúd- Arábia, az Egyesült Arab Emírségek és Katar azonnal gyorssegély kiutalásáról döntött. Szaúd-Ará- bia légihidat létesített, hogy orvosokat, gyógyszert, sátrakat, ruhát és élelmiszert szállítson a földrengés áldozatainak megsegítésére. Jobboldali győzelem a lengyel elnökválasztáson, két hét múlva 2. forduló Tusk és Kaczynski jutott tovább MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Varsó. Jobboldali győzelem született a szavazófülkéből kilépő választók megkérdezése alapján készült felmérések szerint a tegnapi lengyelországi elnökválasztáson, de két hét múlva második fordulót kell tartani. Az exit poll eredmények szerint a legtöbb szavazatot (38,6 százalékot) Donald Tusk, a konzervatív-liberális Polgári Platform (PO) jelöltje kapta, a második helyen a szeptember 25-i parlamenti választásokon győztes konzervatív Jog és Igazságosság pártnak (PiS) a jelöltje, Lech Kaczynski végzett a voksok 33,3 százalékával. Mivel azonban a felmérések szerint egyik jelölt sem nyerte el a szavazatok abszolút többségét, két hét múlva, október 23-án Donald Tusk és Lech Kaczynski között újabb fordulóra kerül sor. Az elnökválasztáson tizenkét jelölt indult, közülük a szélsőbaloldali Andrzej Lepper a szavazatok 13, a szociáldemokrata Marek Bo- rowski a voksok 9,4 százalékát kapta. A TVN televízió által ismertetett felmérések szerint már bizonyos, hogy a parlamenti választások eredményeként az egymással koalícióra lépni készülő két jobboldali párt, a győztes Jog és Igazságosság és a másodikként befutó Polgári Platform valamelyikének a jelöltje foglalhatja el az eddigi köztársasági elnök, Aleksander Kwasniewski által két cikluson keresztül birtokolt varsói államfői széket. Az elnökválasztást megelőző felmérések a PO jelöltje, Donald Hisk győzelmét vetítették előre, s a vasárnapi voksolás megerősítette ezeket a becsléseket. Erre utal az is, Vajon melyik jelölt lesz a befutó? hogy maga Htsk a végső győzelem reményében nyüatkozott az exit poll felmérések ismeretében, hangoztatva, hogy - mint fogalmazott - már csak pár lépés van hátra. A legelső értékelések szerint a PiS parlamenti választási győzelme hátrányt jelentett Lech Kaczynski számára. A Jog és Igazságosság párt frontembere ugyanis Jaroslaw Kaczynski, Lech ikertestvére, a lengyelek pedig nem kívánták a teljes hatalmat - a kormányzati megbízatás után az elnöki pozíciót is - egyazon család kezébe adni. (Reuters-felvétel) A tervezett nagykoalíció személyi kérdéseiről tárgyalnak a CDU és az SPD vezetői Folytatódik a német kötélhúzás MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Hétfőn is lesznek tárgyalások a német konzervatívok és szociáldemokraták között a tervezett nagykoalíció személyi és egyéb kérdéseiről, a vasárnap estére kitűzött szűk körű megbeszélések után még összeülnek a csúcsvezetők - közölte Berlinben a szociáldemokraták egyik szóvivője. Lars Kühn elmondta, hogy Angela Merkel kancellárjelölt, a kereszténydemokraták (CDU) elnöke, Edmund Stoiber, a bajor keresztényszociális unió (CSU) vezetője, Franz Müntefering, a szociáldemokraták (SPD) elnöke, valamint Gerhard Schröder kancellár (SPD) kvázi pártfelhatalmazás birtokában hétfőn délelőtt is leül tárgyaim, miután párttestületi üléseken ismertetik és vitatják meg a vasárnap éjszakai forduló eredményeit. A szűk körű megbeszéléseken a személyi kérdéseken túlmenően szó van az esetleges nagykoalíciós kormány felépítéséről, s arról is, hogy tartalmi kérdésekben milyen érintkezési pontok vannak közöttük. A szűk körű megbeszélések még nem nagykoalíciós tárgyalások. Angela Merkel kancellár akar lenni, Gerhard Schröder az akar maradni, mégpedig azzal az érvvel, hogy csak így biztosítható a megszorításokat tartalmazó reformok és a társadalmi igazságosság egyensúlya. A szociáldemokraták azzal is érvelnek, hogy a vá- .tíCf.c-l 5 i:L; i >}) u lasztásokon az SPD lett a legerő- •sebb párt, még ha a konzervatív pártok együtt a legerősebb frakciót alkotják is. Otto Schüy belügyminiszter vasárnap ismét felvetette azt az Izraelből származó elképzelést, hogy két kancellár legyen a négyéves törvényhozási időszakban: először Schröder legyen a kormányfő két évig, majd Merkel. A megoldás Németország javát szolgálná, Merkel az első két évben külügyminiszterként szert tehetne diplomáciai tapasztalatokra - közölte Schüy. Günther Oettinger, Baden- Württemberg kereszténydemokrata kormányfője elvetette az ötletet, mondván, hogy „csak egy kancellár hivatal van, ezt a döntő fontosságú posztot nem lehet felosztani”. • > ; i s i 31; i >. • : 3; d 3111 •: Változatlanul úgy gondolja, ő Irak törvényes vezetője Szaddám felmentést vár MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. Szaddám Húszéin volt iraki elnök „alig várja” bírósági perét, és meggyőződése, hogy az ellene felhozott összes vádpont alól felmentik, mondta vasárnap Londonban megjelent lapnyilatkozatában az iraki külügyminiszter. Hosjar Zebari azt mondta: Húszéin, akit 2003. decemberi elfogása óta az amerikaiak őriznek egy iraki börtönben, jó szellemi és fizikai állapotban van, és „lelkesen várja a lehetőséget, hogy tisztázza magád’ a vádak alól. Zebari szerint a volt diktátor változatlanul ragaszkodik ahhoz, hogy ő Irak törvényes vezetője, és saját védelmét is erre fogja alapozni. Ennek igazolásául a háború előtt nem sokkal megtartott népszavazást fogja felhozni, amelyen állítása szerint a voksok 100 százalékát ő kapta. Hosjar Zebari szerint ugyanakkor a volt rezsim többi egykori vezetője nem osztozik Húszéin derűlátásában, és meglehetősen nyomott lelkiállapotban van. Például Tárik Aziz volt miniszterelnök- helyettes vagy „vegyi Ah” - Ali Haszan el-Medzsid tábornok, akit azzal vádolnak, hogy vegyi fegyverek bevetésének elrendelésével több ezer kurd polgári személyt mészárolt le a nyolcvanas években ítéletre várva (Reuters-felvétel)- „megtört emberek ... és tudják, hogy nincs menekvés az igazságszolgáltatás elől”. Az iraki kormány szándékai szerint Szaddám Húszéin pere október 19-én kezdődik Bagdadban, de brit illetékesek ezt megkérdőjelezték, mert a különleges törvényszék kialakítása még nem fejeződött be. Nincs még megállapodás például olyan alapvető kérdésekben sem, hogy a vádlottak padja köré építendő üvegfal golyóálló legyen-e. Hosjar Zebari azonban azt mondta, hogy a per időben el fog kezdődni, sőt már „régen el kellett, volna kezdődnie ... Szaddám és cinkosai ügyének már rég a végére kellett volna járni, mivel amíg börtönben ülnek, egykori Baasz-párti kollégáik úgy gondolják, hogy van esély visszatérésükre”. Ötven lázadót öltek meg az amerikai katonák Lesújtott a Vasököl MTI-JELENTÉS Bagdad. Az amerikai haderő szombaton bejelentette, hogy véget ért a Vasököl fedőnevű hadművelet Irak nyugati részében, a Szíriái határ közelében, amely során hat nap alatt több mint ötven lázadót öltek meg. A többnemzetiségű erő „újabb ellenőrző pontokat állított fel Sza- adában, hogy fenntartsa jelenlétét az övezetben” - közölte az amerikai haderő közleményben. A hadművelet során 50 fegyverest öltek meg, közöttük harmincat közvetlenül a határ mellett lévő Szaada, Rumana és el-Karabüa falvakban. „A létrehozott hadállások lehető: 'V!i• i) t ■ i\}i • !>>;:■(i513! vé teszik a folyamatban lévő műveletek támogatását, amelyek célja az al-Kaida terroristái behatolásának a megakadályozása Szíriából az Eufrátesz völgyébe” - olvasható a közleményében. Az amerikai haderő október 1- jén indított hadműveletet mintegy ezer fő részvételével a szíriai határtól 12 köbméterre található Szaada település térségében. A közlemény szerint a hadművelet alatt hat amerikai katona életét vesztette. A „Vasököl” a negyedik hadművelet, amelyet az amerikai hadsereg szeptember vége óta az Eufrátesz völgyében indított. A szunniták lakta el-Anbár tartományban található térség a lázadók egyik fő tűzfészke.
